Uma das partes mais surpreendentes em atender aos pedidos dos leitores é que, muitas vezes, são lançados verdadeiros desafios! Saímos da "zona de conforto" de nomes com os quais já temos alguma familiaridade e entramos em um mundo novo, de um nome igualmente novo para nós. Foi o que aconteceu comigo com o nome Aruna. Só tinha ouvido falar nele muito vagamente, praticamente nada sabia. E eis que agora Aruna surge como uma personagem em uma novela bíblica de sucesso no Brasil. A curiosidade do público aumenta. Seria então Aruna um nome bíblico? Não, Aruna não é um nome bíblico, na verdade é um nome indiano ligado à mitologia. O exotismo e a história de Aruna vão muito além das telas de televisão e O Blog dos Nomes está pronto para desvendar todos os mistérios desse nome tão diferente!
A mitologia hindu é uma das mais antigas do mundo e seus deuses encantam a humanidade até hoje. Muitas são as divindades indianas, Aruna é uma delas (Cláudia Barata citou Aruna em seu ótimo post sobre Nomes Indianos). Apesar de ser um nome que soa como feminino para os falantes do português, Aruna corresponde originalmente à uma figura mitológica masculina. Em sânscrito o nome Aruna significa castanho avermelhado e a ligação com essa cor faz todo sentido, já que Aruna seria a personificação do brilho avermelhado da subida do sol. No hinduísmo Aruna é o condutor do carro que leva o deus do sol Surya através do céu. Surya atravessa todos os dias o céu em sua carruagem puxada por sete cavalos (que representam os sete dias da semana), conduzidos pelo deus Aruna. Surya designa o próprio sol; Aruna é o nome da cor do céu pela manhã, o brilho avermelhado que precede o nascer do sol a cada amanhecer. É o alvorecer, por isso algumas fontes apontam seu significado como aurora. E que bonito significado, não acham?
Além da mitologia, Aruna e Surya têm mais em comum: ambos são nomes originalmente masculinos que com o tempo passaram a ser utilizados também por mulheres e acabaram assumindo a conotação de nomes unissex (em Portugal Aruna só é aceito no feminino). Aruna tem como variante Arun, sendo esse mais associado ao sexo masculino.
Outra figura mitológica de mesmo nome é Aruna, o deus do mar na mitologia hitita, o filho da deusa da magia e da cura Kamrusepa. Aruna é também a palavra hitita para mar. Mais uma bonita associação à natureza, ponto pra Aruna!
Sobre a curiosidade gerada pela novela A Terra Prometida, da Rede Record, onde a atriz Thaís Melchior interpreta Aruna, par romântico de Josué: essa obra é baseada na bíblia, mas muitos personagens foram inventados pelos autores para que a narrativa tivesse um maior apelo televisivo. A verdade é que Aruna não é mencionada em nenhuma parte da bíblia, inclusive não existe nenhuma referência bíblica sobre quem foi a esposa de Josué. O site Estilo Adoração nos dá uma explicação detalhada sobre essa questão e você pode ler clicando aqui.
Falando em personagens, Aruna é o nome de uma super-heroína publicada pela DC Comics. Apareceu pela primeira vez em agosto de 2000. Aruna Shende é uma mutante que trabalha na indústria de cinema indiano atuando como atriz e dublê. Tem o poder de mudar de forma e também é treinada em artes marciais. Depois de ajudar Batman e a Batgirl em uma missão, promete usar seus poderes para fazer justiça em seu país (Índia).
Aruna é um nome raro, incomum, como nossas bases estatísticas confirmam: de acordo com o IBGE, de 1930 até os anos 2000, apenas 23 pessoas foram registradas com o nome Aruna em todo Brasil(todas mulheres; para homens os registros são menos de 20 ou inexistentes); em Portugal o SPIE informa que de 1920 até 1980, Aruna foi registrado apenas duas vezes(em 1959). Não tem expressão em nossos registros recentes. A raridade não é exclusividade de brasileiros e portugueses: nos Estados Unidos existem apenas 134 Arunas(também todas mulheres); começou a ser registrado nos anos 70 e seu maior uso foi em 2003, quando nasceram 11 meninas chamadas Aruna.
A maior parte das referências são femininas e cito Aruna Abrams (cantora americana); Aruna Irani (atriz indiana); Aruna Mucherla (atriz indiana); Aruna Miller (política indiana que atua nos EUA); Aruna Shields (atriz britânica); Aruna Sairam (cantora indiana). Também existem referências masculinas e são eles: Aruna Dindane (jogador de futebol marfinense) e Quadri Aruna (atleta olímpico nigeriano).
Atendendo ao pedido do leitor, deixamos aqui sugestões de nomes para irmãs e também para irmãos de uma Aruna:
Pares para irmãs:
Aruna & Aisha
Aruna & Âmbar
Aruna & Azura
Aruna & Dara
Aruna & Gaia
Aruna & Indira
Aruna & Kiara
Aruna & Lótus
Aruna & Luara
Aruna & Maya
Aruna & Moara
Aruna & Naira
Aruna & Petra
Aruna & Ravena
Aruna & Samira
Aruna & Solara
Aruna & Sora
Aruna & Surya
Aruna &Tamar
Aruna & Yana
Aruna & Zarina
Aruna & Zora
Aruna & Zorana
Pares para irmãos:
Aruna & Aleph
Aruna & Amon
Aruna & Cairo
Aruna & Ciano
Aruna & Dhruva
Aruna & Ícaro
Aruna & Indra
Aruna & Órion
Aruna & Petrus
Aruna & Raj
Aruna & Raoni
Aruna & Ravi
Aruna & Rudá
Aruna & Sírius
Aruna & Urano
Aruna & Zaire
Aruna & Zarco
Aruna & Zéfiro
Aruna & Zoran
Por enquanto Aruna é um nome pouco visto entre nós, mas acredito que por conta da exposição na novela ele consiga mais registros de agora em diante. Se o observarmos bem, sua grafia é até familiar, afinal trocando o A inicial por B temos Bruna, nome tão conhecido. Possivelmente vai se firmar como nome feminino entre os lusófonos devido à terminação em a. É uma opção para quem gosta de nomes exóticos, alternativos, com sonoridade expressiva, raízes indianas e ligações mitológicas
Já conheciam Aruna? Gostaram de algum par para irmãs/irmãos em especial?
Fontes consultadas:
ARPEN, Behind the Name, Epochtimes, Estilo Adoração, IBGE, IRN, Nameberry, Names Org, O Blog dos Nomes, SPIE, Wikipédia.