Sou da geração que cresceu impactada com os filmes da saga Karatê Kid, e qual não foi minha surpresa ao me deparar com a série Cobra Kai, um desdobramento dos acontecimentos depois de passados mais de 30 anos. Confesso que não botava muita fé na produção, mas a cada capítulo ia ficando mais e mais rendida a ponto de me emocionar, vibrar, torcer e até mesmo aplaudir alguns episódios.
Recomendo vivamente para quem é fã ou quer conhecer o empolgante universo de Karatê Kid. A rivalidade entre Johnny Lawrence e Daniel Larusso continua, mas agora é vista sob nova perspectiva, com novos personagens e novas tramas. Os nomes são interessantes, a começar pelo título: o temido dojô Cobra Kai traz uma palavra que para muitos é desconhecida: kai. Este é um nome pertencente a inúmeras culturas e com múltiplos significados: por exemplo, em havaiano é um nome masculino que significa mar, mas em japonês (que é onde está inserido na trama) significa ataque. Ou seja, Cobra Kai significa ataque dos cobras. E como diz o slogan, Cobra Kai never dies!
- John "Johnny" Lawrence - antigo inimigo de Daniel agora é um homem triste e sem rumo. Tenta mudar de vida reabrindo o dojô Cobra Kai. Johnny é o apelido de John, a versão em inglês de João, nome de origem hebraica que significa graça de Deus. Lawrence em português corresponde a Lourenço, nome e sobrenome de origem latina que significa aquele que veio de Laurento, vitorioso.
- Daniel Larusso - herói nos filmes, Daniel se torna um empresário de sucesso com uma vida feliz e tranquila, mas tudo muda com a reabertura do Cobra Kai. Daniel é um nome de origem hebraica que significa Deus é meu juiz. Larusso é um sobrenome de origem italiana que significa descendente daquele que tem cabelos ruivos.
- Miguel Diaz - jovem imigrante equatoriano que sofre bullying no colégio. Sua vida dá uma guinada quando passa a frequentar as aulas de karatê tendo Johnny como seu mestre. Miguel é um nome de origem hebraica que significa quem é como Deus? Diaz é o correspondente em português ao sobrenome Dias.
- Robert "Robby" Keene - jovem rebelde, é filho único de Johnny e tem uma relação conturbada com o pai. Robby é o apelido de Robert, em português Roberto, nome de origem germânica que significa famoso pela glória. Keene é um sobrenome de origem irlandesa que significa batalha.
- Samantha - filha mais velha de Daniel, aprendeu com seu pai a arte do karatê. Samantha tem origem hebraica e significa ouvida por Deus.
- John Kreese - antigo sensei do Cobra Kai, é conhecido por seus métodos violentos. Foi o mestre de Johnny e tem o mesmo nome que seu ex-aluno. O sobrenome Kreese tem origem incerta.
- Eli "Hawk" (Falcão) Moskovitz - Eli é um rapaz tímido vítima de bullying. Ao longo da série assume o codinome Hawk, que em português significa falcão. Eli tem origem hebraica e significa meu Deus, ascensão. Moskovitz é um sobrenome judaico que significa filho de Mosko (filho de Moisés).
- Tory Nichols - exímia karateca, entra para a equipe Cobra Kai e se envolve romanticamente com Miguel. O nome Tory surgiu como um diminutivo de Victoria, nome literal de origem latina. O sobrenome Nichols tem origem britânica e significa filho de Nicholas.
- Demetri - melhor amigo de Eli, não se adapta ao estilo Cobra Kai. Demetri é uma variação de Demetrios, em português Demétrio, nome de origem grega que significa filho de Deméter, filho da mãe terra.
- Aisha Robinson - amiga de Samantha que também entra para a equipe Cobra Kai. Aisha é um nome de origem árabe que significa viver. O sobrenome Robinson tem origem britânica e significa filho de Robin (Robin é mais um diminutivo de Robert).
- Moon - mais uma amiga de Samantha, faz parte do grupo das meninas mais populares do colégio. Moon é um nome literal inglês, em português significa lua.
- Yasmine - líder das patricinhas da escola, é uma menina mimada e fútil. O nome Yasmine tem origem árabe e significa jasmim.
- Carmen - mãe de Miguel, é uma mulher batalhadora que cria seu filho sem a ajuda do pai. Carmen é a versão espanhola de Carmela (italiano), Carmo e Carminho (português) e seu significado é jardim. Também é uma palavra em latim que significa canção.
- Rosa - avô materna de Miguel. Rosa é um nome literal de flor e de cor.
- Amanda - esposa de Daniel e mãe de Samantha e Anthony. É sócia do marido em seus negócios. O nome Amanda tem origem latina e significa amada.
- Anthony - filho mais novo de Daniel e Amanda. Anthony é a versão inglesa de Antônio, nome de origem latina que significa valioso, inestimável.
- Lucille - mãe de Daniel. Lucille é a forma francesa de Lucíola, nome que surgiu como um diminutivo de Lúcia, antropônimo de origem latina que significa luz.
- Shannon - mãe de Robby e ex-namorada de Johnny. O nome Shannon tem origem irlandesa e significa rio antigo.
- Laura - mãe de Johnny. Laura tem origem latina e significa loureiro, vitoriosa.
- Sid - padrasto de Johnny. Sid surgiu como um diminutivo de nomes iniciados por Sid (principalmente Sidney).
- Raymond "Stingray" (Arraia) - divertido funcionário de uma loja de materiais de construção que passa a fazer aulas no dojô Cobra Kai. Raymond é a versão inglesa e francesa de Raimundo, nome de origem germânica que significa conselheiro protetor. Após virar um dos cobras adota o codinome Arraia (Stingray em inglês).
- Kyler - vilão da escola, pratica bullying contra os alunos mais fracos. Kyler é originalmente um sobrenome, usado também como nome próprio e sua origem é incerta.
- Anoush - funcionário da concessionária de Daniel. O nome Anoush tem origem persa e significa imortal.
- Louie - primo e funcionário de Daniel. Louie é o diminutivo de Louis, a versão francesa de Luís, nome de origem germânica que significa famoso em batalha.
- Armand Zarkarian - ganancioso proprietário do centro comercial onde o dojô Cobra Kai está instalado. Armand é a forma francesa de Armando, nome de origem germânica que significa homem do exército. Zarkarian é um sobrenome armênio que significa Deus lembrou.
Temos aqui mais fãs de Cobra Kai? Da nossa lista quais são os seus nomes preferidos? Os meus são Aisha, Yasmine, Eli e Daniel!
Fontes Consultadas:
Behind the Name, Wikipédia.