Mostrando postagens com marcador Simão. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador Simão. Mostrar todas as postagens

sexta-feira, 8 de novembro de 2019

Qual é a melhor versão - Simão vs. Simone



Adoro fazer estas publicações de Qual é a melhor versão porque me faz sempre pensar muito nos nomes. E se às vezes é super fácil e tenho a resposta na ponta da língua, outras vezes é extremamente difícil decidir se gosto mais da versão feminina ou da versão masculina. 

Simão e Simone são de origem hebraica e significam aquele/a que ouve, ouvinte. 

Simão... 
  • Em Portugal, em 2018, foi alvo de 544 registos; 
  • No estado de São Paulo, em 2017, não houve nenhum registo do antropónimo; 
  • Em Portugal Simão é um dos nomes preferidos na hora de nomear recém-nascidos, enquanto no Brasil é um nome raro.
Simone...
  • No ano passado foi o nome escolhido para 27 meninas em Portugal; 
  • O nome deu o ar da sua graça a 12 bebés em 2017 no estado de São Paulo; 
  • É um nome que não é muito escolhido atualmente, quer em Portugal quer no Brasil.
No meu caso com Simão foi amor à primeira vista e foi um nome que esteve sempre presente nas minhas listas quando era mais nova. A pecar, peca pela popularidade (em Portugal, de onde vos escrevo) e é por isso que perdeu um bocado do seu brilho para mim. 

Com Simone foi diferente, nunca prestei muita atenção, apesar de achar bonito. Foi só quando uma colega de curso teve a sua pequena Simone que algo dentro de mim vez um click e comecei a considerar um nome lindíssimo e que carrega consigo um pouco da História de Portugal. 

É uma escolha mesmo muito difícil para mim, mas vou ficar com Simão. Qual é a vossa escolha? 


Fontes Consultadas:
O BLOG DOS NOMES, IRN, ARPEN/SP.

quinta-feira, 19 de abril de 2018

Compostos com Simão


Um nome amado em Portugal, mas invulgar no Brasil, Simão! De origem hebraica este nome significa aquele que ouve. Simão já foi dos meus nomes preferidos, mas não sei porquê, fui-me esquecendo dele. Hoje vou dedicar-lhe tempo e pensar em compostos que me pareçam agradáveis. 

Compostos com Nomes Populares:
Simão Bernardo 
Simão Dinis
Simão Manuel
Simão Tiago


Afonso Simão
Lucas Simão
Mário Simão
Tomás Simão

Compostos com Nomes Curtos:
Simão Caio
Simão Gil
Simão Luís
Simão Tomé

Hugo Simão
Ivo Simão
Liam Simão
Yuri Simão


Compostos com Nomes Longos:
Simão Adriano
Simão Benjamin
Simão Leonardo 
Simão Oceano 

Eduardo Simão
Heliodoro Simão
Teodoro Simão
Vicente Simão

Compostos com Nomes Modernos:
Simão Atlas
Simão Félix 
Simão Oliver
Simão Valentim 

Apolo Simão
Dilan Simão
Enzo Simão
Noah Simão

Compostos com Nomes Antigos:
Simão Amadeu 
Simão Baltasar 
Simão Lázaro
Simão Zarco

Abel Simão
Isaac Simão
Romeu Simão
Viriato Simão

Compostos registados em 2014, em Portugal:
Simão Pedro - 57 registos
Simão Filipe - 22 registos
Simão Miguel - 19 registos
Simão Alexandre - 17 registos

David Simão - 4 registos
Diogo Simão - 3 registos
Rafael Simão - 3 registos
Martim Simão - 3 registos

Compostos registados em 2015, em São Paulo:
Davi Simão - 6 registos
Arthur Simão - 4 registos 
Heitor Simão - 3 registos
Francisco Simão - 3 registos 

Gostam de Simão?

Fontes consultadas: 
IRN, ARPEN/SP, O BLOG DOS NOMES

quarta-feira, 22 de fevereiro de 2017

Simão


Perto do top 20 português, encontra-se Simão, tendo alcançado a 24ª posição, em 2016, com um total de 687 registos. Contrariamente, no Brasil, Simão situa-se fora do top 100, tendo obtido registos em São Paulo e sua frequência geral no Brasil ser de 11 582 pessoas. Voltando a Portugal, este nome de 1920 a 1980 obteve uma média aproximada de 25 registos por ano.

De origem hebraica, resulta de shim’on, forma derivante de shamá, que significa ele ouviu. Desta forma, Simão refere-se a àquele que ouve ou seja, o ouvinte. Contudo, não se descarta a possibilidade da sua origem ser grega, o que faz com que derive de simos, cujo significado é o que tem o nariz achatado. Com a mesma origem, surge Simeão, que teve um único registo em 2013, não se verificando registos posteriores.

Outras variantes:
Simon (francês, inglês e alemão), Simone (italiano), Simón e Jimeno (espanhol) e Ximeno (medieval espanhol).

Em termos religiosos, Simão é o nome de diversas personagens bíblicas, como é o caso de Simão de Cirene, que carregou a cruz de Jesus até ao Calvário; de São Pedro, cujo nome original seria Simão e do apóstolo Simão Zelote.

Em Portugal, na comunicação social, este nome ouve-se devido a dois desportistas, um na área do futebol, Simão Sabrosa, e o outro na área da natação, Simão Morgado. Durante a década de 90, foi transmitido pela RTP o programa infantil Rua Sésamo, no qual havia um personagem chamado Simão (Elmo, na versão original). No Brasil, existiu uma série de desenhos animados chamada Simão e Bartolomeu, em que o personagem principal era Simão.

Menos frequente é a utilização das suas formas femininas: Simone e Ximena, encontrando-se, nos últimos anos, a primeira com cerca de 30 registos e a última sem registo algum.

Simão é um nome fresco e divertido, na minha opinião, devido à terminação –ão, que me transmite sempre essa sensação. É um nome conhecido por todos, e apesar de ser comum, não me parece que seja em demasia.

Diana Rechena.

O que acham de Simão?


Fontes consultadas:
IRN, Behind The Name, SPIE, IBGE, ARPEN(SP), Baby Center, Wikipédia.