Tal como William Shakespeare
inventou o nome Jessica para a sua
peça teatral O Mercador de Veneza, George R. R. Martin criou o nome Sansa para a sua mundialmente conhecida série de Games of Thrones. Sansa Stark é protagonizada por Sophie Turner, segunda
filha de Eddard e Catelyn Stark, irmã de Robb, Arya, Bran e Rickon.
Sansa apresenta-se com vários significados:
em sueco significa os seus sentidos e
em romeno oportunidade, chance; há ainda a hipótese de Sansa ser o feminino de Sansão e, por isso, há fontes que sugerem
que partilham do mesmo significado que é como
o Sol.
Este nome poderá também estar
intrinsecamente ligado ao nome Sancha.
Se repararmos, Sancha, foi um nome
bastante usado por nobres portugueses e espanhóis, sendo bastante associado à
época medieval e, portanto, este facto pode ter sido um fator para a escolha do
nome da personagem por parte do autor americano.
Sansa, no ano passado, não foi utilizado
nenhuma vez quer em Portugal quer no estado de São Paulo, no Brasil.
Sansa é um ótimo diminutivo para Constança. Mas faz-se valer sozinho
porque é um nome curto, internacional, com uma sonoridade apelativa e uma
grafia que não deixa o nome passar despercebido.
Alternativas a Sansa que eu considero usáveis e igualmente bonitas são Sancha e Sância.
Qual destes três nomes gostam mais?
Ana Carvalho.
Fontes consultadas:
Behind the Name, Wikipédia, ARPEN/SP, Público.