Aramis, Marisa & Samira , à princípio três nomes bem diferentes com nada em comum. Nada? Ledo engano, eles têm mais em comum do que uma primeira impressão pode nos fazer imaginar! Trocando as letras de Aramis de lugar temos Marisa, trocando mais uma vez surge Samira, se mudamos de novo volta Aramis...Esses antropônimos são ótimos exemplos de uma das mais divertidas e supreendentes vertentes da onomástica: os anagramas de nomes próprios! Então, vamos lá saber o que esses nomes tão distintos e ao mesmo tempo tão similares têm para nos contar!
Aramis
- A origem de Aramis é literária. Foi um nome inventado pelo escritor francês Alexandre Dumas para o seu romance Os Três Mosqueteiros (1844);
- Dumas teve como inspiração o sobrenome do histórico mosqueteiro real Henri d'Aramitz, o qual deriva do nome da aldeia francesa Aramits;
- Aramits tem origem basca e significa lugar de vales;
- O significado de Aramis seria então aquele que veio dos vales;
- O Aramis da ficção é descrito como um jovem delicado, elegante e cavalheiro, amigo leal de Athos e Porthos;
- Aramis é um nome raro pelo mundo. Em 2019 foi dado a 57 meninos nos EUA (sua frequência nesse país é de 2.170 pessoas);
- Na França esteve apenas em rankings antigos (fez parte do Top 500 entre 1900 e 1909);
- No Brasil a frequência de Aramis é de 2.004 pessoas, a maioria nascida no estado do Paraná durante a década de 1980;
- Faz parte da lista de nomes admitidos de Portugal mas seu uso é mínimo;
- Como referências cito Aramis Trindade (ator brasileiro); Aramis Knight (ator norte-americano) e Aramis Ramírez (ex-jogador de beisebol dominicano).
Marisa
- Surgiu a partir da aglutinação do composto Maria Luísa, provavelmente sua origem era a de um diminutivo desse composto;
- Levando em conta os significados dos 2 nomes seu significado é soberana guerreira famosa;
- Também pode ser a conjugação de Maria Elisa e nesse caso seu significado é soberana jurada por Deus;
- Há quem diga que seja uma variação da palavra latina maris (mar), mas é uma hipótese menos provável;
- É um nome internacional: nos EUA seu pico de uso se deu em 1994 (posição #144), sua frequência é de 48.503 pessoas e em 2019 foi registrado 62 vezes;
- É bastante conhecido em Portugal e seu período de auge no país aconteceu no final da década de 1970. Hoje em dia está cada vez sendo menos usado;
- No Brasil também teve uma trajetória popular, mas brilhou no passado, atualmente quase não é visto em bebês. Segundo o IBGE sua frequência é de 96.220 pessoas, a maioria nascida na década de 1960 no Rio Grande do Sul;
- É o nome de uma cadeia de roupas femininas brasileira;
- Entre as figuras públicas que levam o nome temos as brasileiras Marisa Monte (cantora e compositora), Maria Orth (atriz), Marisa Matias (política portuguesa) e Marisa Tomei (atriz norte-americana).
Samira
- É um nome de origem árabe, sendo a forma feminina de Samir. Seu significado é companheira de conversas ao entardecer (um significado cativante!);
- Acredita-se que o nome árabe tenha se originado a partir de um termo sânscrito que significa vento, ar;
- É um nome feminino muito popular em países árabes e persas entre os quais Arábia Saudita, Iraque, Irã, Paquistão e Egito;
- Também se faz notar na Espanha e nos Estados Unidos, onde no ano passado alcançou a posição #922 com 277 registros;
- Apesar de ser uma entrada recente em Portugal, conseguiu figurar no Top 100 em 2016 na posição #93, com 38 registros;
- No Brasil é um nome conhecido e relativamente usado, possuindo a frequência de 38.253 pessoas. Seu pico de uso se deu na primeira década dos anos 2000, tendo maior concentração de portadoras no Maranhão;
- Como representantes temos Samira Wiley (atriz e modelo norte-americana), Samira Tawfiq (cantora e atriz libanesa), Samira Bensaïd (cantora marroquina) e Samira Bellil (ativista francesa).
Penso que Aramis e Samira poderiam funcionar como homenagem para uma pessoa querida chamada Marisa e vice-versa, ou até para um trio de irmãos, por quê não?
E vocês, já tinham parado pra pensar que esses nomes têm um elo que os une? Qual a sua opinião sobre cada um?
Fontes Consultadas:
Behind the Name, IBGE, IRN, Nameberry, Names Org, O Blog dos Nomes, Wikipédia.
