Lídia, Lília, Lívia, Lígia... se pararmos pra analisar veremos que existem várias possibilidades de nomes com início em Li e final em ía. Basta trocarmos uma letra e o leque de opções se abre! Nomes parecidos, mas de estilos distintos. O post de hoje abordará Lícia & Lísia, dois interessantes antropônimos que vêm se juntar à esta numerosa família.
Os nomes possuem origens e significados diferentes, então falaremos separadamente sobre cada um.
Lícia:
- Vem do latim Lycia, em grego Lykios. Lícia era o nome de uma antiga região e província romana no sudoeste da Ásia Menor, na costa sul da moderna Turquia;
- Significa aquela que vem de Lícia;
- É mencionado uma única vez na Bíblia: depois que Félix e Agripa colocaram Paulo a caminho de Roma, ele primeiro embarcou em um navio na cidade de Mira, na Lícia (Atos 27:5);
- Na Itália é relativamente conhecido, estima-se que existam mais de 25 mil italianas com este nome em todo o país. Começou a ser usado esporadicamente durante a Renascença, época em que o período clássico teve grande importância, sendo redescoberto no século XX graças ao romance Quo Vadis, onde Lícia é uma heroína cristã;
- Entre falantes da língua inglesa é por vezes considerado um diminutivo de Alícia ou Felícia; na língua asturiana é a versão de Alícia.
Lísia:
- É a forma feminina de Lísias, nome masculino de origem grega que significa aquele que liberta; Lísia adquire então o bonito sentido de libertadora;
- Também é considerado uma variante de Lisa, um derivado de Elisabeth, nome de origem hebraica cujo significado é Deus é meu juramento;
- Cláudio Lísias, ou apenas Lísias, é mencionado nos Atos dos Apóstolos, no Novo Testamento. Segundo a Bíblia, Lísias era um comandante romano em Jerusalém. Enviou Paulo, sob proteção, até o procurador Félix, em Cesareia. Vemos aqui uma interessante conexão bíblica entre Lícia & Lísia, com Paulo fazendo a ponte entre os nomes.
Tanto Lícia quanto Lísia são pouco usuais em nossos países. A frequência de Lícia no Brasil é de 7.798 pessoas, a maioria nascida durante os anos 80, na região norte/nordeste. Para Lísia a frequência é de 1.149 pessoas, com pico de uso também na década de 1980; é mais visto no Rio Grande do Sul, seguido por Piauí e Sergipe. Em 2017, no estado de São Paulo, Lícia foi registrado 2 vezes, mas Lísia não pontuou.
Lícia é admitido em Portugal, porém na maior parte do século XX recebeu raros registros - 22 no total. Em 2016 obteve 2 registros. Lísia não aparece na lista de nomes aceitos, acredito que não seja, ainda assim foi registrado 2 vezes em 1962. Nos dias que correm não há notícias de registros recentes.
Personalidades:
- Licia Colò - apresentadora italiana;
- Licia Corradini - jogadora de basquete italiana;
- Lícia Manzo - autora e diretora brasileira;
- Lísia Palombini - jornalista brasileira.
Lícia pode perder pontos quando comparado a Lúcia (mais sonoro) ou Alícia (mais moderno). Lísia pode ficar atrás de Lis (mais atual). No entanto, são dois nomes de importante sentido histórico e conexão bíblica, sendo este último vínculo discreto e ideal para aqueles que procuram nomes com ligação religiosa, mas que não seja tão chamativa.
Lícia & Lísia despertam sua atenção?
Patricia Monteiro
Fontes Consultadas:
Abarim, BabyNamesPedia, Behind the Name, Nameberry, Nomix, Think Baby Names, Wikipédia.