sexta-feira, 13 de setembro de 2019

Nomes Masculinos Terminados em Eu


Eis aqui uma terminação que divide opiniões: para alguns pode soar pesada, antiquada; já outros a consideram elegante e original. Para mim subutilizada seria a palavra mais apropriada, afinal existem bonitos nomes terminados em Eu que pouco são lembrados pelos futuros pais. Fizemos um apanhado com os representantes dessa terminação que também merece ter seu momento de protagonismo em nosso blog!

  • Alceu - forte, resistente (grego);
  • Alfeu - mudar (hebraico);
  • Amadeu - aquele que ama Deus (latim);
  • Aristeu - o melhor (grego);
  • Bartolomeu - filho daquele que suspende as águas (aramaico);
  • Dirceu - turvar a água (grego);
  • Eliseu - Deus é a salvação (hebraico);
  • Galileu - natural da Galiléia (latim);
  • Irineu - pacífico (grego);
  • Linceu - aquele que tem olhos de lince (latim);
  • Lineu - linho (latim);
  • Morfeu - formador de imagens (grego);
  • Nereu - úmido ou fluir, nadar (grego);
  • Odisseu - odiar (grego);
  • Orfeu - escuridão da noite (grego);
  • Perseu - destruir, aniquilar (grego);
  • Pompeu - pomposo ou o quinto (latim);
  • Ptolomeu - belicoso, guerreiro (grego);
  • Romeu - peregrino para Roma, romeiro (latim);
  • Tadeu - coração (aramaico);
  • Teseu - colocar (grego);
  • Yafeu - ousado (egípcio);
  • Zaqueu - puro, inocente (hebraico);
  • Zebedeu - Deus concedeu (hebraico).
Dariam uma chance a algum destes nomes?

Fontes Consultadas:
Behind the Name, Dicionário de Nomes (Nelson Oliver), O Blog dos Nomes e O Livro dos Nomes (Regina Obata).

quarta-feira, 11 de setembro de 2019

Naiara/Nayara


Seja na grafia Naiara ou na grafia Nayara, esse é um nome que me transmite uma aura mística e uma vibração calorosa, de forte presença. Apesar de sua grande semelhança com Maiara/Mayara, os nomes não têm relação. Para quem não conhece sua origem, a história de Naiara/Nayara pode ser surpreendente.

Significado & Origem
Naiara/Nayara surgiu como uma derivação de Nájera, nome de uma cidade espanhola. Nájera é um nome locacional basco, em última análise de origem árabe (herança dos tempos de ocupação do território espanhol). Não há um consenso sobre seu significado, os mais aceitos são lugar entre as pedras ou lugar entre as rochas (característica da localização da cidade).

Religiosidade 
Há uma grande conexão religiosa para Naiara/Nayara, pois no século 12 houve uma aparição relatada da Virgem Maria em uma caverna nas proximidades da cidade de Nájera. O uso nome Naiara/Nayara foi impulsionado em terras espanholas em homenagem à Nossa Senhora. Nájera é ainda um dos pontos de parada no Caminho Francês, o trecho mais popular no Caminho de Santiago da Compostela.

É diferente de Maiara/Mayara
Enquanto Maiara/Mayara é um nome indígena tupi-guarani que signifca sábia ou bisavó, Naiara/Nayara é um nome basco com grande relevância para os cristãos.

Grafias
Naiara é a grafia original basca e Nayara surgiu depois como uma variante espanhola, mas as duas escritas são populares na Espanha e na Catalunha. Naiara, especificamente, também se faz notar na comunidade autônoma da Galiza.

Desempenho em Portugal 
Possivelmente devido à proximidade entre Espanha e Portugal, o sucesso de Naiara/Nayara conseguiu se expandir chegando à terras lusas. É uma introdução recente, já que nunca foi registrado durante a maior parte do século XX. Em 2017 Naiara ocupou a posição #76 no ranking português, entretanto em 2018 passou a bola para a grafia Nayara que estreou no top 100 na posição #70, quando marcou 61 registros. Nesse mesmo ano Naiara foi registrado 28 vezes.

Desempenho no Brasil 
No Brasil o pico de uso tanto de Naiara quanto de Nayara se deu nos anos 90 (possivelmente pegando carona no auge de Maiara/Mayara na mesma época), mas posteriormente os nomes entraram em decréscimo e atualmente não são tão lembrados para nomear crianças. Naiara é a grafia mais adotada entre as brasileiras, possuindo frequência de 85.616 pessoas; para Nayara o número é de 47.985 pessoas. A maior concentração de Naiaras pode ser vista no estado de Rondônia, já as Nayaras são encontradas mais facilmente em Minas Gerais. Em 2017, no estado de São Paulo, Naiara foi registrado 14 vezes e Nayara 93 vezes, além dos compostos Nayara Vitória (8 registros) e Nayara Aparecida (6 registros).

Personalidades
  • Naiara Azevedo - cantora e compositora brasileira;
  • Naiara Beristain - futebolista espanhola;
  • Naiara Egozkue - jogadora de handebol espanhola;
  • Nayara Figueira - atleta de nado sincronizado brasileira;
  • Nayara Justino - atriz brasileira;
  • Nayara Ribeiro - ex-nadadora brasileira.
Naiara/Nayara não é um nome do momento no Brasil, mas em Portugal é um dos mais populares. Acho que fica bem tanto em adultas quanto em crianças. É carismático e pode gerar os simpáticos apelidos Nai/Nay ou Naia/Naya. Gosto de sua pegada hispânica e da associação religiosa, evoca um lado misterioso que considero interessante.

E vocês, como veem esse nome? Preferem grafado Naiara ou Nayara?

Fontes Consultadas:
ARPEN/SP, Behind the Name, Dicionário de Nomes Próprios, IBGE, IRN, Nameberry, SPIE, Wikipédia.

segunda-feira, 9 de setembro de 2019

Qual é o melhor nome - Edgar vs. Igor



Não sei como é que ainda não me tinha ocorrido fazer este duelo. Afinal as semelhanças entre Edgar e Igor são imensas! Ambos são pequenos, o que os torna perfeitos para os amantes de nomes curtos, as terminações são incomuns (-ar/-or) bem como o início (-Ed/-Ig) e são os dois imponentes. 

Edgar é um nome de origem inglesa arcaica e significa aquele que luta com uma lança. Em Portugal, no ano passado, foi o nome escolhido para 44 meninos e no estado de São Paulo, em 2017, foram registados 50 recém-nascidos com este nome. 

O significado do nome Igor é guerreiro e a sua origem é russa. No ano passado, em Portugal, foi o nome escolhido para 29 bebés e no estado de São Paulo, em 2017, 377 meninos foram registados com este antropónimo. 

São ambos nomes da realeza, Edgar foi o nome de um rei inglês (Edgar, o Pacífico) e Igor foi um nome de um príncipe que reinou na Rússia Kievana. Também são nomes fortemente presentes na literatura, música e cultura moderna. 

Façam a vossa escolha: Edgar ou Igor?

Fontes Consultadas:
O BLOG DOS NOMES.

sexta-feira, 6 de setembro de 2019

As Musas de Chico Buarque - Atendendo a Pedidos


Atendendo a um pedido muito interessante de nossa leitora Luciana Dias, hoje vamos abordar os nomes das personagens presentes nas canções do cantor, compositor e escritor Chico Buarque. Dono de um talento inquestionável, Chico soube como ninguém decifrar com delicadeza os sentimentos femininos em sua obra. O artista é uma das maiores referências da MPB de todos os tempos, e é com muito orgulho que O Blog dos Nomes estende o tapete vermelho para dar passagem às suas inesquecíveis musas.

  • Ana - na canção Ana de Amsterdã o foco recai sobre uma prostituta e a letra destaca com lirismo o seu ofício. Personagem do livro/peça Calabar. O nome Ana tem origem hebraica e significa cheia de graça;
  • Angélica - homenagem à estilista Zuzu Angel que teve seu filho morto pela ditatura. A origem do nome Angélica vem do latim e significa angelical;
  • Bárbara - declaração de amor mútuo. Também aparece no título de outra música, Cala a Boca, Bárbara. O nome tem origem grega e seu significado é estrangeira;
  • Beatriz - homenagem à profissão de atriz elevadando a um patamar mítico. Beatriz tem origem latina e significa abençoada, feliz;
  • Carolina - música que fala sobre a mulher que tristemente observa a vida passar através de sua janela. Carolina tem origem germânica e significa guerreira;
  • Cecília - fala sobre as inquietudes de um amor platônico. O nome tem origem latina e significa cega;
  • Cristina - a música Será que Cristina Volta? indaga sobre a possibilidade do retorno de uma pessoa querida. O nome tem origem latina e significa cristã;
  • Geni - a canção Geni e o Zepelim fala sobre uma bondosa prostituta (na peça é retratada como uma travesti) que sofre com a hipocrisia de sua cidade. Faz parte da trilha da peça Ópera do Malandro. Geni é um diminutivo de Eugênia, nome grego que significa a bem nascida
  • Helena - Acalanto para Helena é uma composição que Chico fez para sua filha Helena após a volta do exílio. Helena tem origem grega e significa tocha;
  • Iolanda - versão da música composta pelo autor cubano Pablo Milanés para Yolanda, sua esposa na época. O nome tem origem grega e seu significado é violeta
  • Iracema - imigrante nordestina que vai tentar a sorte na América. Trocadilho com o anagrama criado por José de Alencar. O nome Iracema tem origem indígena e significa lábios de mel;
  • Januária - homenagem dos pescadores para a singela Januária. O nome tem origem latina e significa janeiro;
  • Joana - a música Joana Francesa foi composta para o filme homônimo. A letra mistura os idiomas português e francês. Joana tem origem hebraica e significa graça de Deus;
  • Lily - a música Lily Braun fala dos encantos e expectativas de uma relação amorosa quebradas com a rotina do cotidiano. Lily significa lírio em inglês;
  • Lola - declaração de amor usando elementos musicais na letra. Lola é o diminutivo de nomes como Eleonora ou Dolores;
  • Luísa - delicada canção que remete a elementos circenses. Luísa tem origem germânica e significa famosa em batalha;
  • Madalena - a música Madalena foi pro Mar fala sobre a mulher que vai à luta apesar da resistência do parceiro. Madalena tem origem hebraica e significa aquela que vem da cidade de Magdala;
  • Maria - algumas músicas de Chico levam Maria no titulo (Não Fala de Maria, Olha Maria, João e Maria). Entre as possíveis origens do nome está a hebraica que tem como significado senhora soberana;
  • Nancy - a música Tango de Nancy narra a revolta de uma prostituta com sua profissão. Composta para a peça O Corsário do Rei. Nancy é um diminutivo inglês de Anne que significa cheia de graça;
  • Nina - descreve de forma poética a amizade virtual de Chico com uma russa. Nina é a forma curta de nomes como Antonina, Carolina, e também é a palavra fogo em línguas nativo-americanas;
  • Renata Maria - musa que desperta admiração física. Renata tem origem latina e significa a renascida;
  • Rita - a música A Rita fala da separação de um casal após 20 anos de união. Rita surgiu como um diminutivo de Margarita, nome de origem grega que significa pérola;
  • Rosa - a canção A Rosa narra as inconsistências e infidelidade de Rosa que fazem seu parceiro sofrer. Rosa é um nome literal de flor;
  • Teresinha - inspirada na cantiga popular Teresinha de Jesus. Parte da trilha de Ópera do Malandro;
  • Tereza - a música Tereza Tristeza é o relato do parceiro que não hesita em deixar o lar para brincar o carnaval. Tereza tem origem grega e significa ceifar, colher ou verão.
Quero deixar registrado o meu muito obrigado à Luciana pela oportunidade de me fazer revisitar músicas tão maravilhosas através de seu pedido. Angélica e Geni e o Zepelim são as canções que mais me emocionam, mas dentro da lista apresentada o nome que mais gosto é Bárbara.

Vocês também apreciam a obra de Chico Buarque? Qual é a sua musa preferida?

Fontes Consultadas:
Análise de Letras, Behind the Name, Chico Buarque (site oficial), Dicionário Cravo Albin da Música Popular Brasileira, O Blog dos Nomes, Wikipédia. 

quarta-feira, 4 de setembro de 2019

Jordan - Atendendo a Pedidos


Jordan é a versão internacional de Jordão, nome de cunho geográfico referente ao famoso Rio Jordão, localizado no Oriente Médio. Temos aqui um nome de grande sentido religioso, mas que ao mesmo tempo soa moderno e jovial aos ouvidos dos falantes da língua portuguesa.

Significado & Origem
O Rio Jordão flui entre os países da JordâniaIsrael e sempre teve importante simbolismo para cristãos e judeus. Seu nome em hebraico é Yarden que significa descer ou fluir para baixo (referindo-se a um rio ou a uma corrente de água). No Novo Testamento João Batista batiza Jesus Cristo em suas águas. Para os judeus o rio é um símbolo de liberdade, já que sua travessia foi o último passo para o retorno de Moisés e os antigos israelitas para a Terra Prometida, depois de anos de escravidão no Egito. Foi adotado como nome próprio na Europa na época das Cruzadas, quando os cristãos traziam a água sagrada do rio para batizar seus filhos. As crianças batizadas com essa água recebiam o nome Jordan. Pode ter havido alguma influência do nome germânico Jordanes, notavelmente suportado por um historiador gótico do século VI.

O nome Jordan praticamente desapareceu após a Idade Média, sendo redescoberto no século XIX. Nos Estados Unidos e outros países, tornou-se popular na segunda metade do século XX. Portadores que influenciaram o pico de popularidade entre os norte-americanos (mais precisamente em 1997, com Jordan na posição #20), foram o cantor Jordan Mcknight, integrante da boyband New Kids On the Block, e o astro de basquete Michael Jordan.

Desempenho pelo mundo:
Em alguns países Jordan é adotado como nome unissex (com maior relevância nos EUA), porém é mais comum como nome masculino. Atualmente está bem posicionado nos rankings do Canadá, Nova Zelândia, Austrália e Estados Unidos. Mesmo em menor escala, também se faz notar na França, Inglaterra e Holanda.

Outras Línguas: Jordain (francês), Iordan, Yordan (búlgaro), Giordano (italiano), Jordanes (germânico antigo), Jordán (espanhol), Jordão (português).
Variante: Jordano

Curiosidade: como sobrenome Jordan/Jordão primeiro começou como nome próprio para depois se tornar nome de família, um percurso diferente do que usualmente acontece.

Desempenho no Brasil e em Portugal:
A frequência de Jordan no Brasil é de 8311 pessoas (sendo 8206 homens), seu auge aconteceu na década de 1990 e é mais usual no Amapá, Espírito Santo e Amazonas. Em 2017 recebeu 43 registros no estado de São Paulo. Em Portugal é uma introdução nova, pois entrou para a lista de nomes aceitos apenas recentemente. Mesmo assim, já conquistou alguns adeptos, sendo alvo de 10 registros em 2018.

Personalidades:
Além das personalidades já citadas, temos também como referência o ator e cineasta norte-americano Jordan Peele; como sobrenome os destaques ficam por conta de Michael B Jordan, ator norte-americano e Neil Jordan, cineasta e autor irlandês. Há ainda que se mencionar o youtuber brasileiro Peter Jordan, dono do canal Ei Nerd, o maior sobre cultura geek no Brasil.

Nomes masculinos com final em -an costumam fazer sucesso no Brasil, então pode se constituir em uma opção atraente por aqui (tem o estilo parecido com o de Brian e Jonathan). As variantes Jordano e Giordano também têm seu charme. Para Portugal acredito que Jordão soe mais familiar. Jordan carrega o bonito simbolismo da purificação através da água, seria uma sugestão interessante para crianças nascidas nos signos sob a regência deste elemento.

Simpatizam com Jordan?

Fontes Consultadas:
ARPEN/SP, Behind the Name, Dicionário de Nomes (Nelson Oliver), IBGE, IRN, Nameberry, SPIE, Toda Matéria, Wikipédia.