Maud/Maude - Atendendo a Pedidos

Maude Fealy, atriz americana da era do cinema mudo

Um nome, duas possibilidades de grafia. Apesar de Maud/Maude não fazer parte da nossa realidade onomástica podendo causar até estranhamento para falantes da língua portuguesa, é um nome bastante familiar para ingleses e americanos, com uso que remonta a tempos medievais e presença em famílias da realeza.

A grafia original é Maud, vindo a aparecer depois de alguns anos a escrita Maude. Inicialmente Maud surgiu na Idade Média como uma versão informal de Matilda/Matilde (uma espécie de apelido/diminutivo). A origem de Matilda/e é germânica e seu significado é forte em batalha. Santa Matilda/e foi a esposa do rei alemão do século X Henrique. O nome era comum em muitos ramos da realeza europeia. Foi muito popular até o século XV na Inglaterra, geralmente na forma coloquial Maud. Após esse período Maud se tornou raro, sendo revivido no século XIX, talvez devido ao poema Maud (1855) de Alfred Lord Tennyson.

Como nome real britânico, Maud de Gales foi a filha mais nova do rei Edward VII e neta da rainha Victoria; mais tarde tornou-se rainha da Noruega.

Nos Estados Unidos Maud teve seu auge há muito tempo atrás, entre 1880 a 1890. Permaneceu no Top 1000 até 1933, quando partiu por completo dos rankings de nomeação. Já Maude se manteve até 1950, quando se despediu dos tops. Entre os americanos é estimado que de 1880 até 2018 Maud tenha sido registrado 13.172 vezes e Maude 45.670, sendo esta a versão preferida no país.

Atualmente é na Holanda onde Maud mais se sobressai, tendo ocupado o 22° lugar no ranking de 2019. Já Maude não está presente nos tops de nenhum país.

Como já mencionamos, tanto Maud quanto Maude são raros em nossos países. No Brasil, até 2010, a frequência de Maud era de 163 pessoas; para Maude 148 pessoas. O pico de uso de Maud se deu na década de 1940, no Maranhão; já o maior uso de Maude foi nos anos 40 em São Paulo. Em Portugal registros antigos são inexistentes, tendo Maud computado 1 nascimento em 2018; Maude não pontuou.

Personalidades:

• Maud Adams - atriz sueca, interpretou bond girls diferentes em filmes de James Bond;
• Maud Gonne (1866-1955) - atriz e feminista irlandesa;
• Maud Stevens Wagner (1877-1961) - artista circense reconhecida como a primeira tatuadora dos Estados Unidos;
• Maude Garrett - personalidade australiana de rádio e tv;
• Maude Fealy (1883-1971) - atriz já citada na legenda da foto; 
• Lucy Maud Montgomery (1874-1942) - autora canadense da saga de livros que teve início com Anne de Green Gables, o qual originou a série Anne with an En.

Em países anglófonos Maud e Maude são considerados nomes clássicos, maduros, simples e elegantes. Para nós soam exóticos, estrangeiros e até modernos. Acredito que a grafia Maude ganhe maior simpatia, pois o final em- e transmite mais consistência dentro do nosso idioma. Para mim Maude lembra nomes como Maeve e Mabel; já o final em consoante de Maud me remete a Margot e Liv. 

O que pensam dos nomes? Preferem Maud, Maude, Matilda ou Matilde?

Fontes Consultadas:

ARPEN/SP, Behind the Name, IBGE, IRN, Nameberry, Names Org, Wikipédia.

Blanche

Cores e nomes são temas que me encantam e quando andam lado a lado me entusiasmam mais ainda! Sabemos que as opções da onomástica dentro do mundo colorido não são extensas, mas se voltarmos nossos olhos para as versões em outros idiomas o leque de possibilidades aumenta. Nós temos Branca, a Itália Bianca, os hispânicos Blanca e os franceses Blanche, a delicadeza pintada em tons de paz.

Blanche é um nome feminino que significa literalmente branca em francês, criado a partir da palavra latina blancus. Foi usado por muitas rainhas, nobres e grandes damas da aristocracia europeia. Uma das mais ilustres é Blanche de Castille, rainha da França, esposa de Luís VIII e mãe de Luís IX. Por sua influência o nome espalhou-se por todas as camadas da sociedade francesa.

Ficou famoso dentro da ficção através da intrigante personagem Blanche DuBois, da peça teatral Um Bonde Chamado Desejo (1947), posteriormente adaptada para o cinema (1951) onde Blanche foi imortalizada na interpretação da atriz Vivien Leigh, a qual lhe rendeu o Oscar.

Atualmente desfruta de discreto sucesso na França, em 2017 ocupou a posição #347 no ranking dos nomes mais registrados. Seu pico de uso se deu entre as décadas de 1910 e 1920. É estimado que de 1900 até hoje tenham sido registradas 39.280 francesas de nome Blanche em todo o país.

Nos Estados Unidos foi amplamente atribuído até 1920, quando figurou entre os 10 nomes mais usados. Sua última participação no Top 1000 se deu em 1964, mantendo-se longe das escolhas recentes dos pais norte-americanos.

Em nossos países Blanche é uma beleza rara. Segundo o IBGE é o nome atribuído a apenas 118 brasileiras, a maioria nascida nos anos 60 e residente dos estados do Rio de Janeiro e São Paulo. Em Portugal é inexistente.

Personalidades:

• Blanche Baker - atriz e cineasta americana;
• Blanche Gardin - atriz e comediante francesa;
• Blanche Hoschedé Monet (1865-1947) - pintora francesa, foi enteada e nora de Claude Monet;
• Blanche Scott (1884-1970) - possivelmente foi a primeira aviadora americana;
• Blanche Sweet (1896-1986) - atriz americana de cinema mudo;
• Riva Blanche (1937-1998) - atriz e apresentadora brasileira.

Levando em conta a origem francesa, deixo aqui algumas sugestões de pares para irmãos com essa mesma temática:

Blanche & Aimée

Blanche & Chantal

Blanche & Margot

Blanche & Damien

Blanche & Pierre

Blanche & Thierry 

Blanche é a escolha ideal para quem procura originalidade e ousadia. É um nome doce, sensível e elegante. O simbolismo da cor branca confere pureza e graciosidade. 

Gostam de Blanche?

Fontes Consultadas:

ARPEN/SP, Behind the Name, IBGE, IRN, Le Journal des Femmes, Nameberry, Wikipédia.

Rodolfo - Especial Natal

Ah, Rodolfo! A rena de nariz encarnado. A primeira coisa em que penso quando o nome Rodolfo me vem à mente, é justamente esta, uma rena simpática com nariz vermelho a voar pelo céu enquanto puxa o trenó do Pai Natal. Por isso, para mim, Rodolfo é um nome de união, partilha, família... todas essas sensações maravilhosas que esta época natalícia nos dá. 

Fora todos estes bons atributos, Rodolfo soa-me mesmo bem ao ouvido e agrada-me a forma escrita do antropónimo. É um nome imponente e elegante e lembra Afonso, outro nome que me agrada, mas que em Portugal está saturado. 

Rodolfo, a Rena de Nariz Encarnado (PT)/ a Rena do Nariz Vermelho (BR) é uma obra fictícia criada por Robert L. May em 1939. A história gira em torno de Rodolfo, a rena que com seu nariz vermelho e brilhante ajuda a guiar as outras renas do Pai Natal durante as tempestades de inverno. A trama foi adaptada para filmes, séries e até virou uma canção popular. Em muitos países a rena Rodolfo faz parte do folclore de natal.

De facto, Rodolfo faz parte dos nomes com significados do reino animal, significando lobo famoso e a sua origem é germânica. 

Para além disto tudo, Rodolfo ainda é um nome aristocrático, foi o nome de três reis da Borgonha e de vários governantes do Império Sacro Romano e da Áustria. 

Rodolfo está também presente na literatura sendo o herói do romance O Prisioneiro de Zenda (1894). 

Personalidades:

• Rodolfo Valentino - ator italiano; 
• Rodolfo Páez - cantor argentino;
• Rodolfo Valente - ator brasileiro;
• Rodolfo Abrantes - cantor e compositor brasileiro;
• Maria Cecília & Rodolfo - dupla sertaneja brasileira.

No ano passado, em Portugal, Rodolfo teve um total de 4 registos. Ao longo dos anos que se passaram entre 1920 e 1980, Rodolfo sempre foi tendo registos, sendo que 1978 foi o ano em que Rodolfo conheceu o seu auge, com um total de 64 registos. 

No estado de São Paulo, em 2017, nasceram 21 Roldolfos. Em todo o Brasil a frequência de Rodolfo é de 56.090 pessoas, o pico de registos foi na década de 90 e é justamente em São Paulo onde o nome é mais escolhido.

No meu parecer, Rodolfo é um nome 100% natalício, perfeito para um bebé nascido no dia 24 ou 25 de dezembro ou em outra altura qualquer do ano dada a potencialidade  que acredito que o nome tem. Dariam uma chance a Rodolfo?

O Blog dos Nomes deseja a todos os nossos leitores um Feliz Natal!

Fontes consultadas:

Behind the Name, IRN, SPIE, Nós Portugueses, Dicionários de Nomes Próprios, ARPEN/SP, IBGE, Nameberry, BabyNamesPedia, ThinkBabyNames, Names.org, Wikipédia. 

Henry - Atendendo a Pedidos

Henry é um nome fortemente ligado à aristocracia, usado por imensos reis e príncipes. Tem uma conotação inegavelmente nobre até aos dias de hoje.

De origem germânica significa governador da casa. Nos tempos que correm, Harry é usado como diminutivo de Henry.

Sendo muito popular entre a realeza continental, Henry foi o nome de 7 reis alemães, começando pelo primeiro rei do século X, Henry Fowler. Na França foi o nome de 4 majestades e na Inglaterra de 8 monarcas, terminando no século XVI com Henry VIII. 

Outros portadores notáveis deste nome incluem o explorador naval Henry Hudson, o romancista britânico Henry James, o fabricante de automóveis americano Henry Ford e, talvez o mais conhecido, príncipe Henry, Duque de Sussex. 

Nos Estados Unidos, Henry faz parte dos nomes mais populares de todos os tempos, ficando na 83ª posição. O primeiro registo de um menino com este nome data de 16 de julho de 1818 e desde então nasceram mais de 683.560 bebés com este nome. O ano de maior registos foi em 1921 com um total arrecadado de 11.412 registos.

Em Portugal, em 2018, Henry foi registado 8 vezes. No estado de São Paulo, em 2017, foi alvo de 648 registos. Segundo o IBGE sua frequência em todo o Brasil é 6.744 pessoas. Henry não faz o mesmo brilharete nos nossos países como faz lá fora, mas a sua versão portuguesa, Henrique, é bastante apreciada por nós. 

Às vezes penso que sou demasiado tradicionalista, que "o que é nacional é que é bom", e de facto Henry não apresenta mal algum, é um nome como tantos outros que já aqui foram abordados ou irão ser. Mas honestamente, a escolher, optaria por Henrique, apesar de não ser grande apreciadora do nome. 

Já conheciam a história de Henry?

Fontes consultadas:

Behind the Name, IRN, SPIE, Nós Portugueses, Dicionários de Nomes Próprios, ARPEN/SP, IBGE, Nameberry, BabyNamesPedia, ThinkBabyNames, Names.org, Wikipédia. 

Mercedes

Um nome que fica bem em qualquer geração, assim é Mercedes! Não sei se sou a única a pensar desta forma, mas, de facto, facilmente imagino tanto este antropónimo numa recém-nascida como numa senhora de mais idade. 

Para quem gosta de nomes com significados simbólicos, Mercedes é uma excelente opção. Com o significado misericórdia é o título espanhol dado à Virgem Maria, Maria de las Mercedes, que significa Maria das Misericórdias. Em última análise vem da palavra latina merces que adquire o significado de piedade. Mercedes é, portanto, a variante hispânica de Mercês.

Em 2018, em Portugal, Mercedes foi o nome escolhido para 6 meninas, mas já conheceu anos melhores, tendo em 1928 sido registado 38 vezes. 

No estado de São Paulo, em 2017, Mercedes não teve nenhum registo, enquanto Mercedez foi o nome escolhido para uma bebé. A frequência em todo o Brasil é de pouco mais de 22 mil mulheres, tendo o auge do nome acontecido na década de 40 e sendo o estado de São Paulo o mais popular na hora de escolher este antropónimo. 

Mercedes marcou o seu lugar na aristocracia, tendo sido o nome de várias infantas, princesas e rainhas consortes espanholas. 

Este nome também tem o seu destaque na cultura pop, aparecendo em séries como Glee e South Park e fazendo presença no Universo da DC. 

Personalidades:

• Mercedes María Paz - jogadora de ténis argentina; 
• Mercedes Sosa - cantora argentina;
• Mercedes Lackey - romancista americana; 
• Mercedes Ruehl - atriz americana; 
• Mercedes Masohn - atriz americana; 
• Mercedes McNab - atriz americana. 

Mercedes também é um nome geográfico! Municípios brasileiros e argentinos têm este nome e cidades no Uruguai e em El Salvador também se chamam Mercedes. 

Quando pensamos em Mercedes é (quase) impossível não nos lembrarmos da marca alemã de veículos Mercedes-Benz e na minha opinião é por isso que o nome não se torna a escolha predileta na hora de nomear uma criança. 

Eu gosto de Mercedes, não se encontra na lista dos meus nomes preferidos, mas considero-o imponente e com classe. O que pensam deste nome? 

Fontes consultadas:

Behind the Name, IRN, SPIE, Nós Portugueses, Dicionários de Nomes Próprios, ARPEN/SP, IBGE, Nameberry, BabyNamesPedia, ThinkBabyNames, Names.org, Wikipédia. 

Astrid - Atendendo a Pedidos

Gosto muito de nomes nórdicos e por essa razão fiquei feliz quando vi que Astrid tinha sido pedido pelos nossos leitores. Liv e Ingrid são os meus dois nomes preferidos escandinavos, mas também vejo qualidades em Astrid. 

Revelada a origem deste nome, está na altura de descobrirmos o seu significado, Astrid tem um significado bonito que é divinamente linda e amada. 

Não existe muita informação sobre Astrid, mas vou deixar-vos a seguir com as informações que encontrei. 

Desde o século X que Astrid é considerado um nome real escandinavo e mais recentemente passou a ser considerado nome aristocrático na Bélgica também. Astrid é a única filha do rei Alberto II e da rainha consorte Paola, o que a torna na princesa da Bélgica. 

Antropónimo utilizado no mundo literário, Astrid é associado ao autor de Pipi das Meias Altas, devido à personagem Astrid Lindgren. No mundo adolescente do romance Astrid é a heroína da história em White Oleander. 

Mais recentemente, Astrid esteve presente no filme Como Treinar O Seu Dragão e nos programas televisivos Fringe, Once Upon a Time e Vikings. 

Astrid é ainda o nome de dois micro satélites suecos. 

Apesar disto, a sua expressividade é muito pouca nos nossos países. Em Portugal, em 2014, Astrid aparece em segundo lugar numa composição. Lia Astrid foi o nome escolhido para uma pequena há 4 anos atrás e pessoalmente achei um composto interessante. 

No estado de São Paulo, Astrid foi registado 1 vez em 2017 e 2 vezes em 2016. A frequência deste nome em todo o Brasil é apenas 737 pessoas. O seu auge de registos (para meu espanto) foi de longe na década de 60 e é em Santa Catarina onde nascem mais Astrid. 

Astrid é um nome diferente, não há como negar. Desde a sua sonoridade até à sua grafia, Astrid destaca-se por ser invulgar. Temos por aqui alguém interessado em registar a sua bebé com este nome?

Ana Madaíl Carvalho

Fontes consultadas:

Behind the Name, IRN, SPIE, Nós Portugueses, Dicionários de Nomes Próprios, ARPEN/SP, IBGE, Nameberry, BabyNamesPedia, ThinkBabyNames, Wikipédia. 

Clotilde

Se há uns dias atrás não me tivesse cruzado com uma Clotilde nunca me ocorreria fazer esta publicação. Ao longo da minha existência nunca me tinha deparado com nenhuma mulher portadora deste nome e logo de caras fiquei interessada para conhecer mais sobre este antropónimo.

Clotilde é a forma francesa do nome germânico Chlotichilda. Composto pelos elementos hlud (fama) e hild (batalha), num sentido mais extenso, Clotilde adquire o significado famosa guerreira ou batalha famosa.

Este nome ganhou grande popularidade na Europa graças a Santa Clotilde também conhecida como Clotilde de Borgonha. Esta mulher foi a esposa de Clóvis I, considerado o fundador da França.

Mas afinal qual é a expressão de Clotilde nos nossos países? Em Portugal, em 2016, nasceu apenas uma bebé com este nome e no ano retrasado não foi registada nenhuma pequena Clotilde. Mas desengane-se quem está a pensar que este nome nunca teve grande representação em Portugal. Na verdade, Clotilde até foi tendo alguns registos desde 1920 até à década de 70, sendo o ano com mais registos em 1931. No site Nós Portugueses destaco a composição Amélia Clotilde que achei lindíssima. 

No estado de São Paulo não nasceu nenhuma Clotilde nos passados 3 anos. A frequência deste nome é muito pouca, cerca de 9.100 mulheres em todo o Brasil. A década com mais registos foi a de 40 e onde existem mais senhoras com este nome é no Mato Grosso do Sul. 

Quem estava à espera que Clotilde estivesse ligado à realeza? Mas é verdade, Marie Clotilde de França era a irmã do rei Luís XVI e Clotilde de Saxe-Coburgo-Gota foi a arquiduquesa da Áustria e princesa da Hungria. 

Noutra atmosfera, Klotilde é o nome do asteróide 583 que foi descoberto a 31 de dezembro de 1905.

Num contexto diferente ao que estamos habituados a ler no Blog, Clotilde foi o último navio a contrabandear pessoas pelo oceano Atlântico. Conta a história que este navio foi queimado e afundado em Alabama no ano 1859. 

Clotilde é ainda uma obra arquitetónica pois é o nome de uma Basílica localizada em França. 

Outra curiosidade sobre Clotilde é que pode ser considerado um topónimo! Saint Clotilde de Chânteauguay é um município no Quebec, localizado no Canadá. 

Tenho a dizer que Clotilde me deixou boquiaberta, nunca pensei que um nome com o qual nunca tinha contactado tivesse tanta história. Fiquei fascinada com Clotilde, considero um nome muito interessante e simpático. Penso numa Clotilde tratada por Cló ou mesmo por Tilde e acho um máximo. Aliás, no meu perecer, Clotilde é uma excelente alternativa ao saturado Matilde em Portugal. E vocês? Já conheciam Clotilde?

Ana Madaíl Carvalho

Fontes consultadas:

Behind the Name, IRN, SPIE, Nós Portugueses, Dicionários de Nomes Próprios, ARPEN/SP, IBGE, Nameberry, BabyNamesPedia, ThinkBabyNames, Wikipédia. 

Iolanda/Yolanda - Atendendo a Pedidos

Acho que já disse isto algumas vezes, mas a onomástica nunca para de me surpreender. A verdade é que nunca tinha parado para pensar em Iolanda/Yolanda e talvez por essa razão nunca me tinha ocorrido que fosse um nome tão cheio de história. 

De origem grega Yolanda deriva de Violante e significa violeta. Iolanda é a versão portuguesa, italiana e romena de Yolanda. Algumas versões deste nome são Yolande (francês), Jolanda (croata), Jolana (checo), Jola (polonês), entre outras.

Yolanda é um nome associado à realeza. A primeira nobre a utilizar este nome foi a imperatriz do Império Latino de Constantinopla. Algumas descendentes da família real da Hungria também foram portadoras deste nome na grafia Jolanta, na Espanha sucedeu-se o mesmo, embora o nome apareça na forma Violante.

A beata Yolanda da Polónia foi outra notável portadora deste nome, bem como a condessa de Vianden que contrariando os seus pais se juntou a um convento. 

A grafia Iolanda também foi usada por princesas. Iolanda Margherita Milena Elisabetta Romana Maria di Savoia foi uma célebre princesa italiana.

Conheci o nome Iolanda através da música dos Irmãos Verdade, mas depois de uma pesquisa concluí que Iolanda foi utilizado em outra música mais antiga interpretada por Chico Buarque. Também presente na música, mas noutro registo, Iolanda é uma ópera lírica.

Em Portugal, no ano 2016, Iolanda e Yolanda foram registados 1 vez. Em 2015, Iolanda foi o nome escolhido para 5 meninas e Yolanda recebeu 1 registo. Iolanda foi sempre tendo expressão em Portugal, mas foi em 1976 que alcançou o maior número de registos, 80 no total. Yolanda também foi sendo registado entre 1920 e 1980 e foi em 1957 que mais crianças foram registadas com este nome, com um todo de 8 registos. 

No estado de São Paulo, no ano passado, Iolanda foi o nome escolhido para 15 meninas e Yolanda para 11. No ano anterior, Iolanda foi a escolha de 14 pais e Yolanda foi registado 12 vezes. A frequência de Iolanda é 52.261 pessoas, o pico de registos foi na década de 50 e é em Rio Grande do Sul que há mais probabilidade de encontrar alguém com este nome. A frequência de Yolanda é bem menor, cerca de 11.560 pessoas. O ápice deste nome foi na década de 1930 e é no Rio de Janeiro o lugar mais propício para encontrar uma Yolanda.

Nos dias que correm Iolanda e Yolanda são nomes pouco usados, mas não é por isso que são desconhecidos. Não há dúvida que ficam no ouvido e são nomes que têm uma história muito interessante. Pessoalmente, prefiro a grafia Iolanda, mas acho que Yolanda é igualmente usável. E vocês? Gostam mais de Iolanda ou Yolanda?

Fontes consultadas:

Behind the Name, IRN, SPIE, Nós Portugueses, Dicionários de Nomes Próprios, ARPEN/SP, IBGE, Nameberry, BabyNamesPedia, ThinkBabyNames, Wikipédia. 

Teodora

Teodora é um nome de origem grega que carrega consigo o significado presente de Deus. Não está na minha lista de nomes favoritos, mas não é por esse motivo que não lhe consigo ver beleza. 

Este é um nome que está intimamente ligado a Deus sendo inclusive nome de santa. Teodora de Sihla foi uma mártir que nasceu no século XVII e é celebrada pela igreja a 7 de agosto.

Teodora foi ainda um nome comum de várias imperatrizes-consortes bizantinas. Também existem duas princesas com este nome, uma na Grécia e outra na Dinamarca. Portanto, podemos classificar este antropónimo como nome aristocrático. 

Em Portugal, no ano 2016, não nasceu nenhuma Teodora. No entanto, em 2015, nasceram 2 pequenas com este nome e em 2014 o nome Teodora foi escolhido para 7 bebés. Atualmente, os registos são muito tímidos, mas entre 1920 e 1980, Teodora foi sendo substancialmente registado. Os anos com mais registos foram 1923, 1927 e 1933, todos com 19 registos. 

No estado de São Paulo, em 2017, Teodora foi escolhido para 22 meninas e no ano anterior este antropónimo foi alvo de 14 registos. Tal como acontece em Portugal, Teodora foi mais prezado em tempos remotos. O pico de registos deste nome foi na década de 1940, a sua frequência é de pouco mais de 5.500 mulheres e o estado onde é mais provável encontramos uma Teodora é no Piauí. 

Personalidades:

• Teodora Aleksandrova - ginasta da bulgária;
• Teodora Ungureanu - ginasta romena;
• Teodora Cardoso - economista portuguesa.

Como já mencionei no início deste post, não considero Teodora feio, até acho bastante bonito. Penso é que faz parte daquele leque de nomes que estão esquecidos no fundo do baú. O que pensam sobre Teodora? Tem potencial para ser ouvido em recém-nascidas?

Fontes consultadas:

Behind the Name, IRN, SPIE, Nós Portugueses, Dicionários de Nomes Próprios, ARPEN/SP, IBGE, Nameberry, BabyNamesPedia, ThinkBabyNames, Wikipédia.

Nomes Vintage Masculinos

A beleza e o romantismo dos tempos antigos estão de volta! Muitos nomes que fizeram sucesso em outros tempos agora retornam aos rankings de popularidade de vários países, incluindo Brasil e Portugal. É uma tendência que está em alta, a dos nomes de estilo vintage, ou seja, nomes antigos que podem se adequar ao uso nos dias de hoje e que possuem qualidades que resistem ao tempo. Nesta lista abordaremos os nomes vintage masculinos, aqueles que possuem o charme e a elegância dos tempos passados!

• Abel - respiração (hebraico);
• Afonso  - aquele que está pronto para o combate (germânico);
• Álvaro  - elfo guerreiro (germânico);
• Amadeu - aquele que ama Deus (latim);
• Antônio/António - valioso (latim);
• Artur - nobre ou urso (celta);
• Augusto  - venerável (latim);
• Baltasar - Deus protege o rei (hebraico);
• Benjamim - filho da mão direita (hebraico);
• Bento  - abençoado (latim);
• Bernardo - forte como um urso (germânico);
• Caetano - aquele que vem de Caieta (latim);
• Carlos - homem (germânico);
• César - cabeleira farta (latim);
• Conrado - conselheiro valente (germânico);
• Cristóvão - portador de Cristo (grego);
• Edgar - aquele que luta com uma lança (inglês arcaico);
• Emílio - rival (latim);
• Estêvão - coroa (grego);
• Francisco - aquele que vem da França (germânico);
• Frederico - governante pacífico (germânico);
• Gaspar - tesouro (persa);
• Gonçalo - salvo em combate (germânico);
• Gregório - vigilante, alerta (grego);
• Heitor - para manter, para possuir (grego);
• Inácio - fogo (latim);
• Jaime - aquele que sucede (hebraico);
• João  - agraciado por Deus (hebraico);
• Joaquim - estabelecido pelo Senhor (hebraico);
• Jorge - cultivador da terra (grego);
• José - aquele que acrescenta (hebraico);
• Júlio - de barba aveludada (grego);
• Lauro - loureiro, louro (latim);
• Leonel  - filhote de leão (francês antigo);
• Lourenço - natural de Laurento (latim);
• Luís  - guerreiro ilustre (germânico);
• Manuel - Deus está entre nós (hebraico);
• Martim - consagrado ao deus Marte (latim);
• Matias  - dom de Deus (hebraico);
• Miguel  - quem é como Deus (hebraico);
• Natanael - presente de Deus (hebraico);
• Nicolau - vitória do povo (grego);
• Olavo - descendente do ancestral (nórdico);
• Oscar - amigo dos cervos (gaélico);
• Otávio - oitavo (latim);
• Pedro - pedra, rocha (grego);
• Plínio - pleno (latim);
• Raul - conselho dos lobos (germânico);
• Rodolfo - lobo famoso (germânico);
• Romeu - peregrino para Roma (latim);
• Rui - famoso pelo poder (germânico);
• Salvador  - salvador (latim);
• Tadeu - coração (aramaico);
• Tarcísio - aquele que veio de Tarso (grego);
• Teodoro - presente de Deus (grego);
• Tomás  - gêmeo (aramaico);
• Tomé  - o mesmo que Tomás;
• Ulisses - filho da raiva (latim);
• Valentim - forte, saudável (latim);
• Vicente - vencedor (latim);
• Xavier - a casa nova (basco).

Gostam do estilo vintage? Acrescentariam mais nomes à nossa lista?

Para Nomes Vintage Femininos clique aqui.

Fontes Consultadas:

Behind the Name e O Blog dos Nomes 

Nomes Vintage Femininos

A beleza e o romantismo dos tempos antigos estão de volta! Muitos nomes que fizeram sucesso em outros tempos agora retornam aos rankings de popularidade de vários países, incluindo Brasil e Portugal. É uma tendência que está em alta, a dos nomes de estilo vintage, ou seja, nomes antigos que podem se adequar ao uso nos dias atuais e que possuem qualidades que resistem ao tempo. Nesta lista abordaremos os nomes vintage femininos, com opções graciosas que trazem o charme e a elegância dos tempos passados.

• Alice - a de nobre linhagem (germânico);
• Amália  - trabalhadora  (germânico);
• Amélia  - o mesmo que Amália;
• Ana - cheia de graça (hebraico);
• Angelina - pequeno anjo (grego);
• Antônia/Antónia - valiosa (latim);
• Aurora - nascer do dia (latim);
• Beatriz - viajante (latim);
• Branca - alva (germânico);
• Carolina - guerreira (germânico);
• Catarina - pura, casta (grego);
• Cecília - cega (latim);
• Celeste - do céu, celestial (latim);
• Celina - céu (latim);
• Clara - brilhante (latim);
• Clarisse - variante de Clara;
• Constança - variante de Constância;
• Constância - constante (latim);
• Dora - presente (grego);
• Dulce - doce (latim);
• Eleonor - variante de Leonor;
• Eleonora - variante de Leonor;
• Elisa - Deus é meu juramento (diminutivo de Elisabeth);
• Emília - rival (latim);
• Estela - estrela (latim);
• Ester - estrela (persa);
• Eva - viver (hebraico);
• Elvira - raça pura (celta);
• Felícia - felicidade (latim);
• Francisca - aquela que vem da França (germânico);
• Glória - glória, honra (latim);
• Guilhermina - aquela que deseja proteger (germânico); 
• Helena - tocha ou a reluzente (grego);
• Inês - pura, casta (grego);
• Irene - paz (grego);
• Isabel - casta e pura ou Deus é meu juramento (hebraico);
• Isadora - presente de Ísis (grego);
• Joana - graça de Deus (hebraico);
• Júlia - de cabelo aveludado (grego);
• Julieta - diminutivo de Júlia;
• Laura - loureiro, louro (latim);
• Leonor - significado incerto, possivelmente a reluzente (derivação de Helena);
• Leonora - variante de Leonor;
• Luísa - famosa em batalha (germânico);
• Madalena - aquela que veio de Magdala (hebraico);
• Manuela - Deus está entre nós (hebraico);
• Margarida - pérola (grego);
• Maria - senhora soberana (hebraico);
• Mariana - soberana cheia de graça (junção de Maria e Ana);
• Matilde - forte em combate (germânico);
• Olga - santa, abençoada (nórdico);
• Olívia - azeitona (latim);
• Rita - pérola (diminutivo de Margarida);
• Rosa - literal nome de flor (germânico);
• Sofia - sabedoria (grego);
• Teodora - presente de Deus (grego);
• Teresa - ceifar, colher (grego);
• Valentina - forte e saudável  (latim); 
• Violeta - literal nome de flor (latim);
• Virgínia - virgem (latim);
• Vitória - vitoriosa (latim);
• Yolanda - violeta (latim).

Gostam do estilo vintage? Acrescentariam mais nomes à nossa lista?

Para Nomes Vintage Masculinos clique aqui

Fontes Consultadas:

Behind the Name e Blog dos Nomes 

Augusto

Do latim Augustus, este nome significa venerável. Um nome deveras aristocrático. Augusto foi o título dado a Octávio, o primeiro imperador romano. Ele era o filho adoptivo de Júlio César, que subiu ao poder através da excelente combinação de proeza política e habilidade militar. Augusto também foi o nome dado a três reis da Polónia. 

Augusto está intimamente ligado ao mês de Agosto. Após várias vitórias no campo de batalha nesse mês, o imperador romano decidiu atribuir o seu nome ao mês em questão. 

Augusto tem uma semelhança óbvia com Agostinho, este, por sua vez, tem sua origem em Augustinus, um derivado de Augustus.

A versão feminina de Augusto é Augusta. São ambos nomes antigos, para alguns, datados; mas que eu espero que um dia voltem às luzes da ribalta. Admito que tenho certo fascínio por nomes considerados por muitos "nome de velha/o".

Em Portugal, Augusto foi registado 11 vezes no ano passado, em 2015 foi escolhido para 12 bebés e em 2014 8 crianças receberam este antropónimo.  No entanto, em composição, Augusto até foi registado várias vezes, vou destacar Henrique Augusto, achei bastante imponente. Muitos foram os Augusto nascidos entre 1920 e 1980, o apogeu de registos foi em 1948, com um total de 545 registos (um bocadinho menos comparando aos registos de Diego em 2016). Depois desse ano a tendência foi sempre a descer, até que em 1980, Augusto foi escolhido para 27 meninos. 

No Estado de São Paulo, igualmente em 2016, Augusto foi escolhido para 572 bebés e em 2015 para 489. De acordo com o censo demográfico brasileiro de 2010, a frequência de Augusto é de 104.672 pessoas, o pico de registos foi em 1990 e o estado com maior número de homens chamados Augusto é Rio Grande do Sul. 

Nunca conheci um Augusto, mas acho que quando conhecer, um dos meus primeiros pensamentos vai ser "esta pessoa é destinada a grandes feitos" porque é isso mesmo que o nome me transmite: grandeza, vitória, imponência. 

O que pensam de Augusto?

Fontes consultadas:

Behind the Name, IRN, SPIE, Nós Portugueses, ARPEN/SP, IBGE, BabyNamesPedia,Think Baby Names, Nameberry, Wikipédia, O Blog dos Nomes.

Lisandra - Atendendo a Pedidos

Escrever sobre Lisandra foi um desafio. Já não é a primeira vez que fico confusa quanto a um nome e que tenho dificuldade em aferir a teoria mais certa sobre o mesmo. Por isso hoje vou apresentar-vos duas das informações - que embora diferentes - me parecem certas sobre Lisandra. 

Lisandra tanto pode ser uma variante de Alexandra e por isso partilham a mesma origem grega e o mesmo significado defensora da humanidade como pode ser a versão feminina do nome Lysandros que também é um nome de origem grega e significa libertação dos homens através do termo λυσις (lysis - libertação) e de ανηρ (aner - homem). 

Não vos sei dizer qual das duas sugestões apresentadas é a mais correcta, ambas me parecem fiáveis, e qualquer que seja a mais acertada este antropónimo tem um significado muito bonito. 

Lisandra filha de Ptolomeu I Sóter e de Eurídice casou-se com o rei Alexandre V da Macedónia o que faz deste nome aristocrático. Lysandra é ainda o nome de uma espécie de borboleta e a versão Lissandra é o nome de uma personagem do jogo League of Legends. 

Este nome é permitido em Portugal e ao contrário do que eu pensava, foi registado 7 vezes no ano passado. Entre 1920 e 1980, Lisandra foi registado apenas em 1974 (2 registos), 1976 (2 registos) e 1978 (3 registos). Encontrei ainda o bonito composto Amélia Lisandra datado de 1871. 

No estado de São Paulo, Lisandra foi registado apenas 2 vezes no ano passado. De acordo com o censo demográfico brasileiro de 2010 a frequência deste nome é pouco mais de 10.500 pessoas, o pico de registos foi em 1990 e o estado em que existem mais mulheres Lisandra é em Rio Grande do Sul. A grafia variante Lizandra conta com a frequência de 8.024 pessoas.

Confesso que este nome não faz parte da minha lista de favoritos, mas considero perfeitamente usável nos dias que correm. Qual é a vossa opinião sobre Lisandra?

Fontes consultadas:

O Blog Dos Nomes, Behind the Name, IRN, SPIE, Nós Portugueses, ARPEN/SP, IBGE, BabyNamesPedia,Think Baby Names, Nameberry, Dicionário de Nomes Próprios, Wikipédia.