Um nome forte e feminino, Bárbara!
Vem do grego barbaros, que tem origem em bar-bar, expressão utilizada por este povo quando não entendiam o que os estrangeiros diziam, mais ou menos com o significado com que nós utilizamos o “blá-blá”. Desta forma, Bárbara significa “estrangeira” ou “a estranha”, e por isso era considerado um adjetivo entre os antigos romanos. Este povo travou guerras com inúmeros povos, a quem chamavam de “bárbaros”, o que fez com que se transformasse num nome próprio.
Considero Bárbara um nome literal, uma vez que não o consigo dissociar do seu significado. Este não é muito apelativo, pois não é muito agradável ser-se “a estranha”, no entanto acho que podemos encarar este significado por outra perspetiva: Bárbara pode ser a “estrangeira” por ser uma pessoa muito viajada e que conhece várias partes do mundo! Com esta mudança de perspetiva, Bárbara não fica muito mais bonito?
Mais uma curiosidade a favor deste nome: Santa Bárbara. Filha de um oficial romano que terá sido decapitada pelo próprio pai, após confessar que seguia a doutrina cristã. Ou seja, um exemplo de coragem e de força. Segundo a lenda, um raio atingiu o seu pai e reduziu-o a cinzas, logo após a sua morte. Assim, Santa Bárbara é considerada a padroeira de todos os que trabalham com explosivos, o que explica uma expressão de que eu gosto muito: “Só se lembram de Santa Bárbara, quando faz trovões!”.
Em Portugal, Bárbara faz parte do Top 100 de nomes mais utilizados, tendo tido 139 registos, em 2014, e 180 registos em, 2013.
Algumas variantes: Varvara (búlgaro e grego), Barbora (checo e eslovaco), Barbie (inglês).
Existem algumas figuras públicas com este nome, em Portugal, como a Bárbara Guimarães (apresentadora) e a Bárbara Norton de Matos (atriz).
Apesar dos nomes não “fazerem” as pessoas, penso sempre numa Bárbara com uma personalidade muito vincada. Uma pessoa altiva, independente e que gosta de liderar.
Diana Rechena.
Depois destas pesquisas fiquei a gostar muito mais de Bárbara! E vocês, o que têm a dizer sobre este nome?