Qual é a melhor versão - Filipa vs. Filipe

O duelo de hoje é muito fácil para mim porque tenho uma preferência arrebatadora por Filipe. Este é um daqueles casos que para mim a versão masculina é superior à feminina. Nada contra Filipa, mas Filipe tem o meu coração. 

Amigos dos cavalos e de origem grega, estes antropónimos são muito queridos tanto em Portugal como no Brasil. 

Filipa... 

• Em Portugal, no ano passado, foram registadas 114 meninas com este nome; 
• No estado de São Paulo em 2017 nasceram 8 Filipas e foram registadas 3 Felipas; 
• Em Portugal a adesão a Filipa é muito maior do que no Brasil. 

Filipe...

• Em 2018, Filipe foi o nome escolhido para 186 meninos e a grafia Felipe foi a eleita para 21 recém-nascidos em Portugal; 
• No estado de São Paulo em 2017 Felipe teve 2747 estrondosos registos e Filipe obteve 201; 
• A grafia Felipe reina no Brasil e é de facto um nome muito adorado. 

Quase que adivinho quem vai sair vencedor deste encontro. Deixem a vossa preferência nos comentários! 

Ana Madaíl Carvalho

Fontes Consultadas:
O BLOG DOS NOMES, IRN, ARPEN/SP.

Compostos com Felipe/Filipe

Real e aristocrático, Felipe/Filipe tem sido um verdadeiro deleite para as famílias contemporâneas, tornando-se num dos nomes mais utilizados em compostos nas últimas décadas! Um clássico dos compostos, assim se o poderia chamar. Na verdade, Felipe/Filipe parece ter conquistado pela ternura e pela musicalidade agradável que cria ao se juntar com outros nomes. Ao seu nível destacam-se Alexandre e Miguel, também eles nomes muito clássicos que têm sido indispensável na construção de compostos! Na tentativa de inspirar à formação de novos compostos, talvez mais ousados que os mais comuns, deixámos aqui uma lista com sugestões. Por uma questão pragmática, uma vez que existem duas grafias muito usadas, optámos por utilizar a grafia portuguesa nas listas, uma vez que Felipe é a grafia espanhola.

Compostos com Nomes Populares:

Artur Filipe*

Heitor Filipe*

Pedro Filipe*

Simão Filipe*

Vasco Filipe*

Filipe Alexandre*

Filipe Dinis*

Filipe Mateus*

Filipe Vicente*

Filipe Xavier

Compostos com Nomes Curtos:

Abel Filipe*

Ian Filipe*

Luan Filipe*

Noah Filipe*

Theo Filipe*

Filipe Assis*

Filipe Elói*

Filipe Nero^*/**

Filipe Ódin*

Filipe Remi*

Compostos com Nomes Longos:

Estêvão Filipe*

Jerónimo Filipe

Joaquim Filipe

Rómulo Filipe*

Sebastião Filipe

Filipe Benjamim

Filipe Giovanni

Filipe Leonardo

Filipe Santiago

Filipe Valentim

Compostos com Nomes Modernos:

Davi Filipe*

Enzo Filipe*

Lucas Filipe*

Matias Filipe

Raul Filipe*

Filipe Aramis

Filipe Franco*

Filipe Gaspar

Filipe Romeu

Filipe Samuel

Compostos com Nomes Antigos:

Adão Filipe*

César Filipe*

Jaime Filipe*

Jonas Filipe*

Teodoro Filipe

Filipe Aurélio*

Filipe Caetano*

Filipe Eugénio*

Filipe Lutero*

Filipe Viriato

Os 10 Compostos mais registados em 2014, em Portugal:

Rodrigo Filipe* – 94 registos

Martim Filipe* – 80 registos

Gonçalo Filipe* – 73 registos

Tiago Filipe* – 70 registos

André Filipe* – 67 registos

Tomás Filipe* – 67 registos

Diogo Filipe* – 64 registos

Gabriel Filipe – 60 registos

Duarte Filipe* – 57 registos

Daniel Filipe – 54 registos

Os 10 Compostos mais registados em 2015, em São Paulo:

Marcos Felipe* – 16 registos

Miguel Filipe* – 16 registos

Rafael Felipe – 15 registos

Lorenzo Felipe* – 14 registos

Kauê Felipe* – 14 registos

Bernardo Felipe* – 14 registos

Pietro Felipe* – 14 registos

Felipe António* – 14 registos

Nicolas Felipe – 14 registos

Felipe Emanuel – 13 registos

*Compostos que seguem a regra das quatro sílabas poéticas (saber mais).

** Na lista de nomes autorizados em Portugal é possível registar o conjunto onomástico Filipe de Néri.

Gostam de algum composto em particular?

Fontes consultadas:

ARPEN/SP, IBGE, IRN e SPIE.

Felipe & Filipe - Atendendo a Pedidos

Um nome contemporâneo, um nome com ar moderno. Quer na grafia Felipe (mais comum no Brasil), quer na grafia Filipe (mais comum em Portugal), este é um nome com muita expressão em ambos os nossos países! O pedido do leitor por este nome não nos surpreendeu: Felipe/Filipe é um dos nomes favoritos das famílias atuais, dos mais procurados e dos mais usados, senão sozinho, pelo menos em compostos (e que bem que ele funciona em compostos)!

É um nome marcadamente aristocrático, tendo sido o nome de cinco reis da Macedónia (um deles, pai de Alexandre, o Grande), por seis reis de França, seis reis de Espanha e três reis de Portugal (que eram simultaneamente reis de Espanha). O atual Rei de Espanha é, inclusive, Felipe VI. O nome está associado às grandes casas reais europeias, sendo várias vezes escolhido para nomes de príncipes, condes, duques, e todos os títulos reais que possam existir. Não é por acaso que cada vez que a Duquesa de Cambridge engravida, o mundo aposta em Philip para nome de um menino – e não nos esqueçamos que até é bastante provável visto que o marido da Rainha de Inglaterra é também um Philip e estas famílias são grandes fãs das homenagens a parentes. Em suma, o nome estará sempre associado a esta classe.

É um nome de raízes gregas, que se terá originado dos termos φιλος (philos), que significa amigo ou amante, e ‘ιππος (hippos), que significa cavalos. Assim sendo, Felipe/Filipe significa nada mais, nada menos do que amigo dos cavalos ou aquele que ama cavalos. Acho que uma associação aos animais é sempre interessante e Felipe/Filipe pode ganhar pontos precisamente por isso. Na Bíblia é também possível encontrar referências a um Filipe, que era apóstolo de Jesus Cristo e a um outro Filipe, o Evangelista, um missionário cristão do século I que pregava a palavra de Deus (Atos dos Apóstolos).

Mas então? Filipe sempre foi utilizado em Portugal? É considerado um clássico? É uma pergunta interessante de se fazer e, embora a atual expressão dos registos anuais seja muito grande, Filipe nem sempre foi um dos favoritos dos portugueses! Na verdade, só a partir de 1970 é que o nome começa a ascender e é bem provável que no final dos anos 80 estivesse já entre os nomes mais utilizados no país inteiro com mais de 1000 registos por ano! Atualmente os valores já são mais baixos: 241 em 2013, 248 em 2014 e 197 em 2015! É possível que após tanto tempo, Filipe esteja a tornar-se progressivamente menos popular mas, mesmo não sendo tão usado como primeiro nome, o que não faltam são compostos com Filipe em segundo lugar, sendo os mais usados em 2014: Rodrigo Filipe, Martim Filipe e Gonçalo Filipe.

E no Brasil? Que levou os brasileiros a preferir a grafia espanhola à portuguesa? Muito provavelmente a grande proximidade e contacto com países de língua espanhola, que faz com que o Brasil seja um apreciador de nomes com ar hispânico ou italiano como Enrico, Lorenzo ou Pietro. Por comparação, acredita-se que existam cerca de 61 mil Filipes no Brasil e 621 mil Felipes! O nome também parece ter tido uma subida extraordinária na década de 70, que baixou no início dos anos 2000, mas que ainda se mantém no top nacional de 2015 como o 17º nome masculino mais usado no Brasil! No estado de São Paulo os três compostos mais utilizados foram Luiz Felipe/ Luís Felipe, Felipe Gabriel e Arthur Felipe.

Para terminar, deixo apenas a nota de que antigamente em Portugal era comum encontrarmos homens registados como Filipo, uma versão muito parecida à italiana e que foi perdendo o uso com o tempo. Caiu em desuso e já não se ouve mais por terras lusas. Ainda assim acho-a uma variante interessante e nada desagradável, ainda que se possa argumentar que Filipe possa ser mais elegante. Nas Bases de Dados da Associação de Amigos da Torre do Tombo não é possível encontrar nenhum Filipo, mas podemos encontrar compostos muito antigos e interessantes como Aires Filipe, Augusto Filipe, Filipe Caetano, Filipe Cristóvão, Filipe Emílio e Filipe Inácio. Realmente, as opções para compostos com Filipe parecem ser muitas, interessantes e bonitas! Por fim, queria só referir que em Portugal é possível também registar como conjunto onomástico: Filipe de Néri, como o santo! E religiosidade à parte, o composto é sonoramente fantástico!

Acho que Felipe/Filipe é dos nomes populares mais meigos e agradáveis que existem nos nossos tops. A sua popularidade tem sido tão grande ao longo das últimas 4 décadas que quase se pode assumir que é um clássico contemporâneo. Pode, inclusive, n’algumas perspetivas, olhá-lo como um nome neutro em compostos, tal como Luís, João e José, o que é uma excelente qualidade se quisermos combiná-lo com nomes mais ousados!

Qual é a vossa opinião sobre Felipe/Filipe?

Fontes Consultadas:
A História da Igreja (Blog), Ana Belo (1997) Mil e tal Nomes, Arautos do Evangelho (Filipe de Néri), ARPEN/SP, Associação de Amigos da Torre do Tombo, Behind the Name, Casa Real Portuguesa, IBGE, IRN, NameBerry, SPIE.