Sempre vi Tristana como um nome tristonho e nunca lhe dei muita atenção. Mas espero que ao terminar esta publicação comece a simpatizar um bocadinho com este nome.
Tristana é a versão feminina de Tristão. Estes nomes foram originados na antiga forma francesa do nome Drustan que significa tumulto. Porém, a ortografia foi alterada pela associação à palavra latina tristis que significa triste. A história de Tristão é muito interessante e remete-nos para lendas celtas! Mas vou deixar esta parte para a colega que abordará esse nome.
Eu nunca ouvi nenhuma bebé, criança, jovem, adulta, idosa... ser tratada por Tristana e por isso não fiquei espantada quanto aos inexistentes registos deste nome em Portugal, aliás, Tristana nem aparece na lista do IRN o que pode significar duas coisas: ou o nome não é aceite em Portugal ou a sua aprovação é inquestionável.
Tão pouco em São Paulo foi registada uma Tristana recentemente, e quanto ao censo demográfico brasileiro de 2010, Tristana apresenta uma frequência igual ou inferior a 20 em todo o Brasil, o que não é suficiente para apresentar um gráfico com dados mais específicos sobre o nome.
Referências:
- Tristana - romance de Benito Pérez Gáldos;
- Tristana, Uma Paixão Mórbida - filme de produção espanhola, francesa e italiana de 1970;
- Tristana é o nome de uma personagem do jogo League of Legends;
- Tristana Esteves Cardoso, filha do escritor português Miguel Esteves Cardoso, é uma gestora de comunicação que lançou há pouco tempo o seu primeiro livro infantil.
De facto não existem muitas informações acerca deste nome, o que só comprova o quão raríssimo ele é. Eu até consigo entender o porquê de Tristana não agradar a maioria, é difícil desassociar do seu significado quase automático de tristeza, mas para quem não vê isso como impedimento, Tristana será certamente uma escolha arrojada.
Fontes consultadas:
Behind the Name, IRN, SPIE, Nós Portugueses, ARPEN/SP, IBGE, BabyNamesPedia, Nameberry, Dicionário de Nomes Próprios, Wikipédia.