Fernanda é um nome de grande repercussão no Brasil e também teve presença importante em Portugal ao longo do tempo. Ou seja, é um velho conhecido de nossos povos, nunca passou em branco entre os falantes da língua portuguesa. Carismático, inspira confiança e exibe sonoridade e grafia fortes, o que lhe confere ainda mais charme.
Fernanda é a versão feminina portuguesa e espanhola de Fernando, um clássico português importado do germânico Fardinand que significa viajante corajoso, ao aglomerar os elementos fardi (viagem) e nand (corajoso, ousado). Algumas fontes apontam que fardi significaria paz, tendo então Fernando o significado de corajoso pela paz, hipótese menos provável. Foi difundido pelos visigodos, que o trouxeram para a Península Ibérica no século V, onde proliferou entre as monarquias portuguesa e espanhola. Também se disseminou para outras casas reais como Áustria, Bulgária, Romênia e o Sacro Império Romano. Devido à sua popularização, com o tempo surgiu Fernanda, a contraparte feminina.
Fernando de Magalhães, conhecido como Fernão de Magalhães, foi um explorador português que liderou a primeira expedição a navegar ao redor do mundo. Vemos então que o significado de viajante corajoso fez todo o sentido para sua personalidade pioneira e feitos históricos.
Variante: Fernandina
Outros Idiomas: Fernande (francês), Ferdinanda (alemão, italiano)
É popular em países hispânicos, principalmente no Chile e no México, onde encontra-se bem classificado. Na Colômbia, em 2017, Maria Fernanda foi o 6° nome composto mais registrado no país. Entrou para o Top 1000 dos Estados Unidos em 1995 e desde então se mantém entre os 500 mais populares, possivelmente um reflexo da presença da comunidade latina no local. Em 2017 alcançou a posição #433 no ranking norte-americano.
Esteve em voga com bastante intensidade em Portugal durante o século XX, quando frequentemente ultrapassava a marca dos 400 registros ao ano. Na década de 1960 chegou a alcançar mais de 1000 nascimentos, com pico em 1966 (total de 1244 registros), porém com o passar do tempo foi sendo cada vez menos requisitado. Na atualidade Fernanda não é mais uma escolha da moda para as meninas portuguesas, não faz parte dos tops de popularidade do momento, é considerado um nome antigo. Em 2015 foi registrado 8 vezes; em 2016 totalizou apenas 4 registros.
No Brasil teve um grande salto nos anos 70, quando pulou de 8.731 registros nos anos 60 para 57.948 registros na década seguinte. O que motivou a popularização foi a presença da personagem Fernanda na novela de extremo sucesso Selva de Pedra (Rede Globo, 1972/73). A charmosa e vingativa Fernanda foi interpretada pela estrela Dina Sfat. Os anos 70 prepararam terreno para que o nome atingisse seu ápice na década de 1980 e se firmasse como o 8° nome feminino mais registrado no país em todos os tempos. (curiosidade: em 1986 foi ao ar o remake de Selva de Pedra e dessa vez quem deu vida a Fernanda foi Christiane Torloni). Segundo o IBGE, Fernanda possui a impressionante frequência de 534.757 pessoas assim chamadas em todo o território. É mais comum nos estados do Rio Grande do Sul, Rio de Janeiro e São Paulo. Atualmente não faz mais parte dos tops de popularidade, mas o composto Maria Fernanda sim e encontra-se na posição #59 do Top 100 de 2018. Inclusive Maria Fernanda foi mais registrado que Fernanda no ano passado em São Paulo. Maria Fernanda contabilizou 1032 registros enquanto Fernanda foi registrado 635 vezes. Outros compostos e seus respectivos números: Laura Fernanda (47), Alice Fernanda (44), Heloísa Fernanda (30) e Agatha Fernanda (27).
Personalidades:
- Fernanda Abreu - cantora e compositora brasileira;
- Fernanda Gentil - jornalista e apresentadora brasileira;
- Fernanda Lima - apresentadora e modelo brasileira;
- Fernanda Montenegro (nome artístico de Arlette Pinheiro Esteves da Silva Torres) - atriz brasileira;
- Fernanda Ribeiro - atleta portuguesa medalhista olímpica;
- Fernanda Souza - atriz e apresentadora brasileira;
- Fernanda Torres - atriz, escritora e roteirista brasileira;
- Fernanda Young - escritora, roteirista, atriz e apresentadora brasileira.
Fernanda é um nome de contrastes em nossos países: em Portugal é visto como um nome senhoril; no Brasil ainda continua contemporâneo e apresenta renovação através da conjugação Maria Fernanda. Em comum, o fato de que os dois países nunca ficaram imunes à beleza de Fernanda, seja em que época for.
Qual o seu pensamento sobre este nome?
Patricia Monteiro
Fontes Consultadas:
ARPEN/SP, Behind the Name, Dicionário de Nomes (Nelson Oliver), IBGE, IRN, Nameberry, O Blog dos Nomes, SPIE e Wikipédia.