Nomes da Língua Mirandesa

O Mirandês é a segunda língua oficial de Portugal e sendo nós um Blog de onomástica achámos que seria interessante fazer uma selecção de nomes da língua mirandesa e trazer para vocês. Só para terem noção, apenas com a letra "A" contabilizei 68 nomes, portanto, a proposta de hoje são somente os nomes que me pareceram mais usáveis, tentei escolher pelo menos um para cada letra do alfabeto. Espero que gostem! 

Antonha/Antonho (Antónia/António) - Parece-me viável, no entanto, não acredito que possa substituir as versões mais usadas.

Artúrio (Artur) - Gostei bastante! Provavelmente das opções que vos trago é a que mais me agradou.

Bajamim (Benjamim) - Já ouvi pessoas a dizer Bajamim e por isso não estranharia se conhecesse um menino registado dessa forma.

Baltesar (Baltasar) - Também não achei uma má opção, mas ainda assim prefiro a grafia arcaica Baltazar. 

Chico (diminutivo utilizado para Francisco) - Pode resultar, sim! Ainda para mais quando agora com a atualização da lista se podem registar nomes que antes  eram diminutivos. 

Dourteia (Doroteia) - Não me parece que "pegue", mas não me parece uma má escolha.

Eisabel & Sabel (Isabel) - Eisabel não digo, mas Sabel acho que tem potencial para ser mais ouvido.

Fonso (Afonso) - Fonso é um bom diminutivo de Afonso, não obstante, acho que pode resultar bem sozinho. 

Fracisca/Fracisco (Francisca/Francisco) - Apesar de não achar uma má opção, penso que estes antropónimos não conseguiriam destronar Francisca e Francisco.

Guelherme (Guilherme) - Acho que poderia funcionar bastante bem, confesso que se estiver a falar rápido acabo por dizer "Gue" e não "Gui" e sei que não sou a única. Portanto, dou um sim a Guelherme. 

Gunçalo (Gonçalo) - Não sou adepta de nomes masculinos com "u" mas para quem gosta parece-me bem.
Hanrique (Henrique) - Acho que pode resultar.

Heilena (Helena) - Não me parece que Heilena comece a ser mais popular que Helena, mas sonoramente não considero um nome desagradável. 

Juquina (Joaquina) -  Pessoas mais idosas tendem a dizer Juquina e não Joaquina então penso que tem potencial.

Lhionor (Leonor) - Achei muito querido! Dou um grande sim. 

Lhuísa (Luísa) - Também acho uma versão muito simpática.
Lhuzie (Luzia) - O primeiro nome na língua mirandesa a ser registado foi Lhuzie, vamos ver se mais pais vendo esta iniciativa começam a olhar para esta versão com mais carinho. 

Lice (Alice) - Para quem quer fugir à popularidade exacerbada de Alice acho uma excelente opção. 

Mélia (Amélia) - Na minha opinião pode funcionar muito bem. Consigo imaginar facilmente uma pequena Mélia.

Maguel (Miguel) - Penso que seria um nome com mais dificuldade de aceitação, mas não me parece mau. 

Ougusta/Ougusto (Augusta/Augusto) - Estas versões, para mim, ainda tornam estes nomes mais outonais. Gostei!

Ourora (Aurora) - Aurora é a minha perdição, por isso não posso dizer que prefiro Ourora, pois estaria a mentir, além disso, Ourora lembra-me outrora.

Poula/Poulo (Paula/Paulo) - Prefiro a versão "normal".

Rafaiel (Rafael) - Não me parece que Rafaiel se torne tão usado quanto Rafael, mas acho usável.

Sperança (Esperança) - Quando vejo Sperança recordo-me logo de um heterónimo de Fernando Pessoa (Ricardo Reis) que adoro. Gostei muito de Sperança! 

Ster (Ester) - Pode ser confundido com Star (estrela), mas acho uma variante bastante boa. 

Teadoro (Teodoro) - Não vejo porque não pode ser uma opção viável. 

Tresa (Teresa) - Se já tanta gente diz Tresa e não Teresa não existe nenhuma razão para o nome não poder ser logo registado dessa forma. 

Xabier (Xavier) - No norte o "v" e "b" são constantemente trocados, vejo em Xabier uma escolha muito válida. 

Zé (diminutivo de José) - Desta lista é dos nomes que no meu parecer seria melhor aceite. 

Se tivessem de escolher um nome feminino e outro masculinos quais seriam as vossas opções? 

Fontes Consultadas:
O BLOG DOS NOMES, Wikipédia, Sapo News.