O post de hoje aborda o pedido feito por nossa leitora Angélica, que, aliás, trazia uma dúvida: Taiana e Taiane, apesar de tão parecidos teriam a mesma origem ou não? Claro que não poderíamos deixar de fazer essa pesquisa e esclarecer essa questão, que afinal também muito nos interessa!
As informações sobre as origens de Taiana/Taiane são escassas, mas pelo que pude perceber, basicamente as grafias diferentes são o mesmo nome, apenas escritos de maneiras distintas, sendo ambos derivações de outros nomes:
- Taiana/Taiane podem ser uma variação de Tiana, antropônimo que surgiu como a forma curta de outros nomes e são eles: Cristiana (seguidora de Cristo), Sebastiana (sagrada, venerável) ou Tatiana (aquela que pertence ao pai);
- Há fontes que sugerem que Taiana/Taiane derivem de Tainá, a designação que os povos indígenas brasileiros davam às estrelas (ou mais especificamente à estrela da manhã);
- Existe ainda quem diga que Taiana/Taiane sejam uma derivação de Taian, nome unissex chinês que significa muita paz;
- E por último, mas não menos importante, existe a possibilidade que Taiana/Taiane sejam variações gráficas de Daiana/Daiane.
Confesso que antes dessa pesquisa sempre achei que tanto Taiana quanto Taiane fossem nomes tipicamente brasileiros, e qual não foi minha surpresa quando o vi na série Arrow, como o nome de uma personagem russa! Sabendo que pode vir de Tatiana faz todo o sentido!
Mas a verdade é que Taiana/Taiane são raros pelo mundo e é mesmo no Brasil que são mais reconhecidos e mostram melhor desempenho. Segundo o IBGE, a frequência de Taiana é de 9.252 pessoas e Taiane é o nome de 38.825 brasileiras. Taiana é mais comum no estado do Amazonas e Taiane no Rio de Janeiro. As duas grafias tiveram seu auge de uso nos anos 90. Em 2017 Taiana e Taiane não pontuaram no estado de São Paulo, apenas a grafia Thayane marcou presença com 18 registros.
Em Portugal a escrita Taiana faz parte da lista de nomes admitidos, mas mesmo assim é incomum, seus registros mais recentes divulgados datam de 2016, com apenas 1 nascimento.
Personalidades:
- Taiana Lima - jogadora de vôlei de praia brasileira;
- Taiana Tully - atriz, cantora e dançarina havaiana.
Taiana/Taiane ao mesmo têm algo de exótico e familiar, talvez por lembrarem bastante o conhecido Tatiana. Também me fazem vir à mente Daiana/Daiane.
Gostam de Taiana/Taiane? Que grafia preferem?
Patricia Monteiro
Fontes Consultadas:
ARPEN/SP, Babynamespedia, Behind the Name, Dicionário de Nomes Próprios, IBGE, IMDB, IRN, Wikipédia.