Kira - Atendendo a Pedidos

Kira é mais um curtinho cheio de estilo que tem tudo para cair no gosto dos futuros pais. Arrojado, moderno e internacional, se encaixa com perfeição nas tendências atuais de nomeação, que exaltam cada vez mais nomes pequenos e de fácil assimilação em vários países. 

Graficamente simples, mas sonoramente intenso, Kira é um antropônimo de raízes russas, sendo a variante feminina de Kir, que, por sua vez, é a versão russa de Ciro (em português Kira seria o mesmo que Cira). A origem de Ciro vem de Kyros, a forma grega do nome persa Kūrush que pode significar longe de ser visto ou jovem. Eventualmente Ciro também é associado ao grego Kyrios que significa senhor (no sentido de governante). Ciro foi o nome de vários reis da Pérsia, incluindo Ciro, o Grande, aquele que conquistou a Babilônia. É famoso no Antigo Testamento por libertar os judeus cativos permitindo assim que voltassem para Israel.

Mas, em outras culturas, Kira pode ter outras origens e significados:

• Para falantes da língua inglesa Kira é considerado uma variação de Ciara, nome irlandês que significa preta. Frequentemente era dado a meninas de cabelos escuros. Outras derivações de Ciara incluem Kiara, Keira ou Kyra;
• Por vezes é considerado uma forma feminina de Kiran, nome que vem do sânscrito e significa feixe de luz;
• Em egípcio a palavra Kira-Rá quer dizer como Rá. Na mitologia egípcia Rá é o deus do sol;
• Para finalizar, há ainda a origem japonesa, e nesse caso Kira significa brilho, luz. É muito parecido com Akira, nome unissex com mesma origem e significado.

É interessante notar que no oriente Kira tem origens ligadas à luz, brilho, enquanto em irlandês significa preto, escuro, o que demonstra qualidades de equilíbrio entre a luminosidade e as sombras.

Atualmente Kira está em voga na Rússia, onde ocupou a posição #21 em 2017. Na Hungria ficou em 92° lugar em 2015; tem ainda presença discreta na Holanda e na Inglaterra. Nos Estados Unidos nunca esteve na moda ou foi usado em excesso, sua entrada no Top 1000 se deu em 1969, atingindo seu pico de uso em 2005, quando alcançou a posição #241. É estimado que existam 34.546 americanas chamadas Kira em todo o país.

Em nossos países a presença de Kira é modesta: segundo o IBGE sua frequência no Brasil é de apenas 196 pessoas (confesso que esperava mais). Para a grafia Kyra a frequência é de 114 pessoas. A maioria das Kiras brasileiras nasceu na primeira década dos anos 2000, estando mais concentradas no Rio Grande do Sul. Em 2017 foi registrado 3 vezes no estado de São Paulo (a grafia Kyra recebeu 9 registros). É aceito em Portugal, mas não possui dados de registros antigos, o que me leva a crer que sua admissão foi recente. Em 2018 duas bebês portuguesas receberam o nome Kira.

Personalidades:

• Kira Kirillovna Romanova (1909-1967) - grã-duquesa da Rússia e princesa da Prússia;
• Princesa Kira da Prússia (1943-2004) - filha de Kira Kirillovna;
• Kira Kosarin - atriz, cantora e dançarina americana;
• Kira Reed - atriz e apresentadora americana;
• Kira Roessler - musicista e roteirista americana;
• Kyra Gracie - lutadora de jiu-jitsu brasileira.

Curiosidade: o kira é o traje nacional das mulheres no Butão. Consiste em um vestido retangular usado sobre uma blusa de mangas compridas vermelha. Para saber mais clique aqui.

Quando a apresentadora Sabrina Sato estava grávida me lembro que Kira era uma das opções. Se tivesse sido o escolhido possivelmente veríamos um crescimento considerável de registros (pelo menos no Brasil). Em minha opinião é um nome querido que ainda não foi explorado por nossos povos. Apenas uma letra o separa de Lira, mas enquanto esse é mais romântico, Kira é mais incisivo, determinado. Também somente uma letra o separa do similar Kiara, e se me perguntassem se prefiro Kira ou Kiara minha resposta hoje seria Kira! 

E vocês, que sentimentos nutrem por esse pequeno grande nome?

Patricia Monteiro 

Fontes Consultadas:

ARPEN/SP, Baby Names, Behind the Name, IBGE, IRN, Nameberry, SPIE, Wikipédia.