Rosana

A rosa é uma das flores mais famosas e amadas do mundo, seus encantos cativam muitos corações. Tão naturalmente quanto o desabrochar de seus botões, seu nome passou a ser utilizado como nome feminino, e mais naturalmente ainda vários outros nomes surgiram a partir de Rosa. Entre eles está Rosana, a rosa graciosa, uma das mais bonitas e hamônicas derivações deste popular nome de flor.

A origem de Rosana é muito clara: trata-se da aglutinação de Rosa, o nome de flor, e Ana, nome hebraico que significa graciosa, cheia de graça. O significado de Rosana seria então rosa graciosa, É uma formosa combinação, transmite romantismo e feminilidade.

Rosana nasceu a partir de Roseanne, nome que no século XVII surgiu na Inglaterra através da conjugação de Rose e Anne, variantes em inglês de Rosa e Ana. A partir daí vieram Rosanna e Rosana, que se popularizaram e se tornaram conhecidos em vários países.

Outros Idiomas: Rosanna (inglês, italiano), Rosana (espanhol), Rosanne (inglês, holandês).

Variantes: Roseanne, Roseane, Roseana, Rosane, Roseanna.

É importante lembrar que Roxana e Rossana não têm relação com Rosana, suas origens e significados são diferentes. Na verdade Roxana é um nome de origem persa que significa amanhecer, sendo Rossana sua variante italiana. Para saber mais clique aqui.

A rosa é considerada a rainha das flores e possui muitos simbolismos na cultura ocidental. Na mitologia grega, a deusa do amor Afrodite foi por muitas vezes retratada adornada com rosas ao redor da cabeça e dos pés. Na iconografia cristã é dito que um arbusto de rosas cresceu no local de morte de Jesus. O desabrochar do botão de rosa simboliza o segredo e o mistério da vida. Para os admiradores das rosas, Rosana pode se constituir em uma das variações mais atraentes dos nome.

Enquanto no Brasil Rosana é muito conhecido e apresenta a alta frequência de 190.764 pessoas, com pico de popularidade nos anos 70, em Portugal o nome passa em branco, é raramente visto (entre 1920 e 1980 só foi registrado 45 vezes no pais).  Para os brasileiros Rosana se tornou um nome datado, por ter sido largamente utilizado em décadas passadas e hoje em dia não atinge mais o desempenho visto em outros tempos. Foi registrado apenas 7 vezes no estado de São Paulo em 2017. Para os portugueses continua se mantendo quase que no anonimato: conseguiu somente 1 registro em 2016.

Nos Estados Unidos a grafia Rosanna foi a única a fazer parte do Top 1000, tendo melhor desempenho no início da década de 1980. Deixou o ranking em 1989 e atualmente raramente é visto em crianças e adolescentes. Na Itália participou dos gráficos de popularidade pela última vez em 2006, na posição #196.

Referências:

• Rosana Arbelo - cantora e compositora espanhola;
• Rosana Augusto - futebolista brasileira;
• Rosana Fiengo (mais conhecida como Rosana) - cantora brasileira;
• Rosana Franco - jornalista mexicana;
• Rosana Garcia - atriz brasileira;
• Rosana Hermann - apresentadora e escritora brasileira;
• Rosana Urbanell - escritora espanhola;
• Rosanna Arquette - atriz norte-americana.

Rosana é ainda uma canção de Wax e Rosanna uma canção da banda Toto.

Me perdoem pela redundância, mas Rosana é uma das versões mais floridas de Rosa. É uma rosa com mais enfeites. Tenho pena que tenha se tornado tão poular no Brasil, precisa de um tempo para descansar e voltar renovado futuramente. Não sei se um dia pode ser mais acarinhado pelos portugueses, mas torço que sim. Rosa e Ana, uma combinação de nomes que deu certo: a rosa cheia de graça!

E você, consegue ver pontos positivos em Rosana?

Fontes Consultadas:

ARPEN/SP, Behind the Name, Dicionário de Nomes (Nelson Oliver), Dicionário de Símbolos, Flowers Meaning, IBGE, IRN, Nameberry, SPIE, Wikipédia.