Agnes

Contactei pela primeira vez com Agnes através do filme Gru - O Maldisposto/Meu Malvado Favorito (Despicable Me na versão original), onde a personagem feminina mais nova e muito querida tem este nome. Agnes é a variante internacional de Inês - que no ano passado ficou em 8º lugar do ranking português - e a meu ver muito interessante e perfeitamente usável nos dias de hoje.

Forma latinizada do grego Hagne, que teve origem em Hagnos, significa “casta”, “pura”. O mesmo significado de Catarina, por exemplo. Passou para o italiano como Agnese, para o português como Inês e para o espanhol como Inés ou Inéz.

Santa Agnes de Roma – também conhecida como Santa Inês de Roma – foi uma mártir cristã perseguida pelo imperador Diocleciano. Agnes ficou associado à palavra latina agnus, "cordeiro", e a santa é frequentemente representada com um cordeiro ao colo. 

Algumas variantes deste nome que achei interessantes:

Annice (inglês), Agneta (sueco), Aune (finlandês), Nensi (croata), Nest (galês), Oanez (bretão).

Durante mais de 400 anos, Agnes foi o terceiro nome feminino mais usado em países de língua inglesa. A sua pronúncia medieval seria algo como "Annis". Nos Estados Unidos, o auge da sua popularidade foi entre 1900 e 1920, quando pertencia ao lote dos 50 nomes mais usados para meninas. Continuou muito popular na década de 60. Na Suécia, em 2013, ficou em 11º lugar, abaixo de Alice, Elsa, Júlia, Alícia, Olívia, Alva.

Em território português, Agnes ainda não desfruta da mesma sorte, mas acredito que poderia ter mais registos, por ser muito internacional e dada a extrema popularidade da variante Inês.

No Brasil sua presença também discreta: é o nome de 8.050 pessoas, número pequeno dada a dimensão do país. A maioria dos nascimentos aconteceu na primeira década dos anos 2000 no estado de Rio Grande do Sul (censo demográfico  do IBGE, 2010).

E vocês, gostam de Agnes? Ou preferem Inês?