Nomes da Novela Os Dez Mandamentos

Quem nunca ouviu falar da novela Os Dez Mandamentos? Uma das novelas de maior sucesso em todo o Brasil e a mais vista do canal Record TV. Fez sucesso não só no Brasil, mas também em muitos outros países como Portugal, Argentina e por aí afora. O que tornou esta novela tão especial foi o facto de retratar uma das passagens mais conhecidas da Bíblia Sagrada, a história de Moisés e as 7 pragas do Egito de uma forma nunca antes vista em novelas, com efeitos especiais dignos de Hollywood e um enredo envolvente e muito empolgante. O sucesso foi tanto que a novela foi transformada num filme e já foi reprisada mesmo sendo recente.

Em quase todas as novelas e séries os criadores tendem a escolher nomes para as personagens que não só vão ao encontro de suas caraterísticas, como também à época em que o enredo se passa, tudo isto para tornar a história mais real e rigorosa. Na novela Os Dez Mandamentos não foi diferente, além dos nomes das personagens da Bíblia, que não poderiam ser mudados, foram criadas novas personagens para originar mais enredo, mais trama para atrair audiências e tornar a história mais "novelesca". Essas personagens inventadas tiveram os nomes escolhidos para combinarem com a época de Moisés, mas mesmo assim alguns nomes destoam um pouco, o que me faz pensar que o intenção era tornar os nomes mais normais e comuns à época de hoje. Talvez seja isso, não quero acreditar que seja puro desleixo.

Como muitas das personagens da novela foram marcantes e seus nomes quase nunca vistos, fez com que esses mesmos nomes sejam sempre associados à elas, como por exemplo a vilã Yunet e a mãe de Moisés, a bondosa Joquebede. Mesmo os nomes já anteriormente conhecidos da Bíblia como Moisés e Aarão são impossíveis de se desassociar dessas célebres e amadas personagens.

Eu adoro nomes bíblicos e acho que na novela apareceram dos mais bonitos, enquanto que alguns já considero pouco ou nada usáveis nos dias de hoje. Mas num todo gostei muito dos nomes escolhidos.

Aqui vai a lista de personagens da novela bíblica, assinalei com um * os meus favoritos. A frente podem ver os seus lindos significados, coisa que todos adoramos saber!

Os Hebreus:

• Moisés* (m) - filho ou tirado das águas;
• Aarão (m) - montanha alta, exaltado;
• Miriã (f) - mar das lamentações, senhora do mar, senhora, soberana, criança desejada;
• Joquebede (f) - glória;
• Eliseba (f) - Deus é o meu juramento;
• Corá (m) - calvície ou gelo, granizo;
• Oseias (m) - salvação;
• Amália* (f) - trabalho, trabalhadora;
• Num (m) - peixe ou serpente;
• Leila (f) - noite;
• Judite (f)- judia ou mulher da Judeia;
• Ana (f) - graciosa, cheia de graça;
• Zelofeade (m) - primeiro filho ou sombra do terror;
• Deborah  (f) - abelha;
• Bezalel (m) - na sombra (proteção) de Deus;
• Uri (m) - minha luz;
• Eldade (m) - Deus amou;
• Datã (m) - chafariz, bebedouro;
• Abirão (m) - meu pai é excelso/exaltado;
• Hur (m) - liberdade, testemunho;
• Abigail (f) l- meu pai é alegria;
• Inês (f) - pura, casta;
• Finéias (m) - núbio ou  boca de serpente;
• Nadabe (m) - generoso;
• Eleazar (m) - o meu deus ajudou;
• Calebe (m) - cão;
• Bina (f) - abelha ou compreensão;
• Safira* (f) - nome da pedra preciosa safira;
• Aoliabe (m) - significado desconhecido;
• Abiú (m) - Deus é pai;
• Itamar (m) - ilha das palmeiras;
• Anrão (m) - amigo do altíssimo.

Os Egípcios:

• Ramsés (m) - nascido de Rá;
• Nefertari (f) - a mais bela;
• Henutmire (f) - senhora de Rê;
• Yunet (f) - aquela que inveja a sua senhora;
• Disebek (m) - significado desconhecido;
• Meketre (m) - significado desconhecido;
• Taís  (f) - curativo;
• Ikene (m) - significado desconhecido;
• Paser (m) - significado desconhecido;
• Simut (m) - ele ouviu;
• Bakenmut (m) - significado desconhecido;
• Seti (m) - pilar (nome mitológico);
• Bomani (m) - guerreiro;
• Tuya (f) - raio de luz;
• Gahiji (m) - caçador;
• Ahmós (m) - nascido de Lah (nome mitológico);
• Chibale (m) - parente;
• Karen (f) - pura;
• Jairo (m) - ele brilha;
• Amenhotep (m) - paz de Amon;
• Apuki (m)- significado desconhecido;
• Bennu (m) - urso.

Outros povos:

• Zípora* (f) - pássaro;
• Jetro (m) - excelência;
• Betânia* (f) - casa da aflição ou casa dos figos;
• Adira (f) - forte, poderosa;
• Aníbal (m) - graça de Ba'al;
• Karoma (f) - significado desconhecido;
• Nayla (f) - a que conseguiu, aquela que alcança;
• Radina (f) - feliz;
• Jahi (m) - digno;
• Menahem (m) - o que conforta;
• Jerusa (f) - possessão;
• Baruk (m) - abençoado;
• Damarina (f) - significado desconhecido;
• Ada* (f) - nobre.

Estes nomes correspondem à primeira temporada da novela. Na segunda, além de muitos destes, aparecem mais personagens, mas como o post já se alongou demais deixarei para uma próxima, se os leitores o assim quiserem.

Que nomes mais vos chamaram à atenção? E os que acham mais usáveis nos dias de hoje?

Cláudia Barata

Fontes Consultadas:
Behind the Name, Nameberry, O Blog dos Nomes, Wikipédia.