Mahina, um nome diferente e exótico que possui duas origens. Ora é um nome japonês, ora um nome havaiano.
Se tivermos em conta a origem japonesa, Mahina pode ter vários significados tendo em conta a conjunção de letras kanji que compõem o nome: "ma" significa real e genuíno, e também dança ou satisfação; "hi" significa rainha; "na" significa macieira e a combinação "hina" tem o significado de boneca e lua. Outras combinações de kanji também podem formar este nome.
A origem polinésia diz que em havaiano Mahina significa literalmente lua. Na mitologia havaiana Mahina é uma divindade lunar.
Mahina é também o nome de uma comuna no Taiti, a maior ilha da Polinésia Francesa. Foi neste local que expedições de Charles Darwin passaram, assim como de James Cook. Esta parte do mundo é caracterizada pelas águas de cor cristalina, praias de areia fina e coqueiros sem fim. Um paraíso na terra.
Não encontrei qualquer registo de Mahina em Portugal; no Brasil sua frequência é tão pequena que foi insuficiente para gerar gráficos no IBGE, porém foi registado 5 vezes no estado de São Paulo em 2017. Mahina é muito raro em países lusófonos, isto porque não é um nome divulgado pelo mundo, é característico somente de países da Polinésia, Japão e Filipinas. Nos Estados Unidos existem algumas Mahinas mas não o suficiente para entrarem nos charts.
Mahina é um nome que apesar do significado lua, irradia luz e boas vibrações. Eu desconhecia este nome tão cativante e acredito que seria usável principalmente no Brasil, onde tantos outros com terminação em ina são muito populares.
Apesar de gostar de nomes compostos, neste caso penso que o nome perderia o brilho e fica bem sozinho.
O que acharam de Mahina?
Fontes Consultadas:
IBGE, Behind the Name, Nameberry, IRN, Wikipédia.
