Nomes clássicos sempre podem ser revisitados. Uma variante em outra língua pode soar mais atraente e até proporcionar uma nova vida a um nome já muito conhecido. É assim que vejo Anthony, uma versão mais leve e mais gentil do forte e incisivo Antônio, um clássico luso-brasileiro. E Anthony se faz cada vez mais presente entre os lusófonos: conquistou o 32°lugar no Top 100 Masculino Brasil de 2017 e recentemente foi admitido em Portugal.
Anthony é a versão em inglês de Antônio, cuja origem está em Antonius, antigo nome romano de família (uma espécie de sobrenome), que significa inestimável, valioso. É um significado lindíssimo que indica o quanto um pequeno Anthony é amado e importante para sua família.
O acréscimo da letra h na variante inglesa (inicialmente era grafado Antony), aconteceu durante o século XVII, na tentativa de associação ao grego Anthos (flor), mas essa ligação etimológica é debatida.
O membro mais notável da família romana Antonius foi o general Marco Antônio, que por um período do século I a.C. governou o Império Romano. O nome se tornou regularmente usado no mundo cristão devido à fama de Santo Antônio, o Grande, um eremita egípcio do século IV que fundou o monasticisno cristão. Sua popularidade foi reforçada na Idade Média por Santo Antônio de Pádua, padroeiro de Portugal. As variantes do nome em diferentes idiomas transformaram-se em clássicos em diversos países.
Variante : Antony
Diminutivo: Tony, Tom
Outras línguas: Antonio (espanhol, italiano), Antoine (francês), Antoni (polonês e catalão), Anton (escandinavo e eslavo)
Anthony é um clássico atemporal em países de língua inglesa e ainda hoje se mantém em alta nos rankings de popularidade, como podemos conferir em seus tops mais recentes: Estados Unidos (#30), Austrália (#84), Canadá (#86), Irlanda (#83).
Está fazendo sucesso no Brasil, como dissemos no início do texto Anthony se classificou entre os 100 nomes mais populares para meninos em 2017, de acordo com o site Baby Center Brasil. Até a década de 90 era um nome pouco visto no país, mas nos anos 2000 apresentou grande subida de popularidade, concentrando a grande maioria dos nascimentos nesse período - o que nos faz afirmar que os Anthonys brasileiros são quase todos crianças e adolescentes. Sua frequência é de 6.222 pessoas e mais 12.898 para Antony (que apresenta também maior alta de uso nos anos 2000). Tanto Anthony quanto Antony são mais comuns no estado de Sergipe. No ano passado Anthony recebeu impressionantes 1.403 registros no estado de São Paulo; para Antony foram 354 registros.
Aré pouco tempo atrás Anthony era um nome de uso restrito em Portugal - apenas estrangeiros ou portugueses com dupla nacionalidade poderiam usá-lo, mas em novembro de 2017 o nome passou a ter livre acesso no país (inclusive Antony também). Por ter tido uso limitado seus número são pequenos: totalizou 10 registros entre 1920 a 1980 e em 2016 foi registrado 4 vezes.
Personalidades:
- Anthony Hopkins - ator britânico;
- Anthony Kieds - vocalista da banda Red Hot Chili Peppers;
- Anthony Quinn - ator mexicano naturalizado norte-americano;
- Marcelo Antony - ator brasileiro.
Se procura um nome moderno, com apelo internacional e que mantenha alguma ligação com os nomes clássicos, pode encontrar em Anthony o nome ideal!
Fontes Consultadas:
ARPEN/SP, Behind the Name, IBGE, IRN, Nameberry, SPIE, Wikipédia.