Adhara & Adara - Atendendo a Pedidos

Um nome ligado à astronomia, assim é Adhara. Acho que este foi o parâmetro que mais me agradou sobre este antropónimo. Adhara é a segunda estrela mais brilhante da constelação de Canis Major (Cão Maior), perdendo apenas para Sirius. 

De origem árabe Adhara significa donzela. 

Adhara é ainda um termo sânscrito que significa suporte, base, é qualquer parte do corpo que o yogi focaliza a sua atenção para fortalecer o corpo através do efeito psicossomático.

Não encontrei registos deste antropónimo em Portugal.

No estado de São Paulo, em 2017 e em 2016, Adhara foi alvo de 3 registos em ambos os anos. A informação que o IBGE nos dá é que em todo o Brasil só existem 66 mulheres com este nome, a década de 90 foi quando mais Adhara's foram registadas. 

Nos EUA o nome é pouquíssimo usado e por isso não existem informações sobre o uso de Adhara. 

A grafia Adara tanto pode ser uma variação de Adhara como também é um nome hebraico que significa nobre.

A freqüência de Adara no Brasil é de 211 pessoas, com maior concentração de portadoras no Rio de Janeiro e pico de uso nos anos 90. Não há notícias de registos em Portugal.

Nos EUA é estimado que existam 1759 Adara's e o auge de uso aconteceu em 1999 com um total de 82 nascimentos.

Tenho pena que esta publicação fique tão pequena e pouco informativa, mas de facto, não posso inventar informações nem dados sobre o nome. 

O nome em si atrai-me por ter que ver com a astronomia, mas não faz o meu estilo de nome. Vocês gostaram? Preferem Adhara ou Adara?

Leia também
Nomes de Estrelas & Constelações

Fontes consultadas:

Behind the Name, IRN, SPIE, Nós Portugueses, Dicionários de Nomes Próprios, ARPEN/SP, IBGE, Nameberry, BabyNamesPedia, ThinkBabyNames, Names.org, O Blog dos Nomes, Wikipédia. 

Leo

Muitas vezes visto como um mero diminutivo de nomes como Leonardo, Leonel, entre outros, Leo tem sua luz e brilho próprios. É a palavra que em latim significa literalmente leão e nos remete de imedato para a figura majestosa desse poderoso felino. Leo é assim: curtinho, mas dono de uma grande força interior.

Leo chegou até o latim através do grego Leon, que, como já devem imaginar, também significa leão. Era popular entre os primeiros cristãos, sendo comum entre romanos. Foi o nome de 13 papas, incluindo Leo, O Grande (Leão em português), o qual afirmou o domínio dos bispos romanos sobre todos os outros no século V. Também foi um nome suportado por seis imperadores bizantinos e cinco reis armênios. Em algumas traduções o escritor russo Lev Tolstoi é chamado de Leo ou Leon, sendo este um dos mais célebres romancistas, cujas obras incluem Guerra e Paz e Ana Karenina. 

Outros Idiomas: Leão (português), Léo (francês), León (espanhol), Leone (italiano), Leon (grego), Lev (russo).

Para quem gosta de associações celestiais e esotéricas, fica a nota que Leo é o nome de uma das mais importantes constelações e também o quinto signo do zodíaco.

Absolutamente internacional, Leo tem destaque em vários países atualmente. Está classificado em alta na Suíça, Austrália, Escócia, Espanha, França, Inglaterra, Finlândia, entre outros. Nos Estados Unidos foi popular na virada do século 20, com pico de uso em 1903 (posição #37), porém com o passar do tempo decaiu e andou esquecido. Voltou aos holofotes em 2014 e sobe a cada ano desde então. Em 2017 ocupou a posição #61 no ranking norte-americano.

Ainda não causa o mesmo furor em nossos países, mas aos poucos vem sendo mais notado. No ano de 2017  o nosso leãozinho abocanhou 101 registros no estado de São Paulo e em Portugal já faz parte da lista de nomes admitidos, tendo conquistado 20 registros em 2018 (e mais 10 para a grafia Léo). Sua frequência em todo o Brasil é de 16.041 pessoas, a maioria residente no Rio Grande do Sul, Santa Catarina e Roraima. Teve pico de uso na década de 80, queda na década seguinte, voltando a ser mais lembrado nos anos 2000. Em Portugal nunca foi registrado de 1920 a 1980, acredito que seja um nome de introdução recente entre o povo luso.

Personalidades (procurei listar aqueles que se chamam realmente Leo e não os que o usam como diminutivo):

• Leo Gorcey - ator norte-americano;
• Leo Kotte - músico norte-americano;
• Leo Ryan - político norte-americano;
• Leo Strauss - filósofo teuto-americano.

Leo tem uma sonoridade doce e melódica, ao mesmo tempo remete para a simbologia do leão e sua energia solar, sugerindo valentia e nobreza. Em minha opinião é uma ótima pedida para pais que procuram nomes curtos, internacionais e modernos, pode ser uma alternativa ao já tão badalado Theo.

Apostariam em Leo como nome próprio ou preferem apenas como apelido/diminutivo?

Patricia Monteiro 

Fontes Consultadas:

Behind the Name, IBGE, IRN, Nameberry, SPIE, Wikipédia.

Carina & Karina - Atendendo a Pedidos

Apenas uma letrinha diferente é capaz de mudar o significado de um nome e transmitir sensações diversas. Carina & Karina me passam emoções distintas: Carina considero mais doce, meigo e Karina mais atrevido e extrovertido. Além disso, apesar das grafias emitirem o mesmo som, há características diferentes em suas origens e significados, como veremos a seguir.

Carina

• Deriva do latim cara, que significa querida, amada. Seu uso mais antigo remonta a Marco Aurélio Carino, imperador romano, filho de Marco Aurélio Caro;
• Carina possui uma notável conexão astronômica: é o nome de uma constelação no hemisfério celestial sul, como já mencionamos no post Nomes de Estrelas e Constelações que você pode ler clicando aqui;
• A constelação Carina possui a segunda estrela mais brilhante do céu noturno, Canopus. Na bandeira do Brasil esta estrela representa o estado de Goiás;
• Carina é o nome de uma santa e mártir do século IV. Seu culto é mais difundido na Itália, especialmente na região centro-norte. Nesse país é estimado que existam 1.283 mulheres de nome Carina;
• Paralelamente à origem latina, Carina também é considerado um diminutivo de Catarina, nome de origem grega cujo significado é pura, casta;
• Carine é sua versão francesa.

Karina:

• É uma variação de Karin, que por sua vez é o diminutivo sueco de Katarina, forma eslava de Catarina;
• Karina é então uma forma abreviada de Katarina e o seu significado é o mesmo que este: pura, casta;
• Atualmente tem destaque na Polônia;
• Karine é sua versão francesa.

Carina começou a ser mais notado no Brasil a partir da década de 1970, atingindo seu pico de popularidade nos anos 80. A explicação para o crescimento pode estar na novela Pai Herói (Rede Globo, 1979), onde a mocinha da trama se chamava Carina (vivida por Elizabeth Savalla). A exposição na mídia foi o pontapé para o nome ganhar mais adeptos. Com o passar do tempo o interesse por Carina foi diminuindo, mas sua frequência é expressiva: segundo o IBGE 63.555 brasileiras se chamam Carina, estando suas portadoras mais concentradas no Rio Grande do Sul. O IBGE ainda informa a existência de 39.719 Carines e 1.052 Carinis. Em 2017 Carina recebeu 14 registros no estado de São Paulo.

Para Karina os números são superiores: o IBGE estima que existam 117.880 Karinas em todo o país. Foi mais usado durante os anos 80 e 90 e, assim como Carina, viu sua popularidade decair na década de 2000. O estado onde é mais fácil encontrarmos uma Karina é em São Paulo. Há ainda a frequência de 69.775 Karines e 1.862 Karinis. No ano passado Karina foi registrado 55 vezes no estado de São Paulo.

Em Portugal Carina começou a ser registrado na década de 1970, primeiro discretamente, depois seus números foram subindo mais e mais a cada ano até atingir seu ápice em 1978, quando alcançou 198 registros. Nos anos seguintes a moda pelo nome foi passando e Carina teve um decréscimo de uso, mas ainda hoje é lembrado: obteve 19 registros em 2016. Para Karina os números são bem mais modestos: de 1920 a 1980 teve um total de 36 registros, todos concentrados nos anos 70. Em 2016 nasceram 7 pequenas Karinas portuguesas. Tanto Carina quanto Karina são aprovados no país.

Personalidades:

• Carina Round - cantora e compositora britânica;
• Carina Persson - modelo sueca;
• Karina Bacchi - apresentadora e atriz brasileira;
• Karina Dohme - atriz brasileira.

Carina & Karina são nomes muito femininos, equilibrados e possuem algo de acolhedor, amigável. Particularmente tenho preferência por Carina, por sua conexão com as estrelas e o significado querida, que acho lindo. Sua grafia mais simples me agrada. Karina também tem suas qualidades e certamente é o preferido de outras tantas pessoas. 

Que opinião têm sobre Carina & Karina? Qual grafia preferem?

Fontes Consultadas:

ARPEN/SP, Behind the Name, IBGE, IRN,  Memória Globo, Nameberry, Nomix, SPIE, Wikipédia.

Soraya/Soraia

A ideia que tenho é que Soraia é um nome mal-amado aqui em Portugal e nunca consegui perceber o porquê. De facto, não faz parte dos meus nomes preferidos, mas também não acho que seja um nome horrendo, como muitos o pintam. Aliás, até lhe consigo ver beleza, Soraia lembra-me sereia e isso ajuda a que veja este nome como místico. 

Soraia/Soraya é um nome de origem árabe e o seu significado é as plêiades. As Plêiades são um grupo de estrelas pertencentes à constelação de Touro, a idade estimada destes astros é cerca de 100 milhões de anos e encontram-se a 444,2 anos luz do nosso planeta Terra. Também há quem aponte o significado jóia a Soraia/Soraya.

Não seria uma forma que escolhesse para decidir o antropónimo de um futuro filho, mas confesso que acho interessante quem se guia pelos nomes dos signos para escolher o nome do seu recém-nascido. E que tal vos parece uma pequena taurina chamada Soraia/Soraya? Eu acho um máximo! 

Não consigo aferir até que ponto esta informação é correta, mas Soraia/Soraya pode estar associada à mitologia grega, sendo uma das sete irmãs, filha de Atlas.

Soraia/Soraya tornou-se mais conhecido por ser o nome da segunda e última mulher do último Xá do Irão.  Soraia/Soraya foi também o nome de várias princesas árabes. É, por conseguinte, um nome ligado à realeza. 

Em Portugal, em 2016, Soraia foi registado 66 vezes. Em 2015 foi alvo de 64 registos e no ano anterior nasceram 71 meninas com este nome. Os primeiros registos de Soraia estão datados em 1962, tendo sido registadas 2 bebés nesse ano. O auge de Soraia foi em 1979 com um total de 46 registos. A grafia Soraya foi usada 2 vezes em 2016. Ambas as grafias podem ser registadas embora a mais comum seja Soraia.

No estado de São Paulo, no ano passado, 11 meninas receberam este nome e o mesmo aconteceu no ano antecedente. Já na forma Soraya foram registadas 30 meninas em 2017 e 33 em 2016. A frequência de Soraia em território brasileiro é de 33.078 pessoas. O nome mostrou-se inibido até à década de 50 e foi crescendo até atingir o seu ápice na década de 70, depois disso foi sendo menos e menos registado. Em Roraima é onde se encontram mais mulheres chamadas Soraia. Na grafia Soraya a frequência é 7.306 pessoas. O pico foi na década de 60 e é no Distrito Federal onde existem mais portadoras deste nome. 

As personalidades que mais de destacam com este nome são a atriz portuguesa Soraia Chaves e a atriz brasileira Soraya Ravenle.

Este antropónimo ainda esteve presente na televisão: 

• Soraya Montenegro foi uma vilã da novela mexicana Maria do Bairro; 
• Soraya personagem da novela brasileira I Love Paraisópolis.
• Soraia foi a personagem interpretada pela belíssima atriz Rita Pereira na 2ª edição da série juvenil Morangos com Açúcar. 

Soraia/Soraya é um nome peculiar que vai sendo mais ou menos ouvido em crianças. O que pensam sobre este nome? Tem ou não virtudes para ser utilizado nas meninas dos nossos países?

Fontes consultadas:

Behind the Name, IRN, SPIE, Nós Portugueses, Dicionários de Nomes Próprios, ARPEN/SP, IBGE, Nameberry, BabyNamesPedia, ThinkBabyNames, Wikipédia. 

Nair

Estamos perante um nome de origem árabe com um significado lindo! Nair significa brilhante, cheia de luz. Já vos deixei com a pulga atrás da orelha para conhecer mais sobre este nome? Venham daí conhecer o resplandecente Nair! 

Este é um nome ligado à astronomia, Nair faz parte da constelação de Phoenix, essa constelação tem a forma de um pequeno barco e Nair é a estrela mais reluzente, o que faz dela a estrela mais brilhante do navio, nome pelo qual este astro também é conhecido.

Na sua forma original árabe, Nayir, era tido como nome essencialmente masculino. Mas tanto em Portugal com no Brasil, Nair é considerado nome feminino.

Em Portugal, em 2016, Nair foi registado 31 vezes. Em 2015 nasceram 35 Nair e em 2014 foram registadas 34 meninas. Entre 1920 e 1980 algumas Nair foram surgindo por todo Portugal. O ano de mais registos foi em 1932, com 25 registos, seguido por 1953, com um total de 23 registos. 

No estado de São Paulo, no ano passado, Nair foi o nome dado a 6 bebés, no ano anterior foi escolhido para 5 meninas. De acordo com o censo demográfico brasileiro de 2010, a frequência de Nair é 115.715 pessoas. O auge deste nome foi de longe na década de 1940, sendo cada vez menos os registos deste antropónimo. Rio Grande do Sul é o estado onde é mais provável nos cruzarmos com uma Nair.

Nair é dos poucos nomes árabes que fizeram "sucesso" nos nossos países. E consegue-se perceber o porquê. De facto é um nome único que se distingue dos demais. Juntamente com Laila, Zara, Aisha e Yasmin forma o meu top 5 de nomes árabes femininos favoritos. 

As personalidades portadoras deste nome que mais se destacam são Nair de Tefé, uma conhecida pintora, cantora, atriz e pianista brasileira que faleceu em 1981 e Nair Bello, consagrada atriz e humorista brasileira que faleceu em 2007.

Nair tem uma grafia única, pelo menos assim de repente não me consigo lembrar de mais nenhum nome com esta terminação. A sonoridade também é bastante cativante. A escassez de registos é um bónus. Do que estão à espera os papás de 2018 para nomear a sua pequena com o nome Nair? É sem dúvida uma recomendação minha para qualquer gestante que se encontre à espera de bebé.  

Gostam de nomes árabes? O que me têm a dizer sobre Nair?

Fontes consultadas:

Behind the Name, IRN, SPIE, Nós Portugueses, Dicionários de Nomes Próprios, ARPEN/SP, IBGE, Nameberry, BabyNamesPedia, ThinkBabyNames, Wikipédia. 

Nomes de Estrelas e Constelações

Nomes de estrelas e constelações podem ser uma das mais sensíveis inspirações para se nomear uma criança. Uma escolha celestial que carrega toda uma aura mágica e sonhadora. Separei neste post nomes femininos e masculinos estelares que me parecem ser os mais usáveis entre os vários existentes (e tem para todos os gostos). São nomes que vêm do céu e formam uma das mais lindas constelações: a constelação do Blog dos Nomes!

Femininos:

• Adhara - donzela (árabe). Segunda estrela mais brilhante da constelação do Cão Maior;
• Alcione - ave marinha (grego). É a mais brilhante das plêiades, as 7 estrelas da constelação de Touro;
• Alya - céu (árabe, turco), brilhante (eslavo) ou subir (hebraico). Estrela da constelação da Serpente;
• Arista - espiga de milho (latim). É uma estrela também conhecida como Spica, na constelação de Virgem;
• Bellatrix - guerreira (latim). Terceira estrela mais brilhante da constelação de Orion;
• Berenice - a que traz a vitória (grego). A Cabeleira de Berenice (Coma Berenices) é uma constelação do hemisfério celestial norte;
• Carina - querida, amada (latim). Constelação no hemisfério celestial sul;
• Céu - espaço ilimitado onde se movem as estrelas (literal);
• Columba - pomba (latim). Pequena constelação no hemisfério celestial sul;
• Electra - âmbar (grego). Uma das estrelas das plêiades;
• Estrela - ponto de luz no céu (literal);
• Izar - estrela (basco). É uma estrela binária na constelação de Boötis;
• Lira - pequena harpa (literal). Constelação boreal no hemisfério celestial norte;
• Maia  - ótimo (latim) ou forma basca de Maria. É uma das estrelas que fazem parte das plêiades;
• Meissa - a brilhante (árabe). Estrela binária na constelação de Orion;
• Mira - mar, oceano (sânscrito). Uma das estrelas da constelação de Cetus. Era chamada pelos antigos de Estrela Maravilhosa;
• Nair - resplandecente (árabe). Nair Al Saif é a oitava estrela mais brilhante da constelação de Orion;
• Nashira - portadora de boas notícias (árabe). Estrela da constelação de Capricórnio;
• Norma - regra (latim). Constelação no hemisfério celestial sul;
• Polaris - perto do polo norte (latim). Também chamada de Estrela Polar, é a mais brilhante da constelação da Ursa Menor;
• Rana - bonita, atraente (árabe). Estrela da constelação de Eridanus;
• Sol - estrela central do sistema solar;
• Soraya - as plêiades (persa). As plêiades são um aglomerado de estrelas da constelação de Touro;
• Talita - menina (aramaico). Nome de duas estrelas da constelação da Ursa Maior;
• Tânia - diminutivo russo de Tatiana. Tania Borealis e Tania Australis são estrelas da constelação da Ursa Maior;
• Vega - águia apinhada (árabe). Estrela da constelação de Lira;
• Zaniah - canto (árabe). Estrela binária da constelação de Virgem.

Masculinos:

• Alcor - esquecido (árabe). Estrela na constelação da Ursa Maior;
• Altair -aquele que voa (árabe). Estrela na constelação de Áquila;
• Áquila - águia (latim). Constelação no equador celeste;
• Ara - altar (latim). Constelação no hemisfério celestial sul;
• Atlas - aquele que não suporta ou montanha (grego). Estrela tripla na constelação de Touro;
• Dhruva - estrela polar (indiano). Nome da Estrela Polar na Índia. É a única estrela fixa no meio do céu;
• Draco - dragão (grego). Constelação no hemisfério celestial norte;
• Hércules - glória de Hera (greco-latino). Constelação nomeada em homenagem ao herói mitológico;
• Leo - leão (latim). Uma das mais importantes constelações;
• Mizar - cintura (árabe). Estrela na constelação da Ursa Maior;
• Orion - fronteira, limite (grego). Constelação no equador celeste;
• Pólux - muito doce (grego). Estrela mais brilhante da constelação de Gêmeos;
• Rígel - pé (árabe). Estrela mais brilhante da constelação de Orion;
• Sírius - brilhante (grego). Estrela mais brilhante da constelação do Cão Maior. É também a estrela mais brilhante do céu noturno.

Nomes de estrelas e constelações te encantam? Já conhecia todos?

Fontes Consultadas:

Behind the Name, Nameberry, O Blog dos Nomes, Wikipédia.