Lamberto - Por Experiência Própria

Para quem não sabe e/ou nunca reparou, Lamberto é o meu último nome. Mas venho falar dele como primeiro nome e como é em terras lusas ser tratado por este nome, que até então desconhecia ser primeiro nome.

Lamberto é a versão italiana do nome Lambert que significa “terra brilhante”, composto através dos elementos germânicos land (terra) e beraht (brilhante). A maior referência cristã com este nome é São Lamberto de Maastricht, que foi um bispo que se tornou mártir da fidelidade conjugal por denunciar a ligação de Pepino com Alpaida, a futura mãe de Carlos Martel.

Outras variantes de Lamberto são:

Lambert (alemão, francês, germânico, holandês e inglês), Lammert (alemão e holandês), Lamprecht (alemão e germânico), Landebert (germânico) e Lambaer, Baer e Bèr (limburguês).

Como algumas referências a este nome encontrei:

• Lamberto Boranga, futebolista italiano;
• Lamberto Maggiorani, ator italiano;
• Lamberto Dini, ex-primeiro ministro da Itália;
• Lamberto de Hersfeld, cronista medieval;
• Lamberto I de Nantes, conde de Nantes;
• Lamberto II de Espoleto, imperador do Império Romano;
• Lamberto I e Lamberto II, condes da Lovaina.

Este é sem dúvida, um nome medieval, não só português, mas ocidental, porém, nos dias de hoje, é mais conhecido como sobrenome, como por exemplo no cantor Adam Lambert e na cantora Miranda Lambert, ambos americanos.

Confesso que em pequeno, não gostava muito deste meu último nome, dava azo a piadas de mau gosto, normais em criança, mas hoje em dia começo a gostar mais dele por ser incomum e distinto, se bem que ainda me incomoda um pouco se for tratado só como Lamberto.

Sabe-se que a nível de registos este nome não conquista muitos corações, se bem que acho que apesar de ainda ser estranho aos ouvidos dos portugueses e brasileiros, não considero que seja um nome de todo impraticável. Lamberto só tem que ser visto com melhores olhos.

Concordam com a minha perspetiva?

Feb - Por Experiência Própria

Hoje falo-vos deste que é um nome que nunca pensei ser nome: a minha alcunha. Pesquisando um pouco mais sobre ele, descobri a sua origem, significado e algo mais. Hoje conto-vos como é ser tratado por Feb.

Feb, também escrito Феб é nada mais, nada menos que um nome russo. De acordo com o Behind The Name é uma versão muito pouco utilizada de Phoebus. Esta é a forma latinizada do nome grego Φοιβος (Phoibos) que significa “brilhante, puro”. Phoebus foi um epíteto do rei grego Apolo.

Em ídiche também há as variações Faivish, Feibush, Fayvel e Feivel, mas a sua versão mais conhecida é de facto a feminina Phoebe. Para além desta também existem Pheobe, Phoibe, Belphoebe, Febe e Feba sendo estas últimas duas as únicas versões aceites em Portugal de todos os nomes anteriormente aqui referidos derivados de Phoebus, incluindo Feb.

Comecei a ser chamado de Feb há já muito tempo por amigos mais próximos, e por alguns elementos da minha família. Muitas vezes, há quem me apresente a amigos como Feb, e até eu mesmo o faço, sendo que estes só descobrem o meu nome verdadeiro passado algum tempo.

Tudo isto começou com uma brincadeira na qual os meus amigos foram reduzindo o meu nome completo até apenas três letras, Feb. E pegou. Há quem pense que é algo como fab (em inglês, versão curta de fabulous), e há quem pense que me chamo algo como Febrício ou Febiano, mas não é nada disso, de todo.

Feb é muitas vezes utilizado como sigla, como por exemplo da Federação Espanhola de Basquetebol, pela Federação Espírita Brasileira, Força Expedicionária Brasileira, etc. Há até, em Portugal, uma marca de café com este nome, Fábricas Estrela da Beira, os cafés FEB. É também, o diminutivo do mês de Fevereiro em inglês, se repararem, aparece muitas vezes Feb, de February, nos calendários.

Confesso que adoro ser chamado por este nome (pronunciado Féb como febre) que praticamente nunca ninguém ouviu; é uma bela alcunha, inusitada e divertida. Para vos ser sincero, adoro ser Rafael, mas não me importava nada de ser Feb, este que é um nome curto russo com um significado muito especial.

Conquistei-vos com Feb?

Arlindo - Por Experiência Própria

Enquanto meu segundo nome, Arlindo destacou-se pela sua irreverência e autenticidade. Acabou por despertar a curiosidade dos demais a mim próximos, e rapidamente se tornou não só um nome, mas também uma característica minha, quer pela sua distinção (principalmente entre as camadas mais jovens), quer pelos trocadilhos que pode fabricar. (A custo) aprendi a abraçá-lo e compreendê-lo e hoje apresento-o enquanto pedaço de mim para todos vocês.

Arlindo tem origem na junção dos elementos germânicos aar – “águia” – e lind – “escudo” – e definiu-se a partir do nome alemão feminino Arlind. O nome significa, portanto, poderoso como a águia, escudo da águia, protector heroíco. A águia simboliza o heroísmo, a ascensão social e espiritual e a vitória, e caracteriza alguém de grande coragem, protector, que se arrisca em qualquer desafio.

Na numerologia é-lhe atribuído o número um como expressão, descrevendo os homens nomeados de Arlindo como independentes, pioneiras e criativas, com fortes aptidões de liderança. Possuem um carácter determinado, corajoso e agressivo que os tornam autoconfiantes, pelo que procuram constantemente experiências que os definam, ao mesmo tempo que testam as suas capacidades. Têm sucesso em tudo o que se propõem fazer.

Este nome foi registado em Portugal em apenas 2 nascimentos (dados de 2015). No Brasil, especificamente na cidade de São Paulo, o nome foi registado em 3 nascimentos (no mesmo período).

Personalidades famosas com o nome Arlindo:

• Arlindo Cruz – cantor brasileiro;
• Arlindo Grund – apresentador e stylist brasileiro;

Arlindo pode parecer pouco convencional, arcaico e com pronunciação confusa, mas espero que possa convencer no futuro e tornar-se numa agradável surpresa, até mesmo usado enquanto apelido (como é o meu caso).

Joel Moreira.

Qual a vossa opinião sobre este nome?

Rafael - Por Experiência Própria

Falar do meu próprio nome não é tarefa fácil. Hoje, faz exatamente dezanove anos que a minha mãe olhou para o meu pequeno rosto de recém-nascido e me nomeou. É, sem dúvida, uma história interessante, pois não havia nome pensado, não se sabia o sexo, quanto mais o nome! Simplesmente, segundo o que a minha mãe me conta, quando olhou para mim pensou “Rafael Alexandre”, e assim ficou.

Rafael é um nome que não tem muitas variantes: Rafaela, Raffaela/ella ou Raphaelle no feminino e Raphael/ël, Raffaele, Raffaello (sim, como o bombom), Rafal ou Raffael no masculino. Para mim, a simplicidade, muitas vezes, ganha pontos, e este é indubitavelmente um desses casos. Apesar de não ser um nome de topo nos meus rankings é um nome que aprendi a gostar ao longo do tempo.

Trata-se de um nome hebraico, derivado de רָפָאֵל (Rafa'el) e que significa “curado por Deus” . O seu significado não me diz muito e não me identifico com ele nesse aspeto, pois não tenho qualquer religião. Porém, a sua história cativa-me. Na tradição hebraica, Rafael era um dos sete arcanjos, apareceu no Velho Testamento onde se diz que este auxiliou Tobias.

Apesar de nunca ter sido um nome frequente nos países de língua inglesa, este é um nome intemporal em alguns países da Europa, no Brasil e em países onde predomina a língua hispânica. Veja-se por exemplo, aqui, em Portugal, atualmente este nome encontra-se na 16ª posição por ter atingido os seus exorbitantes 993 registos em 2014, e no Brasil, ainda mais acima, na sua 9ª posição. Trata-se, portanto, de um nome inegavelmente popular.

Como já referi, Rafael foi um nome que aprendi a gostar, pois houve certas fases da minha infância/pré-adolescência em que não gostava dele, por ser demasiado comum, chegávamos a ser três na mesma turma com menos de trinta pessoas. Na altura, preferiria chamar-me algo como Félix, que era o oposto de Rafael, nunca tinha conhecido nenhum (nem no presente conheço).

A minha maior referência a este nome é Raffaello Sanzio, pintor e arquiteto italiano renascentista, que inspirou uma das Tartarugas Ninja uma série de animação da minha infância. Outra grande referência é Rafael Bordalo Pinheiro, artista plástico, jornalista e professor português bastante conhecido por ser o autor da ‘figura’ Zé Povinho. Uma outra referência mais atual é Rafael Nadal, tenista profissional espanhol.

Tenho, inevitavelmente que escrever um parágrafo sobre Rafa, o diminutivo mais associado ao meu nome: tenho a dizer que não gosto nada que me tratem assim, exatamente por todos os Rafael, serem Rafa, não me identifico, e só daí dá para entender o quão horrível deve ser ter um nome com o qual não nos identificamos. Abro exceção para apenas alguns familiares e pouquíssimos amigos que não me importo que me tratem assim. Hoje em dia, os meus amigos praticamente todos me tratam por Feb, um diminutivo não tão direto, mas, também, só assim o é porque foi de encontro com o meu sobrenome.

Por fim, gostaria de dizer que, apesar de considerar um nome “normal”, acho-o um nome bonito, pois, tem beleza na sua simplicidade, e digo-vos, muito sinceramente, que gosto de saber que ainda é um nome utilizado em bebés dos nossos dias, apesar de não me cruzar com um há muito tempo. Na minha opinião, mais vale vinte crianças chamadas Rafael do que um Wanderley.

Concordam comigo?

Fátima - Por Experiência Própria

Quando eu era pequena não adorava o meu nome. Preferia ter nomes como as minhas amigas: Joanas, Cátias, Andreias e Danielas. 

Fátima é um nome marcante em Portugal, muito usado desde as Aparições na Cova da Iria, Fátima, em 1917. Na minha geração, a geração das Cátias Vanessas, já não era um nome tão usado, os pais procuravam nomes mais modernos. Portanto, eu achava que tinha um nome mais antiquado que as minhas amigas.

Fora isso, nunca tive problemas com o meu nome, normal, usável, nunca deu para fazer rimas nem nada dessas coisas. 

Hoje gosto do meu nome e prefiro-o, de longe, aos nomes que marcaram a minha geração. Acho que é muito mais interessante, um nome forte, com presença. 

Muito popular entre os muçulmanos, em Portugal o significado real do nome passa completamente ao lado, para os portugueses Fátima é apenas um nome português e muito católico. 

Fátima é um nome árabe que significa "a que se abstém", "cativante" e "a que desmama os seus filhos". Era filha do profeta Maomé, também chamada de Fátima Zahra "Fátima, a brilhante". A cidade portuguesa herdou o seu nome de uma princesa Moura chamada Fátima, que foi dada em casamento a um Conde de Ourém. 

Aceitando o Cristianismo, foi baptizada com o nome Oriana. Daí os nomes das cidades: Fátima e Ourém. 

Hoje em dia, é um nome pouco usado e não é fácil imaginar uma bebé chamada Fátima, mas elas ainda nascem e acho que nunca deixarão de nascer! 

Em 2014 Fátima teve 21 registos e Maria de Fátima, 17. 

O guitarrista da banda Xutos e Pontapés, João Cabeleira, e a sua mulher, escolheram o nome Fátima para a sua filha nascida em 2013. 

Personalidades: 

• Fátima Bernardes - apresentadora e jornalista brasileira; 
• Fátima Lopes - apresentadora portuguesa.

Fátima Anjo.

O que pensam do nome Fátima?

Raquel - Por Experiência Própria

De origem hebraica, Raquel é o nome de uma personagem bíblica, a esposa preferida de Jacob e mãe de José e Benjamim. Significa ovelha e acrescenta-se-lhe adjetivos associados como mansa, inocente e pacífica, permitindo criar um perfil mais bem definido daquela que é a afortunada portadora do nome.

Raquel tem sido largamente utilizado pelos vários povos do mundo ao longo dos séculos, sendo a sua variação mais predominante a anglófona: Rachel. Em Portugal, ainda que com algumas nuances consoante as gerações, nunca deixou de ser utilizado, o que o transporta para o insigne grupo dos nomes clássicos portugueses! Verifica-se o registo de 130 bebés Raquel, em 2014, havendo outras tantas registadas em nomes compostos, principalmente com o seu uso em segundo lugar. O uso de Raquel em Portugal como segundo nome pode muito bem ser equiparado aos já tão usados Sofia ou Alexandra! No Brasil, também em 2014, Raquel ocupa a 85º do Ranking dos nomes mais utilizados em São Paulo.

Naturalmente, foi consideravelmente diferente crescer com Raquel em segundo plano na década de 90, quando o nome já começava a ser amplamente difundido como segundo nome do que crescer como Raquel nos anos 80, onde o nome era muito menos usado e, portanto uma escolha diferente. De qualquer das maneiras, nenhum dos fenómenos abalou a relação que mantínhamos com o nome, sendo sempre muito agradável apresentarmo-nos como Raquel.

Para nós, Raquel é um nome que vale por si só. Bonito, sonante, meigo, romântico e sumptuoso. Todas estas caraterísticas, aparentemente dicotómicas, tornam Raquel num nome único e numa escolha segura e perfeita para as meninas que ainda estão por conhecer o mundo. Se Raquel não está nas vossas listas aconselho a meditarem de novo nele! Personalidades que dão pelo nome: Raquel Tavares (fadista portuguesa), Raquel Matos Cruz (jornalista portuguesa), Raquel Zimmerman (modelo brasileira) e Raquel de Queiroz (escritora brasileira).

A título de curiosidade, o amor de Jacob (lê-se Jacó) por Raquel foi imortalizado pela arte portuguesa, tendo-lhes sido dedicado um poema escrito pelo ilustre Luís de Camões (Sete anos de pastor Jacob servia), perpetuado na voz da nossa tão querida Amália. Reza a história que Jacob esperou 14 anos pelo amor da sua “serrana bela”, romantizando Camões: “Mais servira, se não fora / pera tão longo amor tão curta a vida!”.

Joana (Raquel) Recharte & Raquel Pereira.

E a vós, Raquel também apaixona?

Fontes Consultadas:
Behind the Name, NameBerry, IRN, ARPEN/SP.

Carla - Por Experiência Própria

Hoje falo do meu próprio nome, e ainda hoje não sei se simplesmente me habituei ao nome ou se gosto dele. O nome em si, foi muito usado nos anos 1970/1980, época onde Carla esteve no Top 10 nacional de Portugal. 

Não consigo pensar noutro nome para mim, mas infelizmente foi um nome tão usado naquela altura que nunca fui única Carla em lado nenhum.

Na minha turma houve sempre outras colegas chamadas Carla e hoje em dia, só no meu trabalho somos três.

Já tive muitas alcunhas, Carlota é uma delas e é a que mais vezes me chamam, pois são dois nomes muito parecidos, pois parece um diminutivo de Carla. 

Não considero Carla um nome feio, apesar de também não considerar um nome delicado. Talvez por isso tenham sido registadas apenas 25 vezes o nome Carla em Portugal no ano de 2014.

Carla significa “mulher”, “mulher do povo”, "mulher forte", "mulher guerreira", “mulher livre” ou "fazendeira". Este nome é uma variante feminina de Carlos, que vem do germânico Karl, a partir de karal, ou kerl, que significa "homem". Por extensão, é atribuído o sentido de "homem livre" ou mesmo "homem do povo". Relacionando com a versão feminina, é aplicado o oposto, como já referido acima, “mulher livre” ou “mulher do povo”. Há ainda estudiosos que relacionam o nome Carla com o termo germânico hari, que quer dizer “exército” ou “guerreira”. 

Carla é bastante comum na língua portuguesa, italiana e espanhola, sendo Carol a versão inglesa do nome. A origem deste nome foi introduzido na Inglaterra pelos normandos e foi encontrado neste país na forma Carle, no século XII, tornando-se popular a partir do século XIX. 

Em Portugal, este nome foi encontrado em documentos datados do século XVII, no mesmo período em que surgiu na Irlanda, como uma tradução dos nativos Cathal, Cathaoir e Turlough. 

Carla Jesus.

O que pensam do nome Carla?

Mayara - Por Experiência Própria

Maiara Walsh, atriz e cantora estadunidense de origem brasileira.

Há pouco mais de 20 anos, minha mãe estava procurando um nome “diferente” para sua primeira filha e, em uma novela, viu uma personagem chamada “Mayara”. Ela, que já adorava nomes ligados à cultura indígena, após a aprovação do meu pai, resolveu que este seria o nome do bebê que estava esperando. E é por isso que eu me chamo Mayara.

Quando criança, eu não gostava do meu nome porque o considerava incomum. Aos poucos, fui me acostumando com ele e, atualmente, gosto muito da sonoridade. Se pudesse mudar alguma coisa, trocaria o “y” pelo “i”, mas também não vejo grandes problemas com a grafia. 

Sabe-se que Maiara/Mayara é um nome indígena, mas não há um consenso sobre o que ele significa e sua origem específica. O significado mais difundido é “sábia”. Segundo outras fontes, o nome seria a junção de dois elementos do Tupi: “maya”, que significa “mãe”, com “aryia”, que quer dizer “avó”, ou seja, “bisavó”. Outros defendem que ele foi originado de uma palavra vinda da língua dos uapixanas (uma tribo indígena de aruaques que habitava o alto do Rio Branco), maiáre, e significa “bicho”.

Maiara/Mayara também é uma fonte de bons apelidos: “Mai”, “Maia”, “Iaia” e "Iaiá" não são interessantes?

O auge desse nome no Brasil foi do final dos anos 80 aos 90 (ou seja, aquela percepção que eu tinha quando criança era errada), mas, hoje em dia, não se vê com tanta frequência em bebês brasileiros. Segundo a lista organizada anualmente pelo site Baby Center Brasil, Maiara/Mayara não esteve entre os 100 nomes mais registrados em 2014. Por outro lado, surpreendentemente, Maiara está da 81ª posição do ranking português do mesmo ano.

Maiara/Mayara, no Brasil, já perdeu um pouco do frescor que devia ter há uns 20 anos, mas ainda o considero um nome usável em bebês e uma boa opção para quem gosta de nomes sonoros e de origem indígena.

O que pensam deste nome? Preferem Maiara ou Mayara? Sejam sinceros!

Pilar - Por Experiência Própria

Nasci em meados de Março, num domingo. Se o que me contam é verdade – gosto de acreditar que sim – a chuva não parou durante toda a semana mas, no domingo tirou uma folga e lá deixou que o sol brilhasse. Foi então nesse belo dia que eu nasci. Quando pergunto sobre a fascinante história da escolha do meu nome, dizem-me que no Natal ainda não estava escolhido – foi feita uma votação em família, mas mesmo assim nenhum nome agradou verdadeiramente aos meus pais. O que mais interessava saber – de onde surgiu Pilar – não me sabem dizer. A minha mãe tinha uma amiga com esse nome, mas decerto teria outras com outros nomes e eu não fiquei com nenhum desses. Por isso acho que ainda não obtive a resposta que queria. 

Adiante, nome escolhidíssimo, será Pilar. Não. Maria Pilar, porque Maria é aquele clássico intemporal e tradicional que vai bem com tudo e a criança sempre pode optar entre um e outro. Maria Pilar acabou por ser aceite, mas não sem muita batalha no cartório. 

A senhora teimava que Maria Pilar não dava, que tinha de ser Maria do Pilar – credo. Os meus pais, que não tinham mais nenhum nome como recurso (nunca pensaram que fosse preciso), entraram um bocado em parafusos, porque já todos me conheciam por Pilar. Eu já era a Pilar. Acabou por correr tudo bem, Maria Pilar fiquei e assim sou até hoje. Mas só ultimamente é que me identifico como tal.

Quando era pequena não gostava de Pilar. Nem era por não haver mais nenhuma – sempre gostei de ser única – mas sim porque faziam piadas do género “Diz o teu nome sem o R”, coisas à criança. Chegou um dia que me ocorreu a melhor resposta para essa “pergunta”: dizer o meu nome sem o “R”. Então sempre que me pediam para dizer o meu nome sem o R, eu dizia: Maía Pilá Monteio de Faía Soáes Neto. Até me dava gozo dizer aquilo assim, sentia que estava a falar espanhol ou outra língua que não o meu português. Ao fim de várias semanas a dar-lhes a mesma cómica resposta, acabaram por se cansar – justamente quando eu finalmente achava piada à brincadeira. 

Já um pouco mais velha, comecei a adorar Pilar, nunca conheci nenhuma. Soube da existência de uma, mas nunca no meu círculo de convivência. Havia agora outro problema: não gostava de Maria. Havia muitas. E como era o primeiro nome, muitas vezes era “a Maria Neto”. Detestava, e ainda hoje mordo o lábio quando me chamam assim. O que é crescer sem traumas? E eu tive alguns. Maria Neto era um deles. 

Finalmente, durante as minhas pesquisas sobre onomástica, comecei a dar valor ao nome Maria, ainda mais valor ao nome Pilar, e apaixonei-me pelo composto Maria Pilar. Tradicional + incomum, é como eu me vejo. Sou tradicional em algumas coisas, mas sempre que possível gosto de ser diferente, e orgulho-me disso. 

Hoje, se me perguntarem se gostava de mudar de nome, eu digo com toda a certeza que não. Se me perguntarem se sofri muito com Pilar, eu também digo que não. Aliás, agradeço sinceramente tudo o que passei por causa do meu nome. Seja pelas piadas referentes ao órgão genital masculino ou aos suportes arquitectónicos – muito úteis, por sinal – eu não mudava o meu nome. Cresci com ele, faz parte da minha identidade. Aliás, cresci com ele, não é só assim. Ele ajudou-me a crescer. Hoje sou uma grande defensora de nomes incomuns, raros. Muita gente não gosta porque acha que vai traumatizar a criança, só pelo facto de ser pouco usado. Acho que, no que toca a possíveis piadas de mau gosto, não há pior do que Pilar. Uma menina ser comparada a um pilinhas não é muito agradável, mas sobrevivi, estou bem e adoro o meu nome (nunca mais ouvi piadas dessas, porque as pessoas crescem, ganham maturidade etc). Hoje apoio outros nomes incomuns. Porquê? Porque sei que não é o fim do mundo. Porque se eu própria sobrevivi a isso, acho que qualquer pessoa e nome sobrevive. E porque quem quer gozar com alguma coisa, arranja facilmente motivos. Se não for o nome, é o formato do nariz ou a cor do cabelo. Mas isso tudo passa. Com alguma dose de coragem e bom senso, é possível ter nomes raros e bonitos. Sim, raros e bonitos. Vão-se habituando a estas duas palavrinhas na mesma construção frásica. 

Com a descoberta de tantos e tantos nomes que nunca tinha ouvido, a minha mente foi-se abrindo e acostumando ao que há uns anos seria impensável. Nomeadamente, sou capaz de vos dizer o que penso do nome Pilar. Sim sim, querem ver? Então eu digo-vos. A primeira coisa que adoro em Pilar é ser pouco usado. Já devem saber que a popularidade me mete nervos, por isso todo o nome que fuja dos tops ganha logo dois beijinhos meus. A segunda coisa que adoro em Pilar é a sua terminação particular e nada usual nos nomes que se ouvem. Pilar é, de facto, o nome mais usado com esta terminação que eu acho tão bonita. E não digo isto por me chamar Pilar. Outros nomes que gosto acabados em –ar: Guiomar, Quar e Tamar para menina, e Baltasar, César, Edgar, Gaspar, Mar, Omar e Óscar para menino (Mar é considerado masculino, por isso só é aprovado como 2º nome feminino). A terceira coisa que adoro em Pilar é ser o nome de personalidades como a Pilar del Río (mulher de José Saramago), a Pilar Rubio, repórter e apresentadora espanhola, e recentemente a filha da Diana Chaves e do César Peixoto (não posso dizer que esteja contente com a escolha, porque não quero nada que Pilar se torne muito usado). 

Se hoje me dissessem o que diziam há muitos anos, “Diz o teu nome sem o R”, eu diria que isso não é possível, porque para mim Pilar não tem só um R, tem dois: romântico e rebelde. Também é como me vejo. Para além disso é muito usado e bem visto em Espanha, o que me agrada bastante. No que toca a religião, Pilar tem uma conexão especial: Nossa Senhora do Pilar é um dos títulos da Virgem Maria, uma referência à sua aparição em um pilar, em Saragoça, Espanha.

Maria Pilar Monteiro.

E vocês, o que pensam de Pilar?

Juliana - Por Experiência Própria

Olá! Sou a Juliana, nasci na década de 80, no Brasil. Minha mãe escolheu esse nome, pois ouviu numa música popular de uma bandinha regional, que animava os bailes da sua juventude. Ela pensava em pôr Juliana Carolina, mas acabou achando que ficava muito longo com os sobrenomes e guardou Carolina para uma próxima filha: A filha acabou não vindo. Na infância, sempre tive muito orgulho do meu nome e nunca tive problemas com ele, exceto é claro, “Juliana-Banana!” e outras rimas com “ana”. Quando criança, não tive xarás na escola. Estudei em escolas de comunidades da zona rural onde os nomes não eram lá um primor... o meu era um dos melhores. Depois, ao passar a estudar na cidade, passei a encontrar várias xarás nas turmas de escola. 

Dos pontos positivos, acho que Juliana sempre passa uma imagem alegre, extrovertida, jovial, divertida, algo que combina mesmo com a minha personalidade. Dos pontos negativos, sempre detestei apelidos/diminutivos, e contraditoriamente sempre fui a “Ju” ou a “Juli”. É muito difícil ser tratada pelo nome completo, mas já não me incomodo. Apenas acho estranho quando pessoas com as quais não tenho nenhuma intimidade já passam a me tratar pelo diminutivo: com amigos e familiares até acho confortável e acolhedor. 

Somente na adolescência passei a me interessar pelo assunto “nomes próprios”, e passei a pesquisar o significado e origem dos nomes. Naquele tempo, é claro, não tínhamos internet, nem computador, muito menos celulares/telemoveis altamente tecnológicos, portanto, minha saída era colecionar livrinhos das Bancas de Jornal. Alguns deles, ainda tenho. Então, em alguns lugares encontrei o significado “cheia de juventude” e até fiquei bastante empolgada: novamente combinava muito comigo! 

Mas na verdade, é mais provável que signifique “de Julio, aquele que pertence a Julio”, derivado de Julius, um nome romano. Nesse ponto o significado perde um pouco a beleza, pois “aquela que pertence a Julio” não parece ser algo muito interessante. 

Como ele foi muito popular na minha geração, junto com as Patrícias e as Daianas (sim, aportuguesamento de Diana, por causa da Lady Diana, princesa da Inglaterra), nunca tive muita exclusividade. Hoje em dia, sou tratada pelo sobrenome (Zalamena) por estranhos ou pessoas mais distantes, para delimitar sobre qual Juliana estão falando. 

Enfim, é curioso dizer que para uma pessoa que tem como hobby a pesquisa sobre onomástica seja difícil fazer uma análise do próprio nome. Acho que significa que não se pode ser imparcial. Mas se pudesse trocar, não trocaria por outro. Apesar de amar os nomes incomuns, exóticos, diferentes, inusitados, exclusivos, não me vejo com outro nome. 

Para finalizar, eu indicaria o uso do nome para portugueses. Em Portugal não é popular, fica longe dos clássicos e tradicionais preferidos pelos portugueses e tem um ar moderno. Como dizem meus amigos e amigas de Portugal, é “uma lufada de ar fresco”. No Brasil, o nome foi muito usado na década em que eu nasci, por isso é facílimo encontrar Juliana's na casa dos 30 anos. Mas nunca deixou de ser usado, sendo que é frequente saber de bebês chamados “Juliana”. Ainda assim, não sugeriria meu nome para pais e mães brasileiros(as), pois como ele foi popular em determinada década, ficou razoavelmente datado e precisa hibernar por uns tempos antes de voltar.

Juliana Zalamena

Tendo em conta o seu país de origem, qual é a sua opinião acerca deste nome?