Charmoso e alegre, o internacional Stephanie rapidamente se tornou um queridinho em terras brasileiras. Mesmo tendo tido seu auge em décadas passadas, ele resiste ao tempo e continua sendo lembrado por muitas famílias ainda hoje. Conseguiu alcançar a projeção nunca antes alcançada por Estefânia, sua versão em português. Seu destaque é inegável e ele não poderia deixar de ter seu merecido espaço em nosso Blog.
O nome Stephanie surgiu como uma forma feminina de Stephen, que por sua vez deriva do grego Στεφανος(Stephanos) e significa coroa. Esse é um significado que confere grandiosidade ao nome, já que a coroa personifica dignidade, poder e realeza. Simboliza também a vitória, a saúde eterna e a superioridade. Sua forma circular sugere ainda a perfeição e participação na natureza celeste. Por tudo isto podemos dizer que Stephanie é um nome coroado de boas energias!
Stephen (em português Estêvão), era um diácono que foi apedrejado até a morte, alguns meses após a Ressurreição, como dito no Novo Testamento. Ele é considerado o primeiro mártir do cristianismo. Devido a ele o nome tornou-se comum no mundo cristão. Foi popularizado na Inglaterra pelos normandos. Muitos nomes masculinos populares acabaram por suscitar o aparecimento de versões femininas e esse foi o caso de Stephanie. Fez sucesso em países de língua inglesa, principalmente nos Estados Unidos, quando atingiu seu auge entre as décadas de 70 e 80, fazendo parte do Top 20. A partir dos anos 90 começa a declinar e em 2015 atinge a posição #207 no ranking americano. No mesmo ano ocupou a posição #368 na Inglaterra. Na França, em sua versão Stéphanie, alcançou o sucesso nos anos 70 (pico em 1974) quando nasceram 23.531 Stéphanies francesas. Hoje em dia não é mais uma escolha da moda e suas portadoras têm em média 40 anos.
Stephanie em outros idiomas e variantes:
Stefani, Stephani, Stephany (variantes em inglês), Stefanie (variante em alemão), Stefanie (dinamarquês), Stefana, Stefanie (holandês), Stéphanie (francês), Stefania (italiano), Stefanija (esloveno), Estefânia (português), Estefania (espanhol), Kekepania (havaiano).
Abraçado pelos brasileiros, o auge de Stephanie se deu nos anos 90, sendo a sua frequência de 10.488 brasileiras assim chamadas, de acordo com o censo do IBGE. A frequência não parece tão alta se compararmos com sua popularidade, mas suas variantes também têm grande presença: Stefani é o nome de 37.559 brasileiras; Stefany de 22.166; Stephany de 6.887; Stefanie de 5.340 e Stephani de 3.220. Em 2016, no estado de São Paulo, Stephanie obteve 53 registros, enquanto Stefany foi registrado 146 vezes, Stephany 92 vezes, Stefani 25 vezes, Stefanny 28 vezes, Stefanie 13 vezes e Stephani 5 vezes.
Sabemos que em Portugal nomes estrangeiros, ou que soem à estrangeiros, não costumam ter grande aceitação e muitos também têm restrições de uso (quando não são admitidos pela lista do IRN). Certamente esse é o caso de Stephanie que em terras lusas teve um percurso discreto (diferente do que aconteceu no Brasil). De acordo com a SPIE, de 1920 a 1980, Stephanie foi registrado somente 28 vezes (entre 1971 a 1980). Em 2016 conseguiu 6 registros. A grafia Stephany foi registrada 3 vezes e Stefany também 3 vezes. ***Atualização: a partir de novembro de 2017 Stephanie passou a ser autorizado em Portugal***
Foi um nome muito presente entre a realeza europeia e como exemplo recente temos a princesa Stéphanie de Mônaco, filha da icônica Grace Kelly e do príncipe Rainier III. As referências entre pessoas públicas são bastante numerosas e deixo como destaque as americanas Stephanie Seymor (modelo) e Stephanie Block (atriz). Entre as variantes temos Stefanie Graff (Steffi Graf), ex-tenista alemã considerada uma das melhores da história e a popstar Lady Gaga, cujo nome real é Stefani Joanne Angelina Germanotta.
Confesso que por algum tempo tive uma certa implicância com Stephanie (a diversidade de grafias me incomoda um pouco), mas prestando atenção e analisando o nome com carinho, é fácil entender o porquê de seu sucesso: tem uma mistura equilibrada de força e delicadeza, muita feminilidade e, apesar de longo, tem leveza e suavidade. É um nome carismático, sem dúvidas!
O que pensam de Stephanie?
Fontes Consultadas:
ARPEN/SP, Behind the Name, Dicionário de Nomes(Nelson Oliver), IBGE, IRN, Le Journal des Femmes, Nameberry, SPIE, Wikipédia.
Stephen (em português Estêvão), era um diácono que foi apedrejado até a morte, alguns meses após a Ressurreição, como dito no Novo Testamento. Ele é considerado o primeiro mártir do cristianismo. Devido a ele o nome tornou-se comum no mundo cristão. Foi popularizado na Inglaterra pelos normandos. Muitos nomes masculinos populares acabaram por suscitar o aparecimento de versões femininas e esse foi o caso de Stephanie. Fez sucesso em países de língua inglesa, principalmente nos Estados Unidos, quando atingiu seu auge entre as décadas de 70 e 80, fazendo parte do Top 20. A partir dos anos 90 começa a declinar e em 2015 atinge a posição #207 no ranking americano. No mesmo ano ocupou a posição #368 na Inglaterra. Na França, em sua versão Stéphanie, alcançou o sucesso nos anos 70 (pico em 1974) quando nasceram 23.531 Stéphanies francesas. Hoje em dia não é mais uma escolha da moda e suas portadoras têm em média 40 anos.
Stephanie em outros idiomas e variantes:
Stefani, Stephani, Stephany (variantes em inglês), Stefanie (variante em alemão), Stefanie (dinamarquês), Stefana, Stefanie (holandês), Stéphanie (francês), Stefania (italiano), Stefanija (esloveno), Estefânia (português), Estefania (espanhol), Kekepania (havaiano).
Abraçado pelos brasileiros, o auge de Stephanie se deu nos anos 90, sendo a sua frequência de 10.488 brasileiras assim chamadas, de acordo com o censo do IBGE. A frequência não parece tão alta se compararmos com sua popularidade, mas suas variantes também têm grande presença: Stefani é o nome de 37.559 brasileiras; Stefany de 22.166; Stephany de 6.887; Stefanie de 5.340 e Stephani de 3.220. Em 2016, no estado de São Paulo, Stephanie obteve 53 registros, enquanto Stefany foi registrado 146 vezes, Stephany 92 vezes, Stefani 25 vezes, Stefanny 28 vezes, Stefanie 13 vezes e Stephani 5 vezes.
Sabemos que em Portugal nomes estrangeiros, ou que soem à estrangeiros, não costumam ter grande aceitação e muitos também têm restrições de uso (quando não são admitidos pela lista do IRN). Certamente esse é o caso de Stephanie que em terras lusas teve um percurso discreto (diferente do que aconteceu no Brasil). De acordo com a SPIE, de 1920 a 1980, Stephanie foi registrado somente 28 vezes (entre 1971 a 1980). Em 2016 conseguiu 6 registros. A grafia Stephany foi registrada 3 vezes e Stefany também 3 vezes. ***Atualização: a partir de novembro de 2017 Stephanie passou a ser autorizado em Portugal***
Foi um nome muito presente entre a realeza europeia e como exemplo recente temos a princesa Stéphanie de Mônaco, filha da icônica Grace Kelly e do príncipe Rainier III. As referências entre pessoas públicas são bastante numerosas e deixo como destaque as americanas Stephanie Seymor (modelo) e Stephanie Block (atriz). Entre as variantes temos Stefanie Graff (Steffi Graf), ex-tenista alemã considerada uma das melhores da história e a popstar Lady Gaga, cujo nome real é Stefani Joanne Angelina Germanotta.
Confesso que por algum tempo tive uma certa implicância com Stephanie (a diversidade de grafias me incomoda um pouco), mas prestando atenção e analisando o nome com carinho, é fácil entender o porquê de seu sucesso: tem uma mistura equilibrada de força e delicadeza, muita feminilidade e, apesar de longo, tem leveza e suavidade. É um nome carismático, sem dúvidas!
O que pensam de Stephanie?
Fontes Consultadas:
ARPEN/SP, Behind the Name, Dicionário de Nomes(Nelson Oliver), IBGE, IRN, Le Journal des Femmes, Nameberry, SPIE, Wikipédia.