Francis - Atendendo a Pedidos

Hoje é dia de falar de Francis, mais um pedido de um de nossos leitores.

Eu gosto muito de nomes estrangeiros, sempre gostei e sou daquelas portuguesas que o uso de nomes em grafias estrangeiras não incomoda minimamente. Tanto é que usei Ruby como segundo nome para a minha filha. Apesar de não ter nada contra em usar, ou contra quem usa nomes estrangeiros, considero alguns pouco ou nada usáveis, muito devido à grafia ou simplesmente à sonoridade. No caso de Francis o que me impede de o achar perfeito para o uso tanto em Portugal como no Brasil é exatamente a sonoridade, que acho um pouco difícil e diferente demais da nossa língua. A grafia é simples e bonita, mas pronunciá-lo é uma outra história.

Francis é a variante inglesa de Francisco, nome que vem do latim Franciscus e significa francês livre. Franciscus surgiu de uma tribo germánica denominada Franks. Frank veio do nome de uma lança que eles usavam. 

A versão feminina de Francis é o nome Frances, porém, no mundo de língua inglesa ocasionalmente Francis é também usado em meninas.

No inglês, Francis é o nome de São Francisco de Assis, no caso então St. Francis of Assisi. São Francisco de Assis era na verdade chamado Giovanni, mas o seu pai apelidou-o de Francisco porque adorava os franceses. São Francisco de Assis, o meu santo favorito, renunciou à herança rica do pai e dedicou a sua vida aos pobres dando início à ordem católica dos Franciscanos. Devido à fama de São Francisco, um santo católico, Francis espalhou-se por toda a Europa onde surgiram muitas outras versões do mesmo nome.

Dentro de tantos famosos chamados Francis está Francis Bacon, filósofo e cientista, Francis Ford Coppola, cineasta, e Sir Francis Drake, explorador e almirante.

No Brasil Francis é um nome pouco usado mas teve um pico de popularidade nos anos 80, quando alcançou os mais de 4000 registos. É em Minas Gerais que o nome é mais popular. Em São Paulo, em 2017, Francis teve um registo!

Em Portugal, Francis não é um nome aceite e nem teve nenhum registo em 2018.

Qual a vossa opinião sobre Francis?

Fontes Consultadas:
IBGE, IRN, Wikipédia, SPIE, ARPEN/SP,  BTN.

Nomes Derivados de Jesus

Jesus, figura máxima do cristianismo, protagonista do Novo Testamento, fonte de inspiração para milhões de pessoas pelo mundo. Eis aqui um nome intrinsicamente ligado à religião, onde fica difícil dissociar o nome próprio da imagem do Nazareno. Se você está à procura de um nome que exalte o espírito religioso e os ensinamentos do Messias mas que não seja literal, pode encontrar nas derivações de Jesus opções interessantes.

• Joshua (M)
• Jesualda (F)
• Jesualdo (M)
• Jesuel (M)
• Jesuela (F)
• Jesuíno (M)
• Jesuíta (M)
• Josué (M)

Alguma derivação te agrada?

Fontes Consultadas:

Dicionário de Nomes (Nelson Oliver) e O Blog dos Nomes.

Mercedes

Um nome que fica bem em qualquer geração, assim é Mercedes! Não sei se sou a única a pensar desta forma, mas, de facto, facilmente imagino tanto este antropónimo numa recém-nascida como numa senhora de mais idade. 

Para quem gosta de nomes com significados simbólicos, Mercedes é uma excelente opção. Com o significado misericórdia é o título espanhol dado à Virgem Maria, Maria de las Mercedes, que significa Maria das Misericórdias. Em última análise vem da palavra latina merces que adquire o significado de piedade. Mercedes é, portanto, a variante hispânica de Mercês.

Em 2018, em Portugal, Mercedes foi o nome escolhido para 6 meninas, mas já conheceu anos melhores, tendo em 1928 sido registado 38 vezes. 

No estado de São Paulo, em 2017, Mercedes não teve nenhum registo, enquanto Mercedez foi o nome escolhido para uma bebé. A frequência em todo o Brasil é de pouco mais de 22 mil mulheres, tendo o auge do nome acontecido na década de 40 e sendo o estado de São Paulo o mais popular na hora de escolher este antropónimo. 

Mercedes marcou o seu lugar na aristocracia, tendo sido o nome de várias infantas, princesas e rainhas consortes espanholas. 

Este nome também tem o seu destaque na cultura pop, aparecendo em séries como Glee e South Park e fazendo presença no Universo da DC. 

Personalidades:

• Mercedes María Paz - jogadora de ténis argentina; 
• Mercedes Sosa - cantora argentina;
• Mercedes Lackey - romancista americana; 
• Mercedes Ruehl - atriz americana; 
• Mercedes Masohn - atriz americana; 
• Mercedes McNab - atriz americana. 

Mercedes também é um nome geográfico! Municípios brasileiros e argentinos têm este nome e cidades no Uruguai e em El Salvador também se chamam Mercedes. 

Quando pensamos em Mercedes é (quase) impossível não nos lembrarmos da marca alemã de veículos Mercedes-Benz e na minha opinião é por isso que o nome não se torna a escolha predileta na hora de nomear uma criança. 

Eu gosto de Mercedes, não se encontra na lista dos meus nomes preferidos, mas considero-o imponente e com classe. O que pensam deste nome? 

Fontes consultadas:

Behind the Name, IRN, SPIE, Nós Portugueses, Dicionários de Nomes Próprios, ARPEN/SP, IBGE, Nameberry, BabyNamesPedia, ThinkBabyNames, Names.org, Wikipédia. 

Naiara/Nayara

Seja na grafia Naiara ou na grafia Nayara, esse é um nome que me transmite uma aura mística e uma vibração calorosa, de forte presença. Apesar de sua grande semelhança com Maiara/Mayara, os nomes não têm relação. Para quem não conhece sua origem, a história de Naiara/Nayara pode ser surpreendente.

Significado & Origem
Naiara/Nayara surgiu como uma derivação de Nájera, nome de uma cidade espanhola. Nájera é um nome locacional basco, em última análise de origem árabe (herança dos tempos de ocupação do território espanhol). Não há um consenso sobre seu significado, os mais aceitos são lugar entre as pedras ou lugar entre as rochas (característica da localização da cidade).

Religiosidade 
Há uma grande conexão religiosa para Naiara/Nayara, pois no século 12 houve uma aparição relatada da Virgem Maria em uma caverna nas proximidades da cidade de Nájera. O uso nome Naiara/Nayara foi impulsionado em terras espanholas em homenagem à Nossa Senhora. Nájera é ainda um dos pontos de parada no Caminho Francês, o trecho mais popular no Caminho de Santiago da Compostela.

É diferente de Maiara/Mayara
Enquanto Maiara/Mayara é um nome indígena tupi-guarani que signifca sábia ou bisavó, Naiara/Nayara é um nome basco com grande relevância para os cristãos.

Grafias
Naiara é a grafia original basca e Nayara surgiu depois como uma variante espanhola, mas as duas escritas são populares na Espanha e na Catalunha. Naiara, especificamente, também se faz notar na comunidade autônoma da Galiza.

Desempenho em Portugal 
Possivelmente devido à proximidade entre Espanha e Portugal, o sucesso de Naiara/Nayara conseguiu se expandir chegando à terras lusas. É uma introdução recente, já que nunca foi registrado durante a maior parte do século XX. Em 2017 Naiara ocupou a posição #76 no ranking português, entretanto em 2018 passou a bola para a grafia Nayara que estreou no top 100 na posição #70, quando marcou 61 registros. Nesse mesmo ano Naiara foi registrado 28 vezes.

Desempenho no Brasil 
No Brasil o pico de uso tanto de Naiara quanto de Nayara se deu nos anos 90 (possivelmente pegando carona no auge de Maiara/Mayara na mesma época), mas posteriormente os nomes entraram em decréscimo e atualmente não são tão lembrados para nomear crianças. Naiara é a grafia mais adotada entre as brasileiras, possuindo frequência de 85.616 pessoas; para Nayara o número é de 47.985 pessoas. A maior concentração de Naiaras pode ser vista no estado de Rondônia, já as Nayaras são encontradas mais facilmente em Minas Gerais. Em 2017, no estado de São Paulo, Naiara foi registrado 14 vezes e Nayara 93 vezes, além dos compostos Nayara Vitória (8 registros) e Nayara Aparecida (6 registros).

Personalidades

• Naiara Azevedo - cantora e compositora brasileira;
• Naiara Beristain - futebolista espanhola;
• Naiara Egozkue - jogadora de handebol espanhola;
• Nayara Figueira - atleta de nado sincronizado brasileira;
• Nayara Justino - atriz brasileira;
• Nayara Ribeiro - ex-nadadora brasileira.

Naiara/Nayara não é um nome do momento no Brasil, mas em Portugal é um dos mais populares. Acho que fica bem tanto em adultas quanto em crianças. É carismático e pode gerar os simpáticos apelidos Nai/Nay ou Naia/Naya. Gosto de sua pegada hispânica e da associação religiosa, evoca um lado misterioso que considero interessante.

E vocês, como veem esse nome? Preferem grafado Naiara ou Nayara?

Fontes Consultadas:
ARPEN/SP, Behind the Name, Dicionário de Nomes Próprios, IBGE, IRN, Nameberry, SPIE, Wikipédia.

Títulos da Virgem Maria - Atendendo a Pedidos

Os títulos marianos são atributos usados no culto cristão à Virgem Maria para especificar características ou invocar seu nome. Estes títulos referem-se aos mistérios, aparições, dons, circustâncias geográficas, estados físicos ou psicológicos de Nossa Senhora. A devoção a Maria é muito forte dentro do catolicismo, o que resultou no nascimento de milhares de mulheres que carregam os títulos em seu nome, geralmente precedidos de Maria de, Maria das ou Maria do (expls: Maria de Fátima, Maria das Dores, Maria do Carmo). Nesse post vamos explorar as diversas invocações marianas usadas como nomes próprios e seus significados, uma temática muito interessante que certamente encontrará muitas portadoras entre nossas leitoras.

• Amparo - relembra o amparo de Maria a Jesus crucificado; 
• Anunciação - o anúncio da gravidez feito pelo anjo Gabriel; 
• Aparecida - imagem que "apareceu" no Rio Paraíba do Sul. Nossa Senhora Aparecida é a padroeira do Brasil;
• Araceli - epíteto da Virgem Maria como padroeira da cidade de Lucena, na Espanha. Seu significado é altar do céu e sua origem é latina;
• Assunção - relembra a elevação de Maria aos céus;
• Auxiliadora - relembra o auxílio de Maria ao Papa Pio VII, durante o período napoleônico;
• Belém - evoca a maternidade de Maria na cidade de Belém. Significa casa do trigo e sua origem é hebraica;
• Candelária - evoca a Purificação da Virgem no Templo, comemorada com uma procissão luminosa. Significa arder e sua origem é latina;
• Carmo - referência ao convento construído em honra a Maria, no Monte Carmelo. Seu significado é jardim de Deus e sua origem é hebraica;
• Céu - o título Nossa Senhora Rainha do Céu relembra a coroação de Maria após sua subida ao céu;
• Conceição - evoca a concepção (fecundação) de Maria sem pecados;
• Consolação - relembra Maria como a "Consoladora dos Aflitos";
• Dores - refere-se às 7 dores de Maria em sua vida terrestre;
• Encarnação - título dado a Maria em alusão à encarnação de seu filho. Significa fazer-se carne e sua origem é latina;
• Esperança - referência à Virgem na iminência e na esperança do parto divino; 
• Estrela - faz referência a uma imagem oculta em 711, sendo redescoberta anos depois; 
• Fátima - aparição na cidade de Fátima, em Portugal. Significa a que se abstém ou a cativante e sua origem é árabe;
• Fé - lembra que a vida de Maria foi um ato contínuo de fé;
• Glória - aparição de Maria na localidade de Glória do Ribatejo (Portugal) 
• Graça/Graças - aparição a Catarina Labouré, em Paris, França;
• Guadalupe - aparição na cidade do México, sendo Nossa Senhora de Guadalupe a padroeira do México. Guadalupe significa rio dos lobos e sua origem é árabe e latina;
• Imaculada - referência à imaculada concepção de Maria;
• Lourdes - aparição na gruta de Massabielle, em Lourdes, na França. Significa encosta escarpada e sua origem é basca; 
• Luján - aparição na Argentina, às margens do rio Luján; o nome tem origem basca e significa local de pasto. Nossa Senhora de Luján é a padroeira da Argentina; 
• Luz - Nossa Senhora é lembrada como aquela que apresenta Jesus como a Luz das Nações; 
• Madonna - forma de se referir a Nossa Senhora na língua italiana;
• Mercês - relembra a aparição a São Pedro Nolano, no século XII. Significa misericórdia e sua origem é latina;
• Montserrat - refere-se ao encontro milagroso de uma imagem na montanha de Montserrat, na Espanha;
• Nazaré - evoca a vida de Maria com sua família na cidade de Nazaré. Sua origem é hebraica e significa ramo ou vigia, guarda;
• Núria - aparição no Vale de Núria, na Espanha. Sua origem mais provável é basca e significa lugar entre colinas;
• Paz - relembra a intervenção de Maria na devolução da catedral de Toledo aos cristãos;
• Penha - aparição na Espanha na serra chamada Penha da França. A origem do nome é espanhola e significa penhasco;
• Piedade - evoca a piedade de Maria quando Jesus crucificado foi entregue em seus braços (Pietá é sua variante italiana);
• Pilar - aparição da Virgem em um pilar, em Saragoça, Espanha
• Purificação - relembra a Purificação de Maria no Templo de Jerusalém;
• Regina - significa rainha em latim. Título associado a Nossa Senhora Rainha. Regina Coeli (Rainha do Céu) é um tradicional texto religioso;
• Rocío - imagem encontrada em Paranaguá, ao amanhecer, na hora do orvalho. Rocío significa orvalho em espanhol;
• Rosa - relembra a aparição de Maria na Itália portando três rosas ;
• Rosário - evoca a aparição de Nossa Senhora no século XIII pedindo a divugação de seu "rosário de orações";
• Salete - aparição na montanha de Salete, na França. Tanto pode ser uma variação do nome inglês Sally e significar princesa, como pode significar pequena sala em francês;
• Saudade - relembra a saudade que Maria teve de seu filho nos três dias após a crucificação; 
• Stella Maris -  significa Estrela do Mar em latim. Título que carrega o sentido de que Maria é uma estrela que guia os navegantes para Cristo;
• Socorro - referência a Maria como o socorro dos cristãos em suas necessidades;
• Soledad/Soledade - relembra a solidão de Maria durante o calvário de Jesus. Soledad significa solidão em espanhol;
• Vitória - Nossa Senhora da Vitória lembra que Maria pode levar os cristãos à vitória em suas vidas.

Qual dos títulos mais desperta a sua atenção? Gostam do aspecto religioso ligado a estes nomes ou não?

Patricia Monteiro 

Fontes Consultadas:

Behind the Name, Canção Nova, Nameberry, O Blog dos Nomes, Sempre Família, Wikipédia.

Luján - Atendendo a Pedidos

Os nomes hispânicos, de um modo geral, possuem muita energia e grande personalidade. Luján é um desses exemplos: expressivo, marcante e de sonoridade característica da língua espanhola, onde o j tem som de r (sua pronúncia é "Lurrán", para ouvir clique aqui). Possui ainda uma interessante conexão religiosa, especialmente ligada com o catolicismo.

O uso inicial de Luján se deu como sobrenome de origem espanhola, derivado do nome de local (toponímico) na região de Aragão, ao norte da Espanha. O sobrenome Luján é formado pelos elementos ui que vem da língua basca e significa pasto, e o sufixo locativo an, todos precedidos do prefixo l. O significado de Luján seria então local de pasto, indicando que seus primeiros portadores seriam trabalhadores do campo. Outra hipótese é que Luján poderia derivar do latim Lucius e nesse caso significaria luz.

O uso de Luján como nome próprio foi inspirado por um dos títulos da Virgem Maria, o de Nossa Senhora de Luján. Luján é uma cidade na província argentina de Buenos Aires e a basílica lá localizada é um importante centro de peregrinação. A aparição de Maria teria ocorrido em 1632, em Luján, na época um povoado. Nossa Senhora de Luján é considerada a padroeira da Argentina, à semelhança de Nossa Senhora de Guadalupe, no México e Nossa Senhora Aparecida no Brasil. A imagem da Nossa Senhora de Luján é um dos símbolos da cultura argentina. Por seu grande valor religioso é um nome mais comum na Argentina, mas também tem algum uso em outros países de língua espanhola (geralmente por pessoas religiosas). A festa de Nossa Senhora de Luján é comemorada em 8 de maio.

Por estar associado à Virgem Maria, Luján é considerado nome feminino entre os falantes da língua espanhola.

Curiosidade: ao realizar esta pesquisa, descobri a existência de Lujain, que apesar de muito parecido com Luján tem origem e significado distintos. Lujain é um nome feminino árabe que significa prata (achei o significado muito bonito e diferente!)

Possui pequeníssimo uso no Brasil -  sua frequência até 2010 era de apenas 80 pessoas, sendo 56 registros como nome feminino e 24 como nome masculino. As pessoas chamadas Luján no Brasil encontram-se exclusivamente no estado de Minas Gerais. Não há notícias de registros recentes. Em Portugal sua presença é nula.

Personalidades:

• Luján Argüelles - apresentadora espanhola;
• Luján Fernández - top model argentina.

Como sobrenome:

• Andrés Iniesta Luján - futebolista argentino;
• Daniela Luján - atriz mexicana;
• Fernando Luján - ator mexicano.

Na Ficção:

• Luján Linares - personagem vivida pela atriz Jazmin Beccar Varela na novela argentina Rebelde Way.

Gosto muito de conhecer os títulos da Virgem Maria existentes em outros países, cada um tem a sua beleza e Luján foi uma grata surpresa. Um nome que mistura religiosidade com o personalíssimo apelo hispânico, é uma combinação que certamente não passa em branco. 

Que opinião têm sobre este nome que é tão especial para nossos hermanos argentinos?

Patricia Monteiro 

Fontes Consultadas:

Behind the Name, El Significado de, House of Names, IBGE, Misabueso, Planeta Mama,  Quranicnames, Wikipédia.

Hipólito

No outro dia cruzei-me com um senhor chamado Hipólito. Achei de caras o nome um tanto estranho e até cómico. Quando cheguei a casa peguei no computador, entrei n'O Blog dos Nomes e fui pesquisar pelo nome. O mais perto que cheguei do mesmo foi no post dos Nomes Masculinos do Reino Animal. Fiquei logo a saber que o antropónimo era de origem grega e que significava aquele que liberta os cavalos, mas quis saber mais. Fiquei intrigada com o nome e fui à descoberta de Hipólito. 

De acordo com a mitologia grega, Hipólito é o filho de Teseu. Conta a lenda que Fedra, segunda esposa de Teseu, se terá apaixonado pelo enteado. Este veio a saber da notícia por uma serva e repeliu Fedra com veemência, ao ser rejeitada ela suicidou-se e deixou uma mensagem a Teseu onde contava que tinha sido violentada por Hipólito. Teseu expulsa Hipólito e pede ajuda a Poseidon para provocar um acidente a seu filho. Enquanto o jovem conduzia a sua carruagem junto do mar é assustado por um monstro marinho e os seus cavalos precipitaram-se para as rochas o que lhe causou a morte. Enquanto Hipólito morre é descrito que se ouvia a voz de Ártemis a contar a verdade a Teseu. 

Ainda dentro da mitologia grega, Hipólito foi o nome de um gigante morto por Hermes. 

Dentro do universo religioso, Hipólito de Roma foi o teólogo mais importante da Igreja Antiga de Roma durante o século III sendo commumente conhecido como o Santo Hipólito. 

Não existem registos recentes deste antropónimo em Portugal ou no Brasil. No entanto, entre 1920 e 1980 foram nascendo alguns Hipólitos em território português, tendo 1941 sido o ano com maior número de registos, 14 para ser exata. No Brasil o auge de Hipólito foi na década de 50. A frequência deste nome é de 1.873 indivíduos e é no Piauí onde este nome é mais registado.

Eu desconhecia por completo Hipólito. Vocês conheciam este nome? Que opiniões têm sobre o mesmo?

Ana Madaíl Carvalho 

Fontes Consultadas: 

Behind the Name, IRN, SPIE, Nós Portugueses, Dicionários de Nomes Próprios, ARPEN/SP, IBGE, Wikipédia. 

Carmela - Atendendo a Pedidos

Confesso que nunca tinha parado para pensar em Carmela, mas quando o vi na lista de nomes pedidos pelos nossos leitores achei logo o nome simpático. E acho que até sei porquê, perto de onde eu vivia enquanto criança existia a capela das carmelitas e eu achava um máximo passear com os meus avós pelas ruas da cidade e dar de caras com aquela Igreja que aos meus pequenos olhos, era imensa. As carmelitas ficaram até hoje na minha memória e talvez por isso Carmela se apresente para mim tão singelo. 

Ao iniciar a minha pesquisa pensei logo se Carmela estaria de facto ligado ou não à religião. Não fiquei surpreendida quando vi que Carmela é um título dado a Maria, mãe de Jesus, também conhecida como Nossa Senhora do Carmelo em honra à sua função como padroeira da Ordem Carmelita. Dito isto, Carmela significa jardim em hebraico. Carmela (variante de Carmel) pode ainda estar ligado ao nome de uma montanha em Israel citada no Antigo Testamento onde teria sido o local de vários mosteiros cristãos primitivos. 

Em Portugal, o registo mais recente que encontrei de Carmela foi em 2016, quando nasceu uma bebé com este antropónimo. Não creio que Carmela alguma vez tenha tido um destaque grande em Portugal porque nem no site SPIE ou no Nós Portugueses encontrei registos significativos deste nome. 

No estado de São Paulo, em 2017, Carmela foi registado duas vezes. O site do IBGE comprova o já esperado: Carmela está esquecido, em completo desuso. O pico deste nome foi na década de 30, São Paulo é o estado onde nasceram mais Carmela's e o total de registos em todo o Brasil é de apenas pouco mais de 2.500 mulheres. 

Personalidades: 

• Carmela Corren - cantora israelita; 
• Carmela Dutra - ex-primeira-dama do Brasil;
• Carmela Remigio - cantora de opera italiana. 

Carmela tem pouco destaque na cultura pop, mas mesmo assim achei importante mencionar a presença de Carmela em The Sopranos, Wizards of Waverly Place e The Godfather.

Para pais que procuram nomes com conotações religiosas acho que Carmela seria perfeito quer como primeira escolha quer para fazer par com uma Madalena, por exemplo. O que pensam de Carmela? No meu parecer é um nome agradável e acho uma pena haver tão poucas crianças com este nome.

Ana Madaíl Carvalho

Fontes consultadas:

Behind the Name, IRN, SPIE, Nós Portugueses, Dicionários de Nomes Próprios, ARPEN/SP, IBGE, Nameberry, BabyNamesPedia, ThinkBabyNames, Wikipédia. 

Nomes Bíblicos Masculinos

Hoje vamos dar continuidade ao tema de ontem, os nomes bíblicos. Desta vez os nomes masculinos mais usáveis. Se quiserem que adicione mais algum basta citar nos comentários.

Como dito na publicação anterior, os nomes bíblicos são muito usados por todo o lado do mundo e em Portugal e no Brasil não é exceção. Este estilo de nome é um dos favoritos, e assim continuará. Eu própria adoro, pois todos eles são nomes de célebres e heróicas personagens cujas histórias nos enchem a alma e o coração.

Alguns dos nomes têm outras grafias também muito conhecidas, mas optei pelas minhas favoritas.

• Abel - vapor, respiração;
• Abner - meu pai é luz;
• Abraão - pai de muitos;
• Absalão - meu pai é paz;
• Adão - homem, solo vermelho;
• Adriel - rebanho de Deus;
• Alexandre - defensor da humanidade;
• Amon - trabalhador fiel;
• Amós - levado;
• André - masculino, viril;
• Apolo - pai do sol, pai da luz (grego);
• Áquila - águia;
• Ariel  - leão de Deus;
• Arão - montanha alta, exaltado;
• Asa - curador;
• Asafe - coletor;
• Aser/Asher - feliz, abençoado;
• Baltazar - Deus protege o rei;
• Barnabé - filho do profeta;
• Barrabás - filho de Abba;
• Bartolomeu - filho daquele que suspende as águas;
• Batista - o que batiza;
• Belchior - meu rei é luz;
• Benjamim - filho do sul, filho da mão direita;
• Boaz - rapidez;
• Caim - adquirido, alcançado;
• Cainã - aquele que possui;
• Calebe - cão;
• Ciro - avistado de longe ou senhor;
• Dã - juiz;
• Corá/Coré - calvície, gelo, granizo, geada;
• Daniel -  o Senhor é meu juiz;
• Dário/Dario - rico, soberano ou o que suporta;
• David  - amado;
• Dionísio - deriva do nome do deus grego Dionísio;
• Dimas - pôr-do-sol;
• Éder - rebanho;
• Efraim - frutífero ou produtivo;
• Eleazar - meu Deus é ajuda;
• Eli - ascensão;
• Eliabe - Deus é meu pai;
• Elias - meu Deus é o senhor;
• Eliaquim - Deus nas alturas;
• Eliel - meu Deus é Deus;
• Elcana - Deus adquiriu;
• Emanuel - Deus esta comnosco;
• Enoque - o consagrado;
• Esaú - cabeludo;
• Esdras - ajuda;
• Estêvão - coroa, homem coroado;
• Ezequiel  - Deus fortalece;
• Félix - feliz, felicidade;
• Filipe - amigo dos cavalos;
• Finéias - boca de serpente;
• Gabriel - homem forte de Deus;
• Gamaliel - Deus recompensa;
• Gaspar - portador do tesouro, tesouro;
• Gerson - exílio;
• Gideão - lenhador;
• Golias - guerreiro poderoso, passagem, exílio;
• Hadade - poderoso;
• Hebrom - aliança;
• Isaac - riso, aquele que ri;
• Isaías - Deus é a salvação;
• Ismael - Deus ouvirá;
• Israel - Deus sustentou;
• Issacar - recompensa;
• Jacó - aquele que sucede;
• Jairo - ele brilha;
• Jeremias - o Senhor é enaltecido;
• Jesus - Deus é a salvação;
• Jessé - dom, presente;
• Jetro - excelência;
• Joabe - Deus é seu pai;
• Jó/Job - perseguido;
• Joaquim - levantado, estabelecido pelo Senhor;
• João - graça de Deus;
• Joel - Jeová é Deus;
• Jonas - pomba;
• Jônatas - dado por Deus;
• Josafá - Deus é juiz;
• José - aquele que acrescenta;
• Josias - Deus cura;
• Josué - o Senhor é a salvação;
• Judá - exaltado, louvado;
• Judas - louvor;
• Lael - pertencente a Deus;
• Lázaro - Deus ajudou;
• Lemuel - para Deus;
• Levi - ligado, unido;
• Lucas - vindo da Lucânia ou o iluminado;
• Malaquias - meu mensageiro, meu anjo;
• Malco - rei;
• Manassés - aquele que está entregue ao esquecimento;
• Manoá - lugar de descanso;
• Marcos - a partir do nome do deus romano Marte;
• Mateus - dom, presente de Deus;
• Matias - presente de Deus;
• Melchior - meu rei é luz;
• Miguel - aquele que é como Deus;
• Miquéias - quem é como Deus;
• Moisés - filho, tirado das águas;
• Natã - presente de Deus;
• Naftali - a minha luta;
• Nataniel - Deus ofereceu;
• Neemias - aquele que Deus consola;
• Noé - descanso, repouso;
• Omar - falante;
• Ophir - significado desconhecido;
• Oséias - salvação;
• Otoniel - força de um leão, leão de Deus;
• Paltiel - Deus é minha libertação;
• Paulo - pequeno;
• Pedro - pedra, rocha;
• Perez - ruptura;
• Quemuel - ajudante de Deus;
• Rafael  - curado por Deus;
• Rúben - eis aqui um filho;
• Sadraque - comando de Aku;
• Samuel - o seu nome é Deus;
• Sansão - homem esplêndido ou homem do sol;
• Saúl - aquele que foi desejado;
• Saulo - aquele que foi desejado;
• Salomão - pacífico;
• Sete - aquele que foi nomeado;
• Sião - referência ao Monte Sião;
• Silas - bosque, floresta ou solicitado por Deus;
• Simão/Simeão - aquele que ouviu;
• Serafim - ardente, fogoso;
• Tadeu - coração;
• Tiago - aquele que sucede;
• Timóteo - o que honra a Deus;
• Tobias - Deus é bom;
• Tomé  - gémeo;
• Urbano - morador da cidade;
• Uri - minha luz;
• Uriel - Deus é minha luz;
• Zacarias - Deus lembrou-se;
• Zaqueu - puro, inocente;
• Zebulom- príncipe;
• Zerá - nascer do sol.

O que acham dos nomes masculinos? Eu sou apaixonada por Moisés e Levi mas adoro muitos outros.

Cláudia Barata

Fontes Consultadas: 
Bíblia Sagrada, Behind the Name, Pediapedia e O Blog dos Nomes 

Nomes Bíblicos Femininos

Aproveitamos a época natalícia que estamos a viver para fazer uma lista definitiva de nomes bíblicos. Como eles são imensos resolvi dividir em dois posts, um para nomes femininos e outro para masculinos.

Já tinhamos feito duas publicações sobre este tipo de nomes, mas nas versões inglesas, que podem consultar aqui e aqui.

Os nomes bíblicos pertencem a um estilo de nome muito procurado e usado, e não só por cristãos. Como seria de esperar, a origem dos nomes bíblicos é na sua grande maioria hebraica ou de outros povos da época retratada na Bíblia.

Eu gosto muito deste tipo de nome porque adoro nomes que tenham história e significados poderosos e os bíblicos são assim mesmo.

Vou comecar por uma lista de nomes nas grafias mais comuns usadas tanto no Brasil como em Portugal, juntamente com seus significados. Como o número de nomes mencionados na Bíblia é muito grande, escolhi os que considero mais usáveis, mas se quiseram citar mais alguns é só nos dizerem em seus comentários.

• Abigail - meu pai é alegria;
• Acsa - pulseira para tornozelo, tornozeleira, adorno;
• Ada - adorno;
• Agar - vôo;
• Ainoã - irmã do deleite;
• Ana - cheia de graça;
• Belém - casa de trigo;
• Berenice - a que traz a vitória;
• Betânia - casa dos figos;
• Betel - casa de Deus;
• Carmel - jardim;
• Cláudia - coxa, manca;
• Cloé - broto verde;
• Dámaris/Dâmaris - bezerra, novilha;
• Débora - abelha;
• Dalila - doce, delicada, gentil, oscilante;
• Dina/Diná - aquela que foi julgada;
• Dorcas - gazela;
• Edna - prazer;
• Efrata - com honra;
• Elisama - Deus ouviu;
• Eliseba - Deus é meu juramento;
• Ester - estrela;
• Eunice - boa vitória;
• Eva - viver;
• Febe - reluzente, brilhante;
• Génesis/Gênesis - nascimento, início;
• Hadassa - árvore de murta;
• Hagar - voo, mudança;
• Hulda - doninha;
• Isabel - pura, casta ou Deus é meu juramento;
• Jael - cabra da montanha;
• Jemima - pomba;
• Jerusa - possessão;
• Jezabel/Jezebel - Baal exalta;
• Joana - graça de Deus;
• Joquebede - glória,
• Judite - judia ou mulher da Judeia;
• Quézia - canela, fragrância;
• Laís - lugar de leões;
• Lia - cansada;
• Lídia - vinda da região de Lídia;
• Madalena - natural de Magdala, a cidade das torres;
• Mara - amarga;
• Maressa - a líder, a principal;
• Maria - soberana;
• Marta - senhora;
• Merabe - abundante;
• Mical - a que se assemelha a Deus;
• Milca - rainha;
• Miriam - mar das lamentações, senhora do mar, soberana, criança desejada;
• Moriá - vista pelo Senhor;
• Nazaré - guarda, sentinela;
• Nínive - carregada de peixes;
• Noa - movimento, tremor;
• Noemi  - minha doçura, meu deleite;
• Priscila - antiga, de tempos passados;
• Raabe - espaçosa, mulher cuja fé é abundante;
• Raquel  - ovelha;
• Rebeca - rede, corda ou amarra;
• Rute - amiga;
• Salomé  - pacífica;
• Safira - nome da pedra preciosa;
• Samaria - guardar, vigiar;
• Sara - princesa, senhora nobre;
• Séfora - pássaro;
• Susana - lírio;
• Tabita - gazela;
• Talita - menina;
• Tamar - tamareira;
• Vasti - fio;
• Yarin - cantar, gritar;
• Zelfa - frágil;
• Zípora - pássaro.

Quais são os vossos nomes bíblicos favoritos? Os meus são Lídia, Miriam, Dalila, Eva e Ada. Adoro!

Cláudia Barata

Fontes Consultadas:
Bíblia Sagrada, Behind the Name, Wikipédia  e O Blog dos Nomes