Muitos nomes com final em- ana estão entre os mais populares e queridos por nossos povos, como Mariana, Joana, Luciana, só para citar alguns dentre os inúmeros exemplos existentes. Fugindo de toda essa aura convencional nos deparamos com Savana. Sim, Savana, o árido Savana, o selvagem Savana, o incomum Savana, aquele que quebra a regra de uma terminação tão tradicional e desponta poderoso como mais uma opção literal vinda da natureza.
Quem acompanha o blog há muito tempo deve lembrar que nós já publicamos um post abordando Savannah, a grafia em inglês. Atendendo a pedidos falaremos também sobre Savana, a versão em português, uma escrita mais enxuta e familiar em nosso idioma.
Etimologicamente Savana deriva de zabana, palavra de origem taino (proveniente de povos nativo-americanos). A savana, ou cerrado no Brasil, é uma região plana característica das regiões de clima tropical. Sua vegetação típica é rasteira, com árvores esparsas, arbustos isolados ou em pequenos grupos e plantas gramíneas. Existem vários tipos de savanas, sendo a africana uma das mais extensas e conhecidas. A savana brasileira é classificada em caatinga e cerrado. Um dos biomas mais ricos do planeta, as savanas apresentam fauna diversificada, com presença de elefantes, zebras, leões (savana africana); antas, tamanduás, capivaras (savana brasileira); cangurus (savana australiana), entre outros.
A variante Savannah é muito popular nos Estados Unidos, sendo uma das principais escolhas entre os nomes femininos começados por S. Em 2017 ocupou a posição #38. Também está bem posicionada na Austrália (#48). É estimado que existam 165.059 norte-americanas de nome Savannah. A escrita Savana também é notada no país, mas seus números são mais modestos: 5.126 nascimentos até hoje, com pico de uso nos anos 2000. Há ainda a presença de 29.803 Savannas e 9.632 Savanahs.
Ainda em relação à grafia Savannah, há de se mencionar a existência de Savannah Phillips, a primeira bisneta da rainha Elizabeth.
Mas, para falantes da língua portuguesa, o segmento nomes literais ainda é pouco explorado, sendo Savana uma das escolhas mais raras. No Brasil sua frequência é de apenas 1.213 pessoas, com maior concentração de portadoras na Paraíba e no Rio Grande do Sul. Teve um leve pico de uso nos anos 90, com queda na década seguinte. Em 2017 não foi alvo de registros no estado de São Paulo, somente as grafias Savannah, com 2 registros, Savanah e Savanna, com 1 registro cada, foram computadas. Já em 2016 Savana foi registrado 2 vezes.
Savana faz parte da lista de nomes admitidos de Portugal, porém é tão raro em terras lusas quanto no Brasil. A escrita Savana não recebeu registros no ano passado, entretanto Savannah marcou presença com 2 registros e Savanah com 1.
Poucas são as pessoas públicas de nome Savana, o mais próximo que encontrei foi na grafia com 2 ns. Savanna Cordes é uma jogadora de críquete sul-africana. Para a variante Savannah existem inúmeras referências.
Em minha opinião, Savana só não é mais lembrado porque simplesmente as pessoas ainda não se deram conta da possibilidade de utilizá-lo como nome próprio feminino. É perfeitamente usável e acho que formaria inspiradores pares para irmãos como Savana & Safira, Savana & Petra, Savana & Cairo ou Savana & Solano. Savana emana poder e personalidade, é um hippie cool cheio de charme!
Consideram Savana um bom nome?
Patricia Monteiro
Fontes Consultadas:
ARPEN/SP, Behind the Name, IBGE, IRN, Nameberry, Names Org, Significados, SPIE, Wikipédia.