Muriel - Atendendo a Pedidos

Muriel sempre me encantou, vejo algo meio mágico nesse nome. Talvez seja por sua ligação ao mar, através de seu significado (o que me faz imaginar uma sereia), ou o final em- el, tão melódico e pouco visto em nomes femininos. Sim, nome feminino! Originalmente destinado a meninas, não podemos deixar de citar que no Brasil é também adotado como nome masculino (um fenômeno parecido com o que acontece com Ariel, só que ao contrário).

Muriel é a forma inglesa medieval de um nome celta relacionado ao nome irlandês Muirgel. O significado de Muriel é mar brilhante, mar luminoso, através dos elementos gaélicos muir (mar) e geal (brilhante). Confesso que adoro este significado! Acho um dos seus pontos altos! Imagino uma exuberante sereia de cabelos ruivos nadando por águas irlandesas chamada Muriel!

Há ainda a possibilidade de que Muriel tenha origem hebraica e esteja ligado à mirra (acepção pouco provável, carece de fontes). E ainda, segundo a angeologia, Muriel seria o anjo que governa o mês de junho.

Apesar de parecer uma novidade para os falantes da língua portuguesa, Muriel é um nome muito antigo, existe desde os primeiros séculos de nossa era. Foram os normandos que trouxeram este antropônimo para a Inglaterra, sendo principalmente listado na Grã-Bretanha, mas não demorou a se espalhar por vários países europeus. Chegou um pouco mais tarde na França, onde foi condiderado a forma normanda de Maria. Foi popular durante a Idade Média, mas passou por um período de ostracismo. Voltou a ser requisitado no século XVII, principalmente nos países de língua inglesa, tendo em conta o sucesso do romance de Dinah Craik "John Halifax, Gentleman" (1856), onde a filha da personagem principal chamava-se Muriel. 

Variantes: Meriel, Merle, Meryl, Merla (inglês)
Outros Idiomas: Murielle (francês), Muirgel, Muirgheal (irlandês)

Foi um dos preferidos para as meninas norte-americanas nascidas durante os anos 10 e 20, atingindo seu pico máximo em 1922, na posição #112. No entanto, sua última aparição no Top 1000 se deu em 1964 e desde então Muriel vem sendo esquecido. Atualmente é considerado um nome de senhoras nos Estados Unidos. Teve destaque na França entre os anos 60 e 70, mas também viu sua popularidade diminuir e hoje em dia é pouco lembrado para as recém-nascidas. A média de idade das francesas de nome Muriel é de 53 anos. A variante Murielle teve o mesmo histórico de uso no país, porém sua frequência é menor: existem 37.934 mulheres de nome Murielle na França; para Muriel o número sobe para 70.696 pessoas.

Em nossos países Muriel não desfruta do mesmo reconhecimento, seu uso é tímido. Como já dito, no Brasil é também adotado por meninos, o que pode ser comprovado por sua frequência no IBGE: de um total de 5.377 pessoas, 3.063 são homens e 2.314 mulheres. Como nome feminino foi mais registrado nos anos 80, provavelmente por conta da personagem Muriel, vivida pela atriz Tônia Carrero na novela Louco Amor, exibida pela rede Globo em 1983; como nome masculino o maior uso se deu nos anos 90 - o que pode ser explicado por conta do seriado Friends (sucesso na época) onde curiosamente o personagem Chandler tinha Muriel como segundo nome (Chandler Muriel Bing). Este antropônimo é mais comumente encontrado em Santa Catarina, Rio Grande do Sul e Tocantins. Foi registrado 18 vezes no estado de São Paulo em 2017.

Em Portugal é mais raro ainda, angariou pequenos registros nos anos 70 e mais recentemente, em 2016, apenas 3 meninas portuguesas receberam este nome. Faz parte da lista de nomes permitidos no país.

Personalidades:

• Muriel Angelus - atriz e cantora escocesa;
• Muriel Barbery - romancista francesa;
• Muriel Beaumont - atriz inglesa;
• Muriel Becker - futebolista brasileiro;
• Muriel Evans - atriz norte-americana;
• Muriel Spark - romancista escocesa.

Na cultura pop:

• Muriel Bagge - personagem do desenho animado Coragem, o Cão Covarde;
• O Casamento de Muriel - filme australiano de 1994;
• Muriel Weasley - personagem em Harry Potter e as Relíquias da Morte (2009);
• Muriel Pritchett - personagem do romance de Anne Tyler O Turista Acidental (1985). No cinema o papel foi vivido pela atriz Geena Davis, o qual lhe rendeu um Oscar;
• Muriel - uma sábia cabra personagem do clássico de George Orwell A Revolução dos Bichos (1945);
• Muriel - principal vilã do filme João & Maria - Caçadores de Bruxas (2013).

E mais:

• Muriel Cosméticos é uma marca de cosméticos femininos brasileira;
• Muriel de la Fuente e Muriel Vilejo são municípios espanhóis na comunidade autônoma de Castela e Leão.

Termino dizendo que acho Muriel lindo e fiquei muito feliz com o pedido que nos chegou através da leitora Soraia, mãe da Charlotte e da Muriel! Que escolhas encantadoras! Espero que mais mães e pais também optem por esse nome marítimo tão especial. Confesso que minha preferência é pelo uso como nome feminino, para meninos não vejo o mesmo brilho. Como disse, para mim Muriel é  um inspirador nome de sereia!

E vocês, que percepção têm sobre Muriel?

Patricia Monteiro 

Fontes Consultadas:

ARPEN/SP, Behind the Name, IBGE, IRN, Le Journal des Femmes, Nameberry, SPIE, Wikipédia.

 

Nomes de Sereias

As sereias são criaturas lendárias que fazem parte do imaginário de muitos povos através dos tempos. Descritas como metade mulheres, metade peixes, habitam os mares mais profundos, são dotadas de enorme beleza e lindas vozes que enfeitiçam os marinheiros com seu canto sedutor. Por vezes são associadas a eventos perigosos como tempestades e naufrágios; em outras culturas podem ser benevolentes e até se apaixonar por humanos. É um dos temas mais fascinantes dentro da onomástica e neste post procurei listar os nomes de sereias famosas na ficção, mitologia, folclore popular e também nomes ligados ao mar, acho que muitos podem ser perfeitos para uma linda sereia! Se você é fã do sereismo, certamente vai se identificar com esse post ;)

• Acqua/Aqua - água (italiano/latim);
• Adela - nobre (germânico). Do filme A Pequena Sereia;
• Alana - bonita ou pequena rocha (bretão). Do filme A Pequena Sereia;
• Andrina - variante de Andréa. Do filme A Pequena Sereia;
• Aquamarine - água-marinha. Do filme Aquamarine;
• Aquata - água (variante de Aqua). Do filme A Pequena Sereia;
• Ariel - leão de Deus (hebraico). Do filme A Pequena Sereia;
• Arista - espiga de miho (latim). Do filme A Pequena Sereia;
• Atina - variante de Atena. Do filme A Pequena Sereia;
• Atlanta - nome criado a partir do nome do Oceano Atlântico;
• Concha - carapaça protetora de moluscos marinhos (literal);
• Coral - organismo marinho (literal);
• Corália - variante de Coral;
• Coraline - variante de Coral;
• Delphine - golfinho (francês);
• Dione - deusa (grego). Na mitologia grega é uma das oceânides, as ninfas do mar profundo;
• Dóris - presente do oceano (grego). É uma das mitológicas oceânides e mãe das nereidas, as bondosas ninfas do mar;
• Electra - âmbar (grego). É uma das oceânides;
• Eudora - bom presente (grego). Mais uma das oceânides;
• Galatéia - branca como o leite (grego). Na mitologia, Galatéia era uma ninfa do mar que andava em uma carruagem puxada por golfinhos;
• Isla - ilha (espanhol);
• Janaína - rainha do mar (africano);
• Juno  - jovem (latim). Do filme Sereias;
• Kailani - mar e céu (havaiano);
• Laine - onda (estoniano);
• Larimar - pedra preciosa encontrada no Mar do Caribe e conhecida como a pedra dos golfinhos (literal);
• Lígia - aquela que possui voz clara (grego). É uma sereia na mitologia grega;
• Lorelei - atrair para as rochas (germânico). Sereia lendária presente no folclore alemão;
• Madison - filho de Maud (inglês). Do filme Splash, Uma Sereia em Minha Vida;
• Maresia - vento e umidade trazidos pelo mar (literal);
• Maressa - do mar (latim);
• Marina - do mar (latim);
• Marisol - mar e sol (espanhol);
• Marjorie - pérola (inglês medieval);
• Mayim - água (hebraico);
• Melody - melodia (inglês). Do filme A Pequena Sereia 2;
• Melusine - significado desconhecido. No folclore europeu era uma fada da água que se tranformava em serpente da cintura para baixo;
• Merliah - origem e significado desconhecidos. Do filme Barbie em Vida de Sereia;
• Moana - oceano, mar profundo (havaiano);
• Morgana - rodeada de mar (galês);
• Muriel - mar luminoso (irlandês);
• Naia - espuma do mar (basco);
• Náiade - nadadora (latim). As náiades eram ninfas aquáticas com o dom da cura e da profecia;
• Nereida - ninfa do mar (grego). Ninfas gregas muitas vezes representados como sereias;
• Nerissa - variante de Nereida;
• Oceana - elaboração feminina de Oceano, a imensidão de água que cobre a maior parte da Terra;
• Odessa - nome geográfico ucraniano inspirado na Odisseia, poema épico grego onde as sereias estão presentes;
• Ondina - onda (latim). As ondinas são os espíritos da natureza que vivem nas águas (espécies de sereias);
• Pérola - material produzido por moluscos marinhos (literal);
• Sabrina - significado incerto. Na mitologia celta era uma ninfa do Rio Severn;
• Sedna - significado desconhecido. Sedna era a deusa inuíta do mar e dos animais marinhos;
• Sirena - sereia (espanhol);
• Stella Maris - estrela do mar (latim);
• Talassa - vinda do mar (grego). Deusa grega do mar que personificava o Mar Mediterrâneo;
• Talula - pulando águas (nativo americano);
• Ula - jóia do mar (celta);
• Vênus - amor (latim). Do filme Sereias;
• Yara - senhora das águas (indígena). Na mitologia indígena brasileira é a sereia dos rios e lagos;
• Yaritza - variante de Yara.

Que nomes dessa lista você acha que mais combinam com uma sereia?

Fontes Consultadas:

Behind the Name, Mitologia Grega BR, Nameberry, O Blog dos Nomes, Portal dos Mitos, Wikipédia.

Coral

Coral é mais um belo nome literal que vem do mar. Parece trazer consigo uma leve brisa marinha ao despontar em uma praia de águas mansas. Ao mesmo tempo delicado e excêntrico, seria o par ideal para Pérola, ambos preciosidades marítimas esculpidas pela natureza. Coral tem tantos encantos que até parece ser o nome perfeito para uma sereia não acham?

O nome Coral vem do latim corallium através do grego korallion. É a denominação dada ao animal coloidal, típico de mares tropicais, que pode formar recifes de corais. Trata-se de depósitos esqueletais subaquáticos. São formações de grande beleza, a imagem do paraíso no fundo do mar. Por sua bonita cor, geralmente são usados para fins ornamentais, como enfeite para aquários ou como gema orgânica para confecção de jóias (colares, pulseiras e brincos). Na Antiguidade era usado para atrair amor e na Índia como proteção contra maus espíritos. O coral vermelho é conhecido como pedra da sorte e usado como amuleto.

Os corais exibem uma variedade de cores que vão desde o rosa avermelhado ao vermelho-escuro e a palavra coral também é usada para denominar essas cores. A cor coral é mais conhecida pelo tom laranja rosado usado em roupas, acessórios e é descrita poeticamente como a "cor dos lábios das mulheres".

E a literalidade de coral vai além dos mares e das cores: um coro ou coral é o canto feito por um grupo de cantores distribuídos por naipes, segundo a tessitura de suas vozes. Não são as sereias possuidoras de lindas vozes que encantam e enfeitiçam os marinheiros? Mais uma vez podemos dizer que Coral é mesmo um nome de sereia!

Outras línguas: Coral (inglês, espanhol), Koral (bósnio, sérvio, esloveno), Corallo (italiano), Corail (francês).

Variações: Coralina, Corália, Coraline, Coralie, Koralia.

Como nome próprio feminino Coral é mais conhecido em países anglófonos e hispânicos. Teve um relativo sucesso nos Estados Unidos no início do século XX, quando nomes de pedras preciosas estavam em alta. Voltou a experimentar uma leve popularidade em 1991, quando retornou ao top 1000. É estimado que existam 9.971 norte-americanas de nome Coral. Apareceu pela última vez no ranking da Inglaterra em 1999, na 349° posição.

A moda de dar nomes de jóias a meninas não se estendeu aos países lusófonos, por isso muitos deles soam como novidades para nós. Coral é uma dessas descobertas, seu uso é recente e ainda raro em nossos países. Segundo o IBGE apenas 23 brasileiras se chamam Coral em todo território, é um nome bastante incomum. Em 2015 obteve 1 registro no estado de São Paulo e mais 1 registro como segundo elemento no composto Esther Coral (lindo significado, estrela coral!). Na antiga lista de nomes admitidos de Portugal Coral constava como não aceito, mas com a recente abertura a novos nomes acredito que agora sua inclusão seja mais fácil. Não conseguiu registros recentes no país.

Referências:

• Coral Astrid Bistuer - atleta espanhola;
• Coral Edith Browne - atriz australiana;
• Coral Jeanne Smith - personalidade americana de tv;
• Coral Rosemary Atkins - atriz inglesa.

Coral é ainda o nome da mãe do peixinho Nemo no filme Procurando Nemo.

Coral é um nome diferente, exótico e reservado como os próprios corais. Um nome de beleza oculta, assim como o mar em sua profundeza. Uma verdadeira jóia marinha. Perfeito para pais amantes do mar e da natureza.

Já tinham pensado em Coral como nome próprio?

Para mais Nomes Femininos De Pedras Preciosas clique aqui.

Fontes Consultadas:

ARPEN/SP, Arte nas Jóias, Behind the Name, Cristais Aquarius, IBGE, IRN, Nameberry, Names Org, O Blog dos Nomes, SPIE, Wikipédia.

Laine

Laine é um nome diferente, incomum em nossos países. É meigo e singelo mas com grande força interior. Seu destaque vai para seu significado ligado ao mar, onda, o que já me fez simpatizar de imediato com ele. Adoro nomes que tenham relação com o mar, geralmente me passam a sensação de liberdade e me fazem imaginar uma linda praia de águas cristalinas iluminadas pelo sol.

Laine é um nome de origem estoniana e seu significado é onda. Em seu país de origem é um nome literal. Na Finlândia é mais comum como sobrenome, mas também é usado como nome feminino.

O significado de Laine traz toda uma simbologia interessante: as ondas do mar são os movimentos das águas e simbolizam o poder e a potência da natureza. Em um sentido figurado indicam ruptura e mudança de ideias e comportamentos.

É bastante raro em nossos países: segundo o IBGE a frequência de Laine no Brasil é de 8.331 pessoas, sendo que aproximadamente 7000 delas nasceram entre as décadas de 90 e 2000, períodos onde o nome foi mais usado, o que nos faz entender que a maioria das Laines brasileiras são jovens, adolescentes ou crianças. Suas portadoras estão mais concentradas nos estados do Maranhão, Acre e Bahia. Em 2016 não conseguiu registros no estado de São Paulo, mas na grafia Layne foi registrado 4 vezes.

Em Portugal só passou a fazer parte da lista de nomes admitidos em novembro de 2017, talvez por isso seus registros sejam muito pequenos no país. De acordo com a SPIE, de 1920 a 1980 nunca foi registrado; no ano passado não foi registrado nenhuma vez e em 2015 obteve 1 registro. De fato estamos perante um nome de uso recente entre lusófonos.

Referências:

• Laine Kallas - ex-atleta estoniana;
• Laine Mägi - atriz estoniana;
• Laine Merikäpp - atriz e cantora estoniana.

Laine é descontraído, leve e cheio de frescor! Consigo facilmente imaginar uma Laine com irmãos que também tenham nomes com conexões marítimas: Laine e Coral, Laine e Naia, Laine e Kauai ou Laine e Maui combinariam muito bem. Laine é uma boa pedida para aqueles que procuram nomes pouco usados e com inspiração vinda da natureza.

Já conheciam Laine? Gostam de nomes ligados ao mar?

Fontes Consultadas:

ARPEN/SP, Behind the Name, Dicionário de Símbolos, IBGE, IRN, SPIE, Wikipédia.

Erasmo - Atendendo a Pedidos

Erasmo sempre foi um nome que me passava ao lado, infelizmente nunca havia lhe dedicado a devida atenção e assim ia, ano após ano. Mas ao elaborar o post nomes românticos masculinos e descobrir seu bonito significado, muito terno e amoroso, passei a vê-lo com outros olhos, meu interesse aumentou. E com muita satisfação, atendendo ao pedido de nossa leitora Guadalupe, hoje trago para vocês um pouco da história de Erasmo.

Erasmo deriva do grego erasmios que significa amado. Para quem dá importância aos significados o de Erasmo é um dos mais bonitos! Inclusive acho que esse é mesmo o seu ponto forte, trasmite todo o sentimento de amor dos pais por seu filho querido.

Uma das personalidades mais importantes que levam o nome é o filósofo holandês Erasmo de Roterdã (1466-1536), famoso por seu grande conhecimento dentro dos mais diversos assuntos ligados ao pensamento humano. Outra figura de destaque é São Erasmo, também chamado de  São Elmo, um mártir do século IV. Por causa das tormentas que viveu em seu corpo, é invocado pelos marinheiros na proteção contra as tormentas do mar. São Erasmo é o padroeiro dos marinheiros e sua festa é celebrada em 2 de junho.

Outros idiomas:

Erasmo (italiano, espanhol), Erasmos, Erasmus (grego antigo), Rasmus (dinamarquês, sueco, norueguês), Erazem (esloveno). Elmo (inglês, alemão), Ermo (italiano medieval).

Gosto muito da variante Rasmus, acho misteriosa e com uma certa aura gótica instigante.

Voltando a Erasmo, claro que aqui no Brasil a maior referência ao nome é o cantor e compositor Erasmo Carlos. O ídolo da Jovem Guarda certamente serviu de inspiração para muitos pais, pois, como informa o IBGE, o período em que Erasmo foi mais usado no Brasil foi durante a década de 70. Antes e depois o nome sempre teve um percurso discreto, atingindo a frequência relativamente pequena de 18.556 pessoas assim chamadas em todo o país, com maior concentração de portadores na região nordeste. No estado de São Paulo, em 2016, um menino recebeu o nome Erasmo; em 2015, também em São Paulo, foi registrado duas vezes sendo uma delas no composto Erasmo Luiz; houve ainda alguns registros como segundo elemento, entre eles Mateus Erasmo e João Erasmo.

Em terras lusitanas Erasmo não desfruta de boa aceitação, parece que os portugueses não demonstram grande interesse no nome, já que de 1920 a 1980 só recebeu 4 registros (2 em 1973 e 2 em 1974). No ano de 2014 obteve 1 registro, em 2015 não foi registrado nenhuma vez e em 2016 um menino português recebeu o nome Erasmo.

Mais referências:

• Erasmo di Bartolo - sacerdote e compositor italiano;
• Erasmo González Delgado - cantor mexicano;
• Erasmo Lucido - futebolista italiano;
• Erasmo Ramirez - jogador de futebol nicaraguense;
• Erasmo Recami - físico italiano;
• Erasmo Solórzano - futebolista mexicano;
• Erasmo Zamperlini - futebolista italiano.

Erasmo é um nome de sonoridade marcante, mas de significado meigo, é uma mistura interessante, me faz imaginar um rapaz sensível, bondoso e de forte personalidade. Em minha opinião, acredito que Erasmo possa se sair bem em compostos, para quem gosta de nomes duplos está aí uma boa opção. Erasmo não é um nome moderno, mas é um nome perfeitamente usável por um menino nascido nos dias de hoje.

O que têm a dizer sobre o amado Erasmo?

Fontes Consultadas:

ARPEN/SP, Behind the Name, Cruz Terra Santa, IBGE, Info Escola, IRN, Nameberry, SPIE, Wikipédia.

Nomes do Mar

Algumas das inspirações mais bonitas para a escolha de um nome vêm da natureza: pedras preciosas, flores, animais, céu, plantas, e claro, o mar. A imensidão de água que pode evocar sentimentos como calma, alegria e liberdade, tem ligação com uma série de nomes, são os nossos nomes do mar. Preparei uma lista a partir desse tema tão rico e cativante e espero que ela seja útil para todos que procuram nomes com conexões marítimas.

Femininos:

• Alcione - ave marinha (grego);
• Anamar - mar gracioso (aglutinação de Ana e Mar);
• Brisa - vento leve e fresco do litoral (literal);
• Concha - carapaça protetora de moluscos marinhos (literal);
• Coral - organismo marinho (literal);
• Corália  - coral (grego/latim);
• Darya - mar, oceano (persa);
• Delfina - golfinho (grego);
• Dóris  - presente do oceano (grego);
• Duna - monte de areia acumulado pelo vento à beira-mar (literal);
• Gal - onda (hebraico);
• Isla - ilha (espanhol);
• Janaína - rainha do mar (africano);
• Kaia - mar (havaiano);
• Kailani - mar e céu (havaiano);
• Laine - onda (estoniano);
• Larimar - pedra preciosa encontrada no Mar do Caribe (conjugação de Larissa e Mar);
• Luanda- pessoa do mar (africano);
• Manami - amor pelo mar (japonês);
• Maresia - vento e umidade trazidos pelo mar (literal);
• Margarida  - pérola (grego);
• Margot - pérola (francês);
• Marimar - senhora do mar (aglutinação de Maria e Mar);
• Marina - do mar (latim);
• Marisol - conjugação de Mar e Sol;
• Maristela - estrela do mar (latim);
• Marjani - coral (africano);
• Marjorie  - pérola (inglês medieval);
• Mármara - nome geográfico que refere-se ao Mar Mármara;
• Meri - o mar (finlandês);
• Mina - peixe (sânscrito);
• Mira - mar, oceano (sânscrito);
• Moana - oceano, mar aberto (havaiano);
• Morgana - rodeada de mar (galês);
• Muriel - mar luminoso (irlandês);
• Naia - espuma do mar ou onda (basco);
• Náiade - nadadora (latim);
• Nereida - ninfa do mar (grego);
• Nerissa - o mesmo que Nereida;
• Nina - carregada de peixes (mitologia assíria e babilônica);
• Nínive - o mesmo que Nina;
• Oceana - imensidão de água que cobre a maior parte da Terra (literal);
• Ona - onda (catalão);
• Ondina - pequena onda (latim);
• Perla - pérola (italiano e espanhol);
• Pérola - material produzido por moluscos marinhos (literal);
• Rita - pérola (diminutivo de Margherita/Margarida);
• Stella Maris - estrela do mar (latim);
• Talassa - vinda do mar (grego);
• Ula - jóia do mar (celta).

Masculinos:

• Berilo - bela cor azul-esverdeada da água do mar (grego);
• Caíque - tipo de barco de navegação costeira (também chamado de caiaque);
• Caspian - refere-se à versão em inglês do Mar Cáspio;
• Delfim - golfinho (grego);
• Delfino - o mesmo que Delfim;
• Delmar - do mar (espanhol);
• Dilan- variante de Dylan;
• Dilon - mais uma variante de Dylan;
• Dylan - grande maré ou filho do mar (galês);
• Erasmo/Elmo - São Erasmo (também chamado de São Elmo) é o padroeiro dos marinheiros;
• Kai - mar (havaiano);
• Kaito - voar sobre o mar (japonês);
• Kauai - é o nome de uma das ilhas do Havaí;
• Lir - deus do mar na mitologia irlandesa;
• Mar - grande extensão de água salgada (literal);
• Marino - do mar (latim);
• Marvin - colina do mar ou amigo do mar (galês);
• Maui - nome da segunda maior ilha do Havaí;
• Morgan - rodeado de mar (galês);
• Nereu - deus primitivo do mar na mitologia grega;
• Netuno - deus do mar na mitologia romana;
• Oceano - imensidão de água que cobre a maior parte da Terra (literal);
• Poseidon - deus do mar na mitologia grega.

Gostam da inspiração marítima? Qual o seu nome do mar favorito?

Fontes Consultadas:

Behind the Name, Nameberry, O Blog dos Nomes. Priberam, Wikipédia.