Lúcifer

No post sobre os Nomes Bíblicos Masculinos surgiu a ideia de escrevermos sobre Lúcifer.

Lúcifer é polêmico porque é o nome associado ao diabo, ao anjo caído, a Satanás! Mas o nome Lúcifer, ao contrário do que se pode imaginar, não tem nada de obscuro e diabólico. Foi somente a partir das obras A Divina Comédia, de Dante, e Paraíso Perdido de John Milton, que Lúcifer passou a ser o nome de Satanás, até então Lúcifer era um nome romano perfeitamente normal.

Lúcifer vem do latim e significa aquele que traz luz, onde lux quer dizer "luz" e ferre "trazer/aquele que traz".

Em latim, Lúcifer é o nome referente à estrela da manhã, ao planeta Vênus. E como Vênus é um planeta que tem movimentos únicos e uma aparência descontínua no céu, a associação mitológica e religiosa de figuras associadas à Vênus envolvem queda do céu para a terra ou submundo, exatamente como acontece na história do anjo caído cristão, a figura do diabo. Na Bíblia há a referência à estrela da manhã, Lúcifer, quando o livro sagrado foi traduzida para o latim pela primeira vez, na Vulgata.

 

Isaías 14:12:

quomodo cecidisti de caelo lucifer qui mane oriebaris corruisti in terram qui vulnerabas gentes (Como caíste desde o céu, ó estrela da manhã, filha da alva! Como foste cortado por terra, tu que debilitavas as nações!)

Este versículo é referente ao Rei da Babilônia.

Lúcifer passou a ser então um nome próprio e só depois associado às histórias do anjo caído.

E devido à associação de Lúcifer com o diabo o nome é proibido em alguns países, como na Nova Zelândia. Curiosamente, em 2017, foram registados 6 meninos com o nome Lúcifer na Inglaterra. Porém, recentemente na Alemanha um casal tentou dar o nome Lúcifer ao filho e foram recusados! Eles ainda tentaram reclamar e fizeram queixa no tribunal contra o funcionário do registo cívil que os atendeu, porque na Alemanha não existem leis a proibir nomes, fica a critério do funcionário do registo cívil. Mas mesmo assim eles perderam o caso porque Lúcifer não foi considerado um nome adequado e acabaram por optar por Lucian.

Até ao século IV, Lúcifer era um nome bastante usado por cristãos, e por isso existe um santo com esse nome, São Lúcifer ou Lúcifer de Cagliari. Tendo vivido no século IV em Sardenha, Itália, Lúcifer de Cagliari era um bispo que se opôs à doutrina do Bispo Arius, que dizia que Jesus Cristo era uma criatura de Deus e não o próprio Deus. Esta doutrina contrariava a doutrina católica da Santíssima Trindade. Apesar de São Lúcifer ser venerado pela Igreja Católica, só existe uma igreja no mundo dedicada a este santo, em Cagliari, na Itália.

Como seria de imaginar, tanto em Portugal como no Brasil, não foram registados meninos chamados Lúcifer nos últimos anos, e o nome não consta na lista dos nomes admitidos de Portugal. Duvido também que algum funcionário de cartório aceite registar este nome, por isso desejo boa sorte aos papás que tentem usar este antropónimo tão ousado.

Não acredito que Lúcifer irá se tornar mais usado, mas não deixo de ter pena que uma nome que nada tem de mal na sua origem seja tão desprezado e que tenha sido usado para chamar a personagem maléfica do diabo. Nunca se irá livrar desta associação e eu acho muito triste. Eu vejo Lúcifer como um nome imponente, com um estilo único e uma sonoridade atraente e melodiosa. E já que não é bem aceite para humanos porque não usar Lúcifer para um animal de estimação? Afinal de contas já foi usado pela Disney para dar nome ao gato maldoso da madrasta da Cinderela. Eu acho que daria um excelente nome de pet que sem dúvida iria causar admiração e sorrisos.

O que vocês acham sobre Lúcifer?

Claudia Barata 

Fontes consultadas:
Behind the Name, Bíblia Sagrada, Nameberry, IBGE, SPIE, ARPEN/SP.