Esse nome tem origem um pouco incerta, mas a maioria dos textos afirma que deriva do latim ilia (flanco). Para entender um pouco melhor, vamos falar primeiramente da pedra que carrega o nome Jade:
O Jade é uma pedra bastante rígida, que tem coloração variando de tons de branco ao verde escuro e designa a associação de um mineral (jadeíta) e de uma forma de actinolite (nefrita). A palavra nefrita tem origem no grego nephrós (rim), pois os poderes curativos da pedra supostamente se estenderiam a esse órgão.
Além disso, em espanhol encontramos o termo "piedra de la ijada", que denomina a Pedra de Jade e significa literalmente "pedra do flanco", segundo a antiga crença de que a pedra poderia ajudar em partos e curar dores que estivessem situadas nesse local do corpo - à exemplo dos problemas renais acima citados.
Com isso fica evidente a associação entre o termo ilia e a Pedra de Jade, o que levaria o nome a significar nada mais do que "flanco". Entretanto, vários textos que falam do uso de Jade como nome próprio o trazem como significando preciosa, já que está diretamente relacionado à pedra - muito valiosa por sua beleza e misticismo, que a liga, segundo a cultura popular, à sabedoria, clareza, justiça, saúde, coragem, amizade e modéstia.
Acredito que agora vamos todos concordar: seu nome significar "preciosa" é bem mais interessante do que significar "flanco", não?
Especulações à parte, uma enciclopédia editada por Fratelli Fabri (1966) nos mostra que Marco Polo noticiou, no final do século XIV, a existência, na China, de objetos muito bonitos talhados em uma pedra muito resistente. Ele ainda acrescentou que o Jade era considerado pelos chineses um bem muito precioso, com até mesmo mais valor do que o ouro, e que possuía propriedades medicamentosas lendárias. Por este motivo, a exportação da pedra era terminantemente proibida e ainda hoje os chineses valorizam o Jade e crêem em seus "poderes".
Os relatos são de que foi apenas durante a década de 70 que Jade entrou em uso regular como nome próprio feminino. Suas variantes mais conhecidas são: Jada, Jaida, Jayda, Jayde, Jadelyn, Giada. Uma curiosidade é que o nome chinês Lin (unissex), significa "bela Jade" ou “floresta”.
Em inglês, Jade tem dois apelidos clássicos, um deles é Jay, e o outro muda apenas um pouco a pronúncia do nome, Jadie.
No ranking brasileiro, Jade não aparece dentre os 100 mais usados há pelo menos 7 anos e acredito que o número de registros seja relativamente pequeno, já que nem sequer vemos muitas personagens com esse nome em telenovelas, livros ou filmes nacionais.
No ranking português, Jade teve 10 registros em 2012, 8 em 2013 e 13 em 2014. Os compostos registrados nos últimos anos foram: Jade-Noémi, Jade Vitória, Lia Jade, Ana Jade, Jade Carolina, Alyssa Jade, Roana Jade, Jade Maísa, Maria Jade, Denise Jade, Aliya Jade, Jade Gracinda, Kyara Jade, Noa Jade, Joel Jade, Laura Jade, Estrela Jade, Diana Jade, Íris/Iris Jade, Luana Jade, Yara Jade, Jade Nicole, Ariana Jade, Gabriela Jade, Mara Jade, Alexandra Jade.
É importante ressaltar que, em Portugal, Jade foi admitido em meados de 2013, mas apenas como segundo nome, então as informações acima também levam em conta pais estrangeiros. Atualização: a partir de novembro de 2017 teve o uso autorizado como primeiro nome.
Personagens:
- O Clone (2001): Jade Rachid (Giovanna Antonelli);
- Victorious (2010-2013): Jade *Jadelyn* West (Elizabeth Gillies);
- Malhação (2014): Jade Gardel (Ana Júlia Dorigon).
Atletas:
- Jade Barbosa, brasileira, ginasta, nascida em 01/07/1991.
Celebridades:
- Jade Olivia Gordon (atriz britânica, nascida em 24/04/1987);
- Jade Raymond (executiva e apresentadora canadende, nascida em 28/08/1975);
- Jade Nicole Ramsey (atriz britânica, nascida em 10/02/1988. Tem uma irmã gêmea, também atriz, chamada Nikita Lianne Ramsey);
- Jade Amelia Thirlwall (cantora britânica, nascida em 26/12/1993);
- Jade Yorker (ator norte americano, nascido em 16/06/1985).
Plantas:
- Strongylodon macrobotrys, conhecida como trepadeira-jade;
- Crassula ovata, conhecida como planta-jade (ou também árvore da amizade).
Esse nome é um dos meus queridinhos e está dentro do top 10 da minha lista de favoritos, sem que eu consiga montar uma classificação entre eles. Gosto da sonoridade, da grafia e do significado (se contar como "preciosa"). É um nome fácil de pronunciar e escrever, além de se enquadrar no quesito “internacionalidade”. Outros pontos que adoro: a questão história, o fato de o nome não ter um apelido óbvio, de não ser nada popular aqui no Brasil e de se relacionar de imediato à pedra, que é belíssima.
Antes de finalizar, gostaria de agradecer aos montes pela colaboração da Camilla Barros. Jade é uma paixão que compartilhamos praticamente pelos mesmos motivos e que, felizmente, descobrimos bem cedo. Foi um muito legal poder contar contigo na escrita desse texto, Cami!
Caroline Rodrigues.
Agora, as perguntas que deixamos a vocês são:
1. Quais compostos sugerem?
2. Em quais apelidos/diminutivos podem pensar?
3. Quais seriam os pares ideais para irmãos de uma Jade?
