Casais de Novelas - Especial Dia dos Namorados

Açucena & Jesuíno (Cordel Encantado)

Hoje, 12 de junho, comemoramos o Dia dos Namorados no Brasil e para marcar todo o romantismo que a data transmite, resolvi selecionar os nomes de alguns casais que marcaram época nas novelas. Vamos relembrar e, quem sabe, nos apaixonar novamente!

• Jade & Lucas (O Clone) - o casal que lutou contra as diferenças culturais que os afastavam. Jade é o nome literal de uma pedra preciosa e Lucas significa aquele que veio da Lucânia ou o iluminado;
• Otávio & Diná (A Viagem) - um amor que vinha de outras vidas e ultrapassou a barreira da morte. Otávio significa oitavo e Diná significa Deus julgará;
• Simone & Cristiano (Selva de Pedra) - a luta por dinheiro e poder criaram barreiras que quase destruíram esse amor. Simone significa aquela que ouve e Cristiano significa seguidor de Cristo;
• Matteo & Giuliana (Terra Nostra) - os desencontros do casal de imigrantes italianos no Brasil não foram capazes de separá-los. Matteo significa presente de Deus e Giuliana significa aquela que tem cabelo aveludado ou jovem;
• Lara & João (Irmãos Coragem) - o complexo romance entre uma mulher com tripla personalidade e um corajoso garimpeiro. Lara é um diminutivo de Larissa que significa cidadela, fortaleza (também tem origem grega e significa faladora). João significa graça de Deus;
• Catarina & Petruchio (O Cravo e A Rosa) - eles achavam que se odiavam mas na verdade se amavam! Catarina significa pura e casta e Petruchio era o sobrenome de Julião Petruchio - Julião é uma variação de Júlio (aquele que tem cabelo aveludado ou jovem) e Petruchio é uma variação de Petruccio, forma medieval italiana de Pedro (pedra, rocha);
• Rodrigo & Nice (Anjo Mau) - o que parecia ser um envolvimento por interesse era amor verdadeiro. Rodrigo significa famoso pelo poder e Nice era o diminutivo de Eunice que significa boa vitória;
• Serena & Rafael (Alma Gêmea) - um amor que floresce em uma nova vida através da reencarnação. Serena é o nome literal que indica calma, tranquilidade e Rafael significa curado por Deus;
• Felipe & Lívia (Além do Tempo) - o amor que se perpetuou além da vida e além do tempo. Felipe significa amigo dos cavalos e Lívia significa azul-pálido;
• Maya & Raj (Caminho das Índias) - um casamento arranjado que começa sem amor, mas que termina em uma grande paixão. Maya significa sonho, ilusão e Raj significa rei;
• Paco & Preta (Da Cor do Pecado) - a diferença social não foi capaz de destruir esse amor. Paco é o apelido hispânico de Francisco que significa francês livre e Preta é um nome literal referente à cor;
• Olavo & Bebel (Paraíso Tropical) - o cativante romance entre um executivo e uma garota de programa. Olavo significa herança dos ancestrais e Bebel era o diminutivo de Francisbel (possivel junção de Francisco e Isabel);
• Jô & Fábio (A Gata Comeu) - um romance no estilo gato e rato! Jô era o diminutivo de Joana que significa graça de Deus e Fábio significa fava;
• Açucena & Jesuíno (Cordel Encantado) - a simples sertaneja era na verdade uma princesa. Um conto de fadas vivido no nordeste brasileiro. Açucena é um nome literal referente à uma flor (o nome verdadeiro da princesa é Aurora). Jesuíno é uma derivação de Jesus, nome que significa salvação.

Acham que os significados combinam com os personagens? Lembram de outros casais inesquecíveis?

Fontes Consultadas:

O Blog dos Nomes e Wikipédia.

Nomes da Novela O Rico e Lázaro - Atendendo a Pedidos

Quando escrevi o post sobre os nomes da novela Os Dez Mandamentos foi-nos pedido que fizéssemos outros de outras novelas. Então hoje venho aqui vos mostrar os nomes da novela O Rico e Lázaro, que foi ao ar em 2017 e que teve muito sucesso, como é costume com as novelas bíblicas da Record. 

O Rico e Lázaro é passado 600 anos depois de Moisés e da conquista da Terra Prometida. Retrata o cativeiro babilónico, quando toda a região da Mesopotâmia foi conquistada e os hebreus se tornaram cativos novamente, mas desta vez dos babilónicos.

À semelhança de outras novelas do género, O Rico e Lázaro é baseada em relatos da Bíblia e em outros documentos históricos da época, assim como também tem narrativa completamente inventada pelos criadores. 

Os nomes na novela foram cuidadosamente escolhidos para retratarem a época e os povos, e muitos deles soam estranhos aos nossos ouvidos hoje em dia, mas alguns continuam belos e frescos!

Como em O Rico e Lázaro só há hebreus e babilónicos (na sua maioria), optei por dividir entre nomes femininos e masculinos. Deixei de parte uns quantos nomes de personagens muito pequenas para não ser demasiado extenso.

Femininos:

• Joana - graça de Deus;


• Sammu-Ramat - significado desconhecido;


• Amitis - bons pensamentos;


• Zelfa - frágil;


• Neusta - significado desconhecido;


• Elga - sagrada, abençoada;


• Dana - o Senhor é meu juiz;


• Nitócris - significado desconhecido;


• Shamiran - guardiã;


• Shag-Shag - significado desconhecido;


• Talita - menina;


• Samira - companheira de conversas ao entardecer ou ar, vento;


• Naomi - minha doçura, meu deleite;


• Edissa - estrela;


• Lia - cansada;


• Ilana - árvore;


• Kasssaia - fragrância;


• Rebeca - rede, corda ou amarra;


• Gadise - sombra;


• Dalila - doce, delicada, gentil;


• Raquel  - ovelha;


• Malca - rainha;


• Darice - a que suporta;


• Namnu - significado desconhecido;


• Yasha - aquela que sucede.

Masculinos:

• Asher/Lázaro - Asher significa feliz, abençoado e Lázaro significa Deus ajudou;


• Zac - Deus lembra-se;


• Nebuzaradã - significado desconhecido;


• Daniel - o Senhor é meu juiz;


• Nabucodonosor - Nabu protege meu filho mais velho;


• Chaim - vida;


• Absalom - meu pai é paz;


• Nabonido - significado desconhecido;


• Evil-Merodaque - significado desconhecido;


• Nicolau - vitória do povo;


• Rabe-Sáris - chefe dos eunucos;


• Mesaque - quem é como Deus;


• Sadraque - comando de Aku;


• Abednego - servo de Deus;


• Hurzabum - significado desconhecido;


• Lior - luz para mim;


• Zadoque - o certo;


• Fassur - significado desconhecido;


• Beroso - Bel é o seu pastor;


• Tamuz - filho leal;


• Ravina  - ensolarado;


• Joaquim - levantado pelo Senhor, estabelecido pelo Senhor;


• Tamir - alto;


• Shamir - guardião;


• Arioque - nobre;


• Ezequiel - Deus fortalece;


• Ebede-Meleque - significado desconhecido;


• Matias - presente de Deus;


• Larsa - nome de uma cidade da Mesopotâmia;


• Madai - "medes", nome de um povo da Pérsia;


• Rafael - curado por Deus;


• Zabaia - significado desconhecido;


• Oziel - o meu poder é Deus;


• Aspenaz - significado desconhecido;


• Belsazar - Bel proteje a vida do rei;


• Erom - significado desconhecido;


• Benjamin - filho do sul, ou filho da mão direita;


• Dario - rico, soberano, o que suporta;


• Aksumai - significado desconhecido;


• Joel - Jeová é Deus;


• Aliatis - significado desconhecido;


• Levi - ligado, unido;


• Labash Marduk - significado desconhecido mas Marduk é o nome de um deus;


• Jeremias - o Senhor é enaltecido;


• Eliaquim - Deus nas alturas;


• Uriel - Deus é minha luz.

Para saberem mais sobre um nome que ainda não tenha post no blog, basta deixarem o pedido nos comentários abaixo. Estamos sempre abertos a sugestões. 

Que nomes mais gostaram? Usariam algum?

Cláudia Barata 

Fontes Consultadas:

Behind the Name, Nameberry, O Blog dos Nomes, Wikipédia.

Nomes da Novela Segundo Sol

Segundo Sol é a mais recente novela da Rede Globo e vem se mostrando um grande sucesso. Conta a história de Beto Falcão (Emílio Dantas), um cantor de axé em decadência que vê o sucesso voltar após a falsa notícia de sua morte. Cedendo à pressões familiares, Beto se finge de morto e nesse meio tempo conhece Luzia (Giovanna Antonelli), uma moça simples que arrebata seu coração. Beto e Luzia ficam muitos anos separados, mas a paixão reacende quando se encontram novamente. Uma trama onde os protagonistas precisam assumir novas identidades (Beto vira Miguel e Luzia vira Ariella) e lutar para ver seu amor triunfar. A novela chama a atenção por se passar na emblemática cidade de Salvador e também por alguns de seus personagens apresentarem nomes diferentes e, no geral, pouco usuais em produções televisivas. Vamos conhecer um por um agora. Saliento que as grafias apresentadas são as mesmas que estão no site oficial da novela (para ver clique aqui). Será que os nomes dos personagens combinam com suas personalidades? Descobriremos agora!

Núcleo Beto Falcão:

• Beto Falcão/Miguel (M) - Beto é um diminutivo de Roberto, nome de origem germânica que significa famoso e glorioso; Falcão é um nome/sobrenome literal que faz referência à ave de rapina; Miguel significa quem é como Deus e sua origem é hebraica;
• Karola (F) - guerreira (variante alemã de Caroline);
• Valentim (M) - forte, vigoroso, saudável (latim);
• Remy (M) - remador (latim);
• Ionan (M) - pomba (variante de Jonas)
• Doralice (F) - presente nobre (aglutinação de Dora e Alice);
• Clóvis (M) - famoso em batalha  ou guerreiro famoso (germânico);
• Gorete (F) - vigilante, alerta (origem a partir do sobrenome da santa Maria Goretti);
• Naná (F) - diminutivo de Nazira, nome de origem árabe que significa igual;
• Dodô (M) - diminutivo de Domício, nome de origem latina que significa domado, doméstico.

Núcleo Luzia:

• Luzia /Ariella (F) - Luzia significa luz e surgiu como uma variação de Lúcia; o significado de Ariella é leoa de Deus e sua origem é hebraica;
• Ícaro (M) - aquele que segue (mitologia grega);
• Manuela (F) - Deus está conosco (hebraico);
• Cacau (F) - apelido/alcunha de Cláudia, nome de origem latina que significa coxa, manca;
• Groa (M) - crescer (mitologia nórdica).

Núcleo Laureta:

• Laureta (F) - loureiro (diminutivo italiano de Laura);
• Galdino (M) - comandante (germânico).

Núcleo Severo Athayde:

• Severo Athayde (M) - o nome literal Severo é o mesmo que rígido, austero e sua origem é latina; Athayde é um sobrenome de origem teutônica que significa pai de luta;
• Roberval (M) - valente e ilustre (teutônico);
• Edgar (M) - aquele que luta com uma lança (inglês arcaico);
• Karen (F) - pura e casta (dinamarquês);
• Rochelle (F) - pequena rocha (francês);
• Zefa (F) - aquela que acrescenta (dimutivo de Josefa);
• Claudine (F) - coxa, manca (variante francesa de Cláudia).

Núcleo Rosa:

• Rosa (F) - nome literal de flor e cor;
• Maura (F) - morena, de pele escura (latim);
• Agenor (M) - muito viril (grego);
• Nice (F) - vitória (grego);
• Selma (F) - protegida de Deus (germânico).

Outros Personagens:

• Acácio (M) - inocente, sem maldade (grego);
• Narciso (M) - sonolência (mitologia grega). Também é o nome de uma flor;
• Nestor (M) - viajante, explorador (grego).

* (F) - Nome Feminino; (M) - Nome Masculino 

De que nomes mais gostaram?

Patricia Monteiro 

Fontes Consultadas:

Behind the Name, Dicionário de Nomes Próprios, G Show, TV Foco, O Blog dos Nomes, Wikipédia.

Nomes da Novela Os Dez Mandamentos

Quem nunca ouviu falar da novela Os Dez Mandamentos? Uma das novelas de maior sucesso em todo o Brasil e a mais vista do canal Record TV. Fez sucesso não só no Brasil, mas também em muitos outros países como Portugal, Argentina e por aí afora. O que tornou esta novela tão especial foi o facto de retratar uma das passagens mais conhecidas da Bíblia Sagrada, a história de Moisés e as 7 pragas do Egito de uma forma nunca antes vista em novelas, com efeitos especiais dignos de Hollywood e um enredo envolvente e muito empolgante. O sucesso foi tanto que a novela foi transformada num filme e já foi reprisada mesmo sendo recente.

Em quase todas as novelas e séries os criadores tendem a escolher nomes para as personagens que não só vão ao encontro de suas caraterísticas, como também à época em que o enredo se passa, tudo isto para tornar a história mais real e rigorosa. Na novela Os Dez Mandamentos não foi diferente, além dos nomes das personagens da Bíblia, que não poderiam ser mudados, foram criadas novas personagens para originar mais enredo, mais trama para atrair audiências e tornar a história mais "novelesca". Essas personagens inventadas tiveram os nomes escolhidos para combinarem com a época de Moisés, mas mesmo assim alguns nomes destoam um pouco, o que me faz pensar que o intenção era tornar os nomes mais normais e comuns à época de hoje. Talvez seja isso, não quero acreditar que seja puro desleixo.

Como muitas das personagens da novela foram marcantes e seus nomes quase nunca vistos, fez com que esses mesmos nomes sejam sempre associados à elas, como por exemplo a vilã Yunet e a mãe de Moisés, a bondosa Joquebede. Mesmo os nomes já anteriormente conhecidos da Bíblia como Moisés e Aarão são impossíveis de se desassociar dessas célebres e amadas personagens.

Eu adoro nomes bíblicos e acho que na novela apareceram dos mais bonitos, enquanto que alguns já considero pouco ou nada usáveis nos dias de hoje. Mas num todo gostei muito dos nomes escolhidos.

Aqui vai a lista de personagens da novela bíblica, assinalei com um * os meus favoritos. A frente podem ver os seus lindos significados, coisa que todos adoramos saber!

Os Hebreus:

• Moisés* (m) - filho ou tirado das águas;
• Aarão (m) - montanha alta, exaltado;
• Miriã (f) - mar das lamentações, senhora do mar, senhora, soberana, criança desejada;
• Joquebede (f) - glória;
• Eliseba (f) - Deus é o meu juramento;
• Corá (m) - calvície ou gelo, granizo;
• Oseias (m) - salvação;
• Amália* (f) - trabalho, trabalhadora;
• Num (m) - peixe ou serpente;
• Leila (f) - noite;
• Judite (f)- judia ou mulher da Judeia;
• Ana (f) - graciosa, cheia de graça;
• Zelofeade (m) - primeiro filho ou sombra do terror;
• Deborah  (f) - abelha;
• Bezalel (m) - na sombra (proteção) de Deus;
• Uri (m) - minha luz;
• Eldade (m) - Deus amou;
• Datã (m) - chafariz, bebedouro;
• Abirão (m) - meu pai é excelso/exaltado;
• Hur (m) - liberdade, testemunho;
• Abigail (f) l- meu pai é alegria;
• Inês (f) - pura, casta;
• Finéias (m) - núbio ou  boca de serpente;
• Nadabe (m) - generoso;
• Eleazar (m) - o meu deus ajudou;
• Calebe (m) - cão;
• Bina (f) - abelha ou compreensão;
• Safira* (f) - nome da pedra preciosa safira;
• Aoliabe (m) - significado desconhecido;
• Abiú (m) - Deus é pai;
• Itamar (m) - ilha das palmeiras;
• Anrão (m) - amigo do altíssimo.

Os Egípcios:

• Ramsés (m) - nascido de Rá;
• Nefertari (f) - a mais bela;
• Henutmire (f) - senhora de Rê;
• Yunet (f) - aquela que inveja a sua senhora;
• Disebek (m) - significado desconhecido;
• Meketre (m) - significado desconhecido;
• Taís  (f) - curativo;
• Ikene (m) - significado desconhecido;
• Paser (m) - significado desconhecido;
• Simut (m) - ele ouviu;
• Bakenmut (m) - significado desconhecido;
• Seti (m) - pilar (nome mitológico);
• Bomani (m) - guerreiro;
• Tuya (f) - raio de luz;
• Gahiji (m) - caçador;
• Ahmós (m) - nascido de Lah (nome mitológico);
• Chibale (m) - parente;
• Karen (f) - pura;
• Jairo (m) - ele brilha;
• Amenhotep (m) - paz de Amon;
• Apuki (m)- significado desconhecido;
• Bennu (m) - urso.

Outros povos:

• Zípora* (f) - pássaro;
• Jetro (m) - excelência;
• Betânia* (f) - casa da aflição ou casa dos figos;
• Adira (f) - forte, poderosa;
• Aníbal (m) - graça de Ba'al;
• Karoma (f) - significado desconhecido;
• Nayla (f) - a que conseguiu, aquela que alcança;
• Radina (f) - feliz;
• Jahi (m) - digno;
• Menahem (m) - o que conforta;
• Jerusa (f) - possessão;
• Baruk (m) - abençoado;
• Damarina (f) - significado desconhecido;
• Ada* (f) - nobre.

Estes nomes correspondem à primeira temporada da novela. Na segunda, além de muitos destes, aparecem mais personagens, mas como o post já se alongou demais deixarei para uma próxima, se os leitores o assim quiserem.

Que nomes mais vos chamaram à atenção? E os que acham mais usáveis nos dias de hoje?

Cláudia Barata

Fontes Consultadas:
Behind the Name, Nameberry, O Blog dos Nomes, Wikipédia.