segunda-feira, 5 de fevereiro de 2018

Rosana


A rosa é uma das flores mais famosas e amadas do mundo, seus encantos cativam muitos corações. Tão naturalmente quanto o desabrochar de seus botões, seu nome passou a ser utilizado como nome feminino, e mais naturalmente ainda vários outros nomes surgiram a partir de Rosa. Entre eles está Rosana, a rosa graciosa, uma das mais bonitas e hamônicas derivações deste popular nome de flor.

A origem de Rosana é muito clara: trata-se da aglutinação de Rosa, o nome de flor, e Ana, nome hebraico que significa graciosa, cheia de graça. O significado de Rosana seria então rosa graciosa, É uma formosa combinação, transmite romantismo e feminilidade.

Rosana nasceu a partir de Roseanne, nome que no século XVII surgiu na Inglaterra através da conjugação de Rose e Anne, variantes em inglês de Rosa e Ana. A partir daí vieram Rosanna e Rosana, que se popularizaram e se tornaram conhecidos em vários países.

Outros Idiomas: Rosanna (inglês, italiano), Rosana (espanhol), Rosanne (inglês, holandês).

Variantes: Roseanne, Roseane, Roseana, Rosane, Roseanna.

É importante lembrar que Roxana e Rossana não têm relação com Rosana, suas origens e significados são diferentes. Na verdade Roxana é um nome de origem persa que significa amanhecer, sendo Rossana sua variante italiana. Para saber mais clique aqui.

A rosa é considerada a rainha das flores e possui muitos simbolismos na cultura ocidental. Na mitologia grega, a deusa do amor Afrodite foi por muitas vezes retratada adornada com rosas ao redor da cabeça e dos pés. Na iconografia cristã é dito que um arbusto de rosas cresceu no local de morte de Jesus. O desabrochar do botão de rosa simboliza o segredo e o mistério da vida. Para os admiradores das rosas, Rosana pode se constituir em uma das variações mais atraentes dos nome.

Enquanto no Brasil Rosana é muito conhecido e apresenta a alta frequência de 190.764 pessoas, com pico de popularidade nos anos 70, em Portugal o nome passa em branco, é raramente visto (entre 1920 e 1980 só foi registrado 45 vezes no pais).  Para os brasileiros Rosana se tornou um nome datado, por ter sido largamente utilizado em décadas passadas e hoje em dia não atinge mais o desempenho visto em outros tempos. Foi registrado apenas 7 vezes no estado de São Paulo em 2017. Para os portugueses continua se mantendo quase que no anonimato: conseguiu somente 1 registro em 2016.

Nos Estados Unidos a grafia Rosanna foi a única a fazer parte do Top 1000, tendo melhor desempenho no início da década de 1980. Deixou o ranking em 1989 e atualmente raramente é visto em crianças e adolescentes. Na Itália participou dos gráficos de popularidade pela última vez em 2006, na posição #196.

Referências:
  • Rosana Arbelo - cantora e compositora espanhola;
  • Rosana Augusto - futebolista brasileira;
  • Rosana Fiengo (mais conhecida como Rosana) - cantora brasileira;
  • Rosana Franco - jornalista mexicana;
  • Rosana Garcia - atriz brasileira;
  • Rosana Hermann - apresentadora e escritora brasileira;
  • Rosana Urbanell - escritora espanhola;
  • Rosanna Arquette - atriz norte-americana.
Rosana é ainda uma canção de Wax e Rosanna uma canção da banda Toto.

Me perdoem pela redundância, mas Rosana é uma das versões mais floridas de Rosa. É uma rosa com mais enfeites. Tenho pena que tenha se tornado tão poular no Brasil, precisa de um tempo para descansar e voltar renovado futuramente. Não sei se um dia pode ser mais acarinhado pelos portugueses, mas torço que sim. Rosa e Ana, uma combinação de nomes que deu certo: a rosa cheia de graça!

E você, consegue ver pontos positivos em Rosana?

Fontes Consultadas:

ARPEN/SP, Behind the Name, Dicionário de Nomes (Nelson Oliver), Dicionário de Símbolos, Flowers Meaning, IBGE, IRN, Nameberry, SPIE, Wikipédia.

39 comentários:

  1. nossa muito interessante o post, informações que eu não sabia

    ResponderEliminar
  2. Continuo achando interessante a formação de nomes aglutinados. Rosana é um nome gracioso, harmonioso e bem feminino. Bom texto!

    ResponderEliminar
  3. Eu acho esse nome tão bonito. Realmente é um nome mais florido que Rosa.

    ResponderEliminar
  4. Muito interessante, adorei o conhecimento que aderi agora

    ResponderEliminar
  5. Eu acho lindo esse nome ! Conheço uma amiga que tem esse nome e realmente ela é tudo o que esse nome representa!

    ResponderEliminar
  6. Eu acho lindo seu blog! <3 Os significados dos nomes! Vou procurar se acho do meu! <3 Parabéns!

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Oi Natasha, obrigada em nome de toda Equipe O Blog dos Nomes💕 Aqui está o post sobre seu nome, esperamos que goste😊

      http://oblogdosnomes.blogspot.com.br/2016/08/natachanatasha.html?m=1

      Eliminar
  7. Muito legal esse dado do ranking dos nomes...eu conheço uma Rosana e uma Rosane que eu me lembro...Adorei saber mais sobre a Rosa Graciosa bjs

    ResponderEliminar
  8. Ai que blog lindo gente, dá toda uma explicação do nome. Vou ver se tem o meu, e o do meu futuro (bem distante) filho.

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Oi Larissa! Aqui está o post sobre seu nome

      http://oblogdosnomes.blogspot.com.br/2017/09/larissa-atendendo-pedidos.html?m=1

      Eliminar
  9. Adorei a explicaçao dos nomes conjugados e parabéns pela criança linda! Um abraço e até mais!

    ResponderEliminar
  10. Tenho uma amiga com esse nome, vou passar o link do teu blog para ela.
    Beijos.

    ResponderEliminar
  11. Super amo esse nome. Acho lindo e meigo. Tanto pra criança e aduto fica lindi. Amei o post. Super ultil

    ResponderEliminar
  12. Rosana é um lindo nome sempre achei, é um nome bem doce, delicado, gostei de saber mais sobre o nome, achei interessante saber sobre Roxana e Rossana que não têm relação com Rosana, se não soubesse aqui acharia que Rossana seria o mesmo que Rosana, tenho uma amiga que se chama Rosana, muito legal ficar sabendo bjs.

    ResponderEliminar
  13. Rosana é um nome tão belo, e o significado é muito belo. Parabéns por esse trabalho tão incrível, amo seu blog

    ResponderEliminar
  14. Adoro esses post de nomes, faz um com Monique? rsrs

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Oi Nique, faremos assim que possível. Obrigada pela sugestão ;)

      Eliminar
  15. Eu não sabia que Rosana derivou de Rosa. Por acaso, é só no seu blog que eu penso sobre isso porque antes nunca me tinha debruçado sobre o significado ou derivações dos nomes. Mais uma vez, obrigada por tão agradável informação. E eu gosto do nome Rosana e não é tão utilizado em Portugal como no Brasil.
    Bjnhs

    ResponderEliminar
  16. Minha tia tem esse nome. Infelizmente é datado aqui no Brasil, mas eu acharia um charme uma bebê chamada Rosana. Na mesma linha, também gosto de Liliana.

    ResponderEliminar
  17. linda postagem hoje falando sobre o nome Rosa eu que sou Rose amei

    ResponderEliminar
  18. Rosana é um dos nomes mais lindos que conheço

    ResponderEliminar
  19. Que nome interessante e lindo.Não fazia ideia que era um nome com origem inglesa.Gostei.bjo

    ResponderEliminar
  20. Boa noite, gostei bastante de conhecer o sigificado do nome Rosana, eu conheço algumas Rosanas, post super interessante

    ResponderEliminar
  21. Meus Deus quanta informação sobre o nome Rosana, amei de mais , sem contar que é um nome lindo <3

    ResponderEliminar
  22. Muito interessante saber disso tudo! Gostei bastante!

    ResponderEliminar
  23. Rosana é um nome muito lindo e seu significado mais ainda!Adoro o nome

    ResponderEliminar
  24. Informações sobre a origem dos nomes sempre em encanta. Amei.

    ResponderEliminar
  25. Adoro seus posts, é cada curiosidade que a gente aprende sobre os nomes. Parabéns!

    ResponderEliminar
  26. É um nome lindo, tenho amigas com esse nome...achei uma graça
    Gostei, muito legal.
    Blog ArroJada Mix

    ResponderEliminar
  27. Que lindo!
    acho esse nome super forte! amei

    ResponderEliminar
  28. É bom saber as origens e os significados dos nomes, embora eu não possa ter mais filhos (tenho 2), será muito útil se uma amiga me solicitar para dar nome a um futuro filho delas

    Bjs (•_•)

    ResponderEliminar
  29. Mulher adoro conhecer um pouco mais sobre cada nome, conheço algumas Rosanas haha parabens pelo seu trabalho.

    ResponderEliminar
  30. O nome da minha melhor amiga. Amei saber o significado do nome Rosana que é tão especial para mim.

    ResponderEliminar
  31. Que legal, acho esse nome lindo e forte
    adorei saber o significado do nome
    bjs

    ResponderEliminar
  32. Rosana é um nome lindo...
    e os derivados também...
    Estou cercada de Rosanas, Roseannes...

    ResponderEliminar
  33. Rosana é um nome tão lindo, eu amo todas as Rosanas que estão na minha vida❤️

    ResponderEliminar
  34. Acho muito bonito o nome e o significado. Nome de uma grande amiga minha também.

    ResponderEliminar