Nomes da Mitologia Indígena Brasileira

 

Quando se fala em mitologia automaticamente pensamos em deuses gregos, romanos ou egípcios, mas não precisamos ir tão longe para encontrarmos grande riqueza cultural advinda do nosso próprio folclore. Tão interessante e bela é a mitologia brasileira dos povos tupi-guarani.

Entre os povos indígenas do Brasil existem diversas mitologias, como a dos povos ianomâmis, charruas e caiapós. São mais de 225 povos com diferentes crenças e costumes, o que pode gerar variações. A mitologia tupi-guarani é uma das mais difundidas no Brasil.

Tupi-guarani é o termo genérico para o grupo de línguas indígenas da América do Sul. Como curiosidade podemos observar que nem o tupi e nem o guarani têm os sons das letras f e l enquanto que o da letra k é predominante.

Sendo hoje 19 de abril, o Dia do Índio, fica aqui o registro de nossa homenagem a todos os valorosos povos indígenas. Obs: os significados dos nomes são as atribuições destinadas a cada divindade.

Principais deuses e deusas da Mitologia Tupi-Guarani:

• Angra - deusa do fogo e da metalurgia. Protegia sua tribo contra qualquer ataque dos inimigos;
• Tupã - o deus dos deuses, criador dos céus, terras e mares, deus do trovão e das tempestades;
• Jaci - deusa da lua e guardiã e rainha da noite. Filha de Tupã, é esposa-irmã de Guaraci;
• Guaraci - deus do sol, auxiliou seu pai Tupã na criação de todos os seres vivos. Foi criado para iluminar a Terra. Marido de Jaci. Também chamado de Coraci, Coaraci ou Quaraci;
• Ceuci - deusa protetora da lavoura e das moradas. Mãe virgem de Jurupari;
• Jurupari - existem 2 versões para esta divindade: em uma ele é o legislador que leva sabedoria e em outra é um demônio dos sonhos;
• Anhangá - deus do submundo, aquele que rege as regiões infernais e os mortos. Castiga as pessoas más de forma cruel. Considerado protetor dos animais e inimigo de Tupã;
• Sumé - deus das leis e das regras. Foi ele quem ensinou aos índios o cultivo da mandioca;
• Rudá - deus do amor, é caracterizado como um guerreiro belo e gentil que mora nas nuvens. Responsável por despertar o amor no coração de homens e mulheres;
• Iara/Yara - deusa das águas, é representada como uma linda sereia que vive nas profundezas do rio Amazonas;
• Ticê - deusa da feitiçaria e do submundo;
• Xandoré - deus do ódio, responsável por todas as guerras;
• Anhum - deus do canto e da música. Toca o taré sagrado.

Divindades Secundárias:

• Abaçaí - espírito que habita as florestas e convida para o canto, dança e festa;
• Abeguar - deus do voo;
• Açutí - deusa da escrita;
• Amanaci - deusa da chuva;
• Araci - deusa/ninfa das manhãs e da aurora;
• Arapé - deusa da dança;
• Aruanã - deus da alegria;
• Biaça - deus da astronomia;
• Cairé - deusa da lua cheia;
• Caramuru - divindade dragão/serpente. Vive nas ondas revoltas do oceano;
• Catiti - deusa da lua nova;
• Catú - deus do outono;
• Catxuréu - deus da morte;
• Caupé - deusa da beleza;
• Curupira - deus protetor das matas;
• Garandirô - deus da noite. Se alimenta do sangue dos homens;
• Guaipira - deusa da história;
• Graçaí - deusa da eloquência;
• Mara - deusa das trevas;
• Mutin - deusa da primavera;
• Naiá - fada que habita a flor da planta Vitória-Régia;
• Nhará - deusa do inverno;
• Parajás - divindades femininas da honra, do bem e da justiça;
• Picê - deusa da poesia;
• Piná - deusa da simpatia;
• Polo - deus dos ventos. Mensageiro de Tupã;
• Puerê - deus do verão;
• Tau - espírito malvado.

Divindades de outras tribos:

• Akuanduba - figura característica da tribo dos Araras, localizada na Bacia do Xingu, Pará. É um deus famoso por tocar sua flauta para trazer ordem ao mundo;
• Yorixiriamori - divindade que faz parte da tribo Ianômami, povo que habita a Floresta Amazônica, na divisa entre a fronteira Brasil e Venezuela. Famoso por seu canto que enfeitiçava as mulheres, esse deus acabou despertando a inveja dos homens. Diz a lenda que fugiu sob a forma de um pássaro;
• Yebá Beló - para os índios Dessanas, tribo localizada na fronteira do Brasil com a Colômbia, Yebá Beló é quem teria criado o universo. Foi a "mulher que apareceu do nada" e de dentro de sua morada de quartzo foi capaz de dar vida aos seres humanos;
• Wanadi - deus dos povos Iecuanas, índios provenientes da divisa Brasil-Venezuela, essa figura faz parte do mito que dizia que o sol teria criado três seres vivos para habitar o planeta. Apenas Wanadi nasceu perfeito, enquanto seus irmãos vieram deformados, representando os males da vida.

Fontes Consultadas:

Cantinho dos Deuses (Panteão Indígena), Labedu, Horóscopo Virtual, Incrível Club, Que Nome Darei ao Meu Filho, Super Geek, Super Interessante, Wiki my Bestiário.

Kaluanã

Sabemos que a cultura indígena é muito rica em ensinamentos, além de nos presentear com uma gama enorme de belos nomes ainda pouco conhecidos do público em geral. Kaluanã é um desses exemplos. Longo, forte, de sonoridade inesquecível, à primeira vista pode até parecer uma mistura de Kauã e Luã, mas ele tem sua história própria sobre a qual vamos nos debruçar no post de hoje.

Kaluanã, por vezes também grafado como Kaluaná ou Kaluana, é um nome masculino oriundo do tronco gramatical tupi, da família tupi-guarani. Seu significado é grande guerreiro ou grande guarani, um significado impactante que tem tudo para ganhar o coração de quem leva em conta esse quesito na escolha de um nome.

E por falar em significado, o de Kaluanã é o mesmo que o de Raoni, outro nome indígena muito bonito. Um par de irmãos chamados Kaluanã & Raoni seria uma linda inspiração não acham?

Kaluanã é um lutador de uma lenda dos kamaiurá, tribo indígena tupi que vive na região dos formadores do Xingu, no estado do Mato Grosso. É uma tribo conhecida por sua grande importância cultural.

Recentemente, Kaluanã foi o nome escolhido através de votação para uma onça pintada flagrada no Parque Nacional do Iguaçu, no Paraná. Kaluanã disputou a preferência com Yeakekan (também de origem indígena) e venceu com 65%. Para ler a reportagem completa clique aqui

Kaluanã talvez seja um dos nomes indígenas mais raros, sendo assim não é de se espantar a sua baixa frequência: até 2010, segundo o IBGE, apenas 103 brasileiros receberam esse nome (também encontramos Kaluana e Kaluaná, já que a ferramenta Nomes no Brasil não faz a distinção da acentuação). O curioso é que a maioria dessas pessoas (86) são mulheres, o que me leva a pensar que a grafia Kaluana provavelmente é entendida pela população como um nome feminino (por conta de semelhança com Luana).

Por ser um nome bastante específico da cultura brasileira, Kaluanã é inexistente em Portugal.

Curiosidade: Kaluana (na grafia sem acento), é o nome de um rio na República Democrática do Congo. Está localizado na província de Katanga, no sul do país. 

Para aqueles que gostam de nomes longos, ousados, raros e com toque étnico, Kaluanã pode se encaixar dentro da escolha que procuram.

Qual a sua opinião sobre Kaluanã? Preferem a escrita Kaluanã, Kaluaná ou Kaluana?

Leia também:

Nomes Indígenas Masculinos

Nomes Guerreiros

Fontes Consultadas:

Dicionário de Nomes Próprios, Dicionário Tupi-Guarani, G1.

Bartira

Bartira, mais um represente da cultura indígena brasileira! A primeira vez que vi esse nome foi há muitos anos, em uma novela, mas o impacto foi tão grande que nunca mais esqueci. Os anos se passaram, Bartira conquistou um cantinho especial em minhas memórias, e eis que hoje estou aqui para apresentar a publicação sobre esse nome tão marcante.

Sei que muitos estão mais familiarizados com Bartira como nome de marca de móveis, mas sua história vem de muito antes e é bem interessante.

A origem do nome Bartira vem do tupi bo tiira, que significa literalmente flor (adoro nomes com significados floridos!). Uma personalidade que deixou seu nome gravado foi a índia guaianás Bartira (1497-1580), também chamada de M'bicy ou Burtira. Filha do cacique Tibiriçá, líder indígena de grande importância para a formação do estado de São Paulo, foi casada com o explorador português João Ramalho. A celebração do casamento foi feita pelo padre Manuel da Nóbrega, após 40 anos de concubinato do casal. Seu nome cristão era Isabel Dias. Desta união nasceram muitos filhos, e entre os descendentes de Bartira estão Antônio de Sousa Neto, político e militar brasileiro com papel de destaque na Revolução Farroupilha, e também a Rainha Sílvia, da Suécia. Digam lá se a história da índia Bartira não lembra a história de outra índia famosa? Se pensou em Pocahontas acertou!

Mas foi na novela Final Feliz (Rede Globo, 1983), que conheci o nome. Eu era uma criança na época e o drama de um pai (vivido por Stênio Garcia), em busca de sua filha perdida (Bartira) me comoveu. Primeiro ele foi enganado por uma impostora (a falsa Bartira, interpretada por Cláudia Magno), mas no fim encontra a felicidade nos braços da verdadeira Bartira (Reny de Oliveira). Essa novela levou o nome Bartira ao conhecimento do público, porém não foi o suficiente para popularizá-lo. Por influência da TV seu período de pico se deu justamente nos anos 80, mas posteriormente o uso caiu drasticamente, não possuindo registros nos últimos anos no estado de São Paulo. Sua frequência em todo o Brasil é de 1190 pessoas, a maioria residente nos estados da Bahia, São Paulo e Pernambuco. A grafia Bartyra conta com a frequência de 43 pessoas. Por ser um nome tão específico do Brasil, não é de se espantar que seja desconhecido em Portugal.

Personalidade:

• Bartyra Soares - escritora brasileira (primeira escritora com deficiência visual a integrar a Academia Pernambucana de Letras).

Na ficção, além da personagem de Final Feliz, também tivemos uma Bartira na novela Cordel Encantado (Rede Globo, 2011), vivida por Andréia Horta.

Acredito que o fato de existir a marca de móveis homônima possa ter influenciado no pouco uso de Bartira. Para os pais que gostam do nome, peço que não desanimem! Afinal, como gosto de frisar, não é a pessoa que tem nome de marca e sim a marca é que tem nome de gente! Bartira representa a cultura indígena e a miscigenação, um nome com uma história que diz muito sobre o Brasil. A Pocahontas brasileira é ela, a florida Bartira!

Já conheciam a história deste nome indígena?

Fontes Consultadas:
ARPEN/SP, Bebê Abril, Dicionário de Nomes (Nelson Oliver), IBGE, IRN, Portal G1, Wikipédia.

Amandine & Amandy - Atendendo a Pedidos

O pedido que recebemos foi para abordagem de Amandy, nome indígena de uso raro. Mas como o mundo dos nomes é cheio de surpresas, logo me recordei do francês Amandine e pensei que seria uma boa ideia incluir em um único post antropônimos com grafias e sonoridades tão parecidas, porém de origens tão diversas. Acho maravilhoso o mix de culturas que a onomástica pode nos proporcionar!

Por ordem alfabética começaremos por:

Amandine

• Surgiu como um diminutivo francês de Amanda, nome de origem latina que significa amável, digna de ser amada;
• Na França sua maior popularidade aconteceu nos anos 80, quando fez parte do Top 20 (pico em 1989). Com o passar do tempo tornou-se menos frequente (em 2017 ocupou a posição #297). Entre as francesas a média de idade de suas portadoras é de 27 anos;
• Fez um relativo sucesso na Bélgica no início dos anos 2000;
• É o nome do primeiro bebê de proveta francês (1982);
• Santa Marie-Amandine foi uma franciscana belga martirizada aos 27 anos  em 1900;
• George Sand era o pseudônimo de Amandine Aurore Lucile Dupin (1804-1876) considerada a maior escritora francesa;
• É também o nome de um prato francês servido com guarnição de amêndoas (em francês amande significa amêndoa);
• Amandine Henry é a capitã do time de futebol feminino francês que disputou a Copa do Mundo de 2019;
• É o nome de uma das filhas do ator John Malkovich;
• Possui como variantes as formas Amandina e Amandyne;
• Sua frequência é tão pequena no Brasil que foi insuficiente para gerar gráficos, apenas a variante Amandina possui dados, apresentando a frequência de 133 pessoas, a maioria nascida na década de 40, na Bahia (nome em desuso desde os anos 60);
• O registro mais recente de Amandine no estado de São Paulo se deu em 2015, no composto Laura Amandine;
• É inexistente em Portugal.

E agora chegou a vez de:

Amandy

• Nome feminino indígena que significa água de chuva;
• Em países anglófonos é considerado uma variação de Amanda (reparem na semelhança gráfica com Mandy, seu diminutivo inglês);
• É raríssimo no Brasil, segundo o IBGE  sua frequência em todo o país, até 2010, era inferior a 20 pessoas ou simplesmente nunca foi registrado. Apenas a grafia Amandi possui dados, com a discretíssima frequência de 30 pessoas;
• Não obteve registros recentes no estado de São Paulo;
• Sua presença é nula em Portugal;
• De 1880 a 2017 foi registrado 68 vezes nos Estados Unidos;
• Amandy Fernandez é uma dançarina americana. Trabalhou com grandes astros da música como Beyoncé e Jason Derulo.

Amandine & Amandy são nomes com cheiro de exclusividade, para quem gosta de nomes diferentes podem se constituir em opções atraentes! Amandine é delicado como seu significado e poderia formar um parzinho interessante com Lorraine, já que ambos partilham a mesma origem francesa e também são nomes de pratos culinários (quem não conhece o quiche Lorraine?). Amandy resgata a força da cultura indígena e não deixa de ter uma certa conexão com o amável Amanda.

O que dizem de Amandine & Amandy? Qual o seu preferido?

Patricia Monteiro 

Fontes Consultadas:

ARPEN/SP, Behind the Name, Dance Plug, Dicionário Tupi-Guarani, IBGE, IRN, Le Journal des Femmes, Nameberry, Names Org, Think Baby Names, Wikipédia.

Iúna, Yuna & Yuuna - Atendendo a Pedidos

A grafia dos nomes é uma parte muito importante e até curiosa dentro da onomástica. Por vezes a simples troca de uma letra pode resultar em nomes com origens e significados totalmente diferentes entre si. Iúna, Yuna & Yuuna são exemplos de que a simples mudança do I pelo Y ou o acréscimo de mais uma letra  geram antropônimos distintos com grande diversidade étnica e cultural.

Para melhor entendimento vamos falar separadamente sobre cada grafia. Em ordem alfabética começamos com..

Iúna

• Nome feminino de origem indígena, deriva dos termos tupi y (água, rio) e una (preto) assumindo o significado de rio preto, rio escuro;
• É o nome de uma cidade no estado do Espírito Santo, por sua vez uma tradução para o tupi de seu antigo nome (Rio Pardo);
• Iúna é também um jogo da capoeira que serve para demarcar os níveis hierárquicos dos mestres e formandos;
• É um dos nomes indígenas mais raros, sua frequência em todo o Brasil é de apenas 230 pessoas, a maioria nascida nos anos 90 nos estados do Ceará, Rio Grande do Sul e Bahia;
• Obteve somente 1 registro no estado de São Paulo em 2017; em Portugal é inexistente.

Yuna

• Em sua origem bretã é uma derivação de Úna (nome irlandês que significa cordeiro), ou de Juna, forma feminina de Junius, nome romano que significa jovem. Santa Yuna foi uma santa galesa do século VI, estabelecida na Bretanha com seu irmão, Santo Gwenvael;
• Em chinês possui inúmeros significados, entre eles pedra preciosa delicada;
• Outras culturas também reivindicam sua origem: coreana, africana, ucraniana e malaia; 
• Ganhou notoriedade na cultura pop japonesa pela personagem do videogame Final Fantasy;
• Em japonês pode significar lua ou noite;
• No Brasil sua frequência é de 193 pessoas; foi introduzido na década de 1980 e apresenta curva ascendente. Suas portadoras encontram-se no Paraná e em São Paulo (neste estado foi registrado 11 vezes em 2017);
• É aceito em Portugal e em 2018 foi registrado 2 vezes no país;
• É a única das três grafias que possui registros expressivos nos Estados Unidos: frequência de 1.476 mulheres assim chamadas; o pico de uso se deu em 2017 quando alcançou 153 nascimentos;
• Por fim, é considerada uma grafia alternativa para Iúna.

Yuuna

• Origem exclusivamente japonesa. Nome feminino que dependendo da combinação de kanjis pode ter inúmeros significados, entre eles verdes tenros, em referência à frutas ou vegetais;
• Nome de diversas personagens em mangás e animes;
• É inexistente no Brasil, em Portugal e em demais países ocidentais, seu uso é restrito aos japoneses.

Personalidades: (infelizmente não encontrei referências para Iúna)

• Yuna Ito - cantora e compositora nipo-americana;
• Yuna Kagesaki - autora de mangás japonesa;
• Yuna Kim - ex- patinadora artística sul-coreana;
• Yunalis "Yuna" Mat Zara'ai - profissionalmente conhecida como Yuna, é uma cantora e compositora malaia;
• Yuuna Sugiyama - atriz japonesa.

Através dessa pesquisa podemos perceber que os três nomes são raros em nossos países, porém a grafia Yuna se sobressai. Para mim é também a opção mais atraente, tanto por suas inúmeras origens e significados, quanto pela escrita. Poderia ser uma opção a Luna, por que não? A duplicidade dos us em Yuuna é específica demais e pode causar estranhamento aos lusófonos, por isso acho que é a que tem menos chances de deslanchar. Iúna representa um resgate da cultura indígena e para quem está à procura de nomes ligados à essa vertente é uma opção a se considerar.

E vocês, preferem Iúna, Yuna ou Yuuna? Que considerações fazem sobre estes nomes?

Patricia Monteiro 

Fontes Consultadas:

ARPEN/SP, Babynamespedia, Behind the Name, Caboclos na Umbanda, IBGE, IRN, Nameberry, Names Org, Nomix, Wikipédia.

Nomes do Filme Pocahontas - Atendendo a Pedidos

Cresci a ver os filmes Disney, lembro com tantas saudades aquelas tardes que pareciam tão longas a ver as cassetes/VHS dos imensos filmes que eu e a minha irmã tínhamos (e ainda temos). Víamos uns atrás dos outros, víamos e revíamos sem nunca nos cansarmos, e hoje, ver ou simplesmente falar sobre eles, me deixa repleta de nostalgia e com o coração cheio.

Um dos meus favoritos, um dos que sei as falas praticamente de cor e salteado, um que ainda hoje canto as músicas em karaoke, mesmo sozinha em casa. Um que já estou a tentar impingir à minha filha de dois anos a ver é Pocahontas.

Assim que recebemos os pedidos para fazer posts sobre os filmes da Disney o meu olhar foi logo para Pocahontas! ADORO! 

Lançado em 1995, Pocahontas foi o primeiro filme animado da Disney baseado numa personagem real. Foi inspirado na história, no foclore e na lenda da indígena americana Matoaka que tinha como diminutivo na infância o nome Pocahontas. O filme conta a história do encontro de Pocahontas com a personagem fictícia John Smith, um inglês que chegou à América junto com uma expedição para explorar e formar território inglês a mando do rei de Inglaterra. A trama passa-se em 1607, na época das grandes explorações do Novo Mundo, e é o primeiro filme da Disney que não tem um final propriamente feliz no sentido clássico deste tipo de histórias de encantar.

A animação foi um enorme sucesso que rendeu milhões de dólares à Disney e arrecadou dois Oscars da Academia, um para melhor canção e outro para melhor Banda Sonora. Em 1998 saiu a sequência, Pocahontas - Uma Jornada para o Novo Mundo, que conta com mais personagens e mais aventura.

As personagens de Pocahontas:

• Pocahontas - a personagem principal, a heroína da história. Pocahontas é uma aventureira que adora a natureza, os animais e que luta pelo seu povo e lugar. O nome Pocahontas significa brincalhona em Powahtan, uma língua algonquina;

• John Smith - é um explorador inglês que foi para a Virgínia na expedição do governador Ratcliff e lá conheceu e apaixonou-se por Pocahontas. A personagem é baseada levemente no explorador John Rolfe. John é a forma inglesa do nome Iohannes a forma em latim do nome grego Ιωαννης (Ioannes) que deriva do nome hebraico יוֹחָנָן (Yochanan) que significa Javé é gracioso ou agraciado por Deus. Smith é um sobrenome inglês que significa ferreiro;

• Ratcliff - é o governador e o vilão da história, com a sua personalidade manipuladora, invejosa e xenófoba. Ratcliff é um sobrenome antigo inglês que significa penhasco vermelho;

• Flit - é o nome do passarinho amigo de Pocahontas e protagonista de momentos de muito humor. Flit não tem um significado conhecido;

• Powhatan - o pai de Pocahontas e líder da tribo Powhatan, daí o seu nome. Esta personagem é também baseada no verdadeiro pai de Pocahontas cujo nome era Wahunsenacawh. O significado é desconhecido mas a origem do nome é a tribo Powhatan;

• Willow - a sábia avó Willow, uma das personagens mais carismáticas do desenho animado. Willow é  o nome de uma árvore em inglês que em português chamamos salgueiro;

• Kekata - o shaman da tribo da Pocahontas e conselheiro do chef Powhatan. O significado de Kekata é desconhecido;

• Meeko - mais um dos pets de Pocahontas e muito comilão! Meeko também não tem significado ou origem conhecida;

• Wiggins - o criado do governador Ratcliff. Wiggnins é um sobrenome inglês que significa nobre;

• Thomas - um soldado ingénuo e amigo de John Smith. Thomas vem do aramaico Ta'oma' e significa gémeo;

• Percy - o mimado cão da raça pug que pertence ao governador Ratcliff . Durante o filme anda sempre em atritos com os pets da Pocahontas, mas no fim todos ficam amigos. Percy é  um sobrenome inglês derivado da cidade Perci, hoje parte da França;

• Kocoum - o anti-herói, a quem Pocahontas esta prometida para casar. Quando ela se apaixona por John Smith, Kocoum fica cheio de ciúmes e enfrenta o amado de Pocahontas. Kocoum é um nome de origem indígena norte-americana mas não tem significado conhecido;

• Nakoma - a doce melhor amiga de Pocahontas. Nakoma é um nome de origem indígena norte-americana que significa eu faço assim como prometi;

• Namontack - membro da tribo Powhatan e melhor amigo de Kocoum. O nome não tem significado conhecido, porém sabe-se que sua origem é indígena norte-americana.

Os nomes são interessantes de tão diferentes. Normalmente não gosto muito de nomes indígenas mas gosto muito de Nakoma, mesmo não achando muito usável. 

O que acharam destes nomes? Também são fãs da Pocahontas?

Claudia Barata

Fontes consultadas:
Fandom Wiki, Wikipédia, Behind the Name.

Jarina - Atendendo a Pedidos

Jarina foi um pedido feito por nossa querida leitora Angélica Telles e nele veio a seguinte menção: "Jarina, a pedra preciosa indígena". Fiquei curiosa, mas no momento que li pensei que fosse uma forma poética para se referir a um nome que se aprecia. Mas não é que Jarina é realmente um nome precioso? Precioso em dois sentidos: na sua raridade e também na literalidade! Jarina é mais uma bela surpresa com a qual a natureza vem presentear o mundo da onomástica.

A Phytelephas Aequatorialis é um tipo de palmeira popularmente conhecida por jarina, taguá ou marfim vegetal, assim chamada porque suas sementes, de cor clara, frequentemente são utilizadas como substituto ao marfim animal (o marfim de elefante, além de ser obtido de forma cruel, é proibido em todo o mundo).

Nativa das Américas Central e do Sul, principalmente Bolívia, Peru, Colômbia, Equador e Brasil (Rondônia, Acre e Amazonas), a jarina é provavelmente a semente mais nobre da Amazônia. Seu uso se dá na confeção de biojóias e artesanato. É chamada de "marfim da Amazônia". O nome Jarina vem do indígena Jara (palmeira) acrescido do sufixo ina. 

Fazendo a pesquisa me deparei com uma reportagem interessante onde um jovem casal residente no Acre teve como escolha a semente de jarina para a confecção de seu par de alianças de noivado (e ficaram lindas!). Para quem quiser conferir a história em detalhes basta clicar aqui.

Curiosidade: dentro da Encantaria, uma manifestação espiritual e religiosa típica dos estados do Piauí, Maranhão, Bahia e Pará, Jarina é uma entidade, juntamente com suas irmãs Mariana e Herondina. A cabocla Jarina simboliza o amor, a cura, a renovação e a sagacidade.

Infelizmente essa beleza amazônica ainda não foi descoberta como nome próprio pelos brasileiros. Segundo o IBGE, Jarina possui a tímida frequência de 1.292 pessoas assim chamadas em todo o país, a maioria nascida durante os anos 80 nos estados do Ceará, Amazonas e Pará (seu uso se dá maciçamente na região norte/nordeste). Não foi registrado nos últimos anos em São Paulo. Em Portugal sua presença é nula.

Como representante do nome temos a cantora e compositora dominicana Jarina de Marco. Filha de pai brasileiro e mãe dominicana, Jarina escreve e canta em inglês, espanhol, português e francês. Seu estilo é classificado como pop folclórico original.

Em meio as tantas Marinas e Carinas, surge Jarina com sua beleza tropical emoldurada pela força da natureza pincelada com cores indígenas. É um belo nome literal que merece ser mais divulgado! Uma jóia que está apenas à espera de ser descoberta por futuros pais.

Eu acho que Jarina funciona perfeitamente como nome próprio! Partilham da mesma opinião?

Patricia Monteiro 

Fontes Consultadas:
ARPEN/SP, Dicionário de Nomes Próprios, Ecoloja,  G1, IBGE, IRN, Last FM, Origem da Palavra, Semeadura, Wikipédia.

Tiê & Taetê - Atendendo a Pedidos

Tiê & Taetê. Sem dúvida estamos diante de dois antropônimos raros e exóticos. Recebemos os pedidos separadamente, mas por terem as mesmas iniciais, sonoridades parecidas e inspiração indígena, achei os nomes com grande conexão e nada melhor do que juntá-los em um único post.

Começemos com Tiê. Acredito que muitos de nossos leitores já estejam familiarizados com esse nome por causa da cantora brasileira Tiê, sendo este seu nome verdadeiro, não apenas artístico. Tiê Gasparinetti Biral é neta de Vida Alves, a  atriz protagonista do primeiro beijo na televisão. Seu estilo musical transita entre o indie pop, folk e MPB. Mas de onde virá seu incomum nome? Vem da natureza! Tiê é o nome de um tipo de pássaro popularmente conhecido como tiê sangue-de-boi, canário-baeta, tapiranga, tiê-fogo, tiê-piranga, tiê-vermelho e tiê-sangue. É uma ave sul-americana passeiforme reconhecida pela beleza da sua plumagem e canto melodioso. O tiê-sangue é encontrado exclusivamente no Brasil, sendo a ave símbolo da Mata Atlântica. A palavra tiê se origina do tupi ti'ê.

Fazendo um paralelo com seu nome, a cantora Tiê tem uma música com o título de Passarinho, deixo alguns versos:

"Quando mamãe olhou pra mim, ela foi e pensou
Que um nome de passarinho me encheria de amor
Mas passarinho se não bate a asa logo pia
Eu que tinha um nome diferente já quis ser Maria
Ah, como é bom voar"

E mais uma cantora também fez referência a Tiê, no caso Dona Ivone Lara, uma das maiores sambistas brasileiras. Em 1934, com apenas 12 anos, Ivone compôs a música Tiê, Tiê, que fala sobre o seu passarinho de estimação, em uma lembrança de sua infância. Foi a primeira composição da artista.

Vamos agora a Taetê: infelizmente não encontrei informações sobre a etimologia deste antropônimo, mas como através do pedido de nossa leitora Juliana ela informa que o conheceu através da origem indígena, então acredito que seja uma variação de Tietê, cuja etimologia vem do tupi e significa caudal, volumoso ou rio volumoso. Tietê é o nome do famoso rio e município no estado de São Paulo. Outra possibilidade é que Taetê venha de Itaetê, também um nome de origem indígena que vem do tupi. É composto pelos elementos ita (pedra) e etê (verdadeira) significando pedra verdadeira. Itaetê nomeia um munícipio na Bahia.

Segundo o IBGE, a frequência de Tiê em todo o Brasil é de 200 pessoas, sendo 109 mulheres e 91 homens, o que faz bastante sentido. Em minha opinião, Tiê funciona perfeitamente como nome unissex. Voltando aos seus dados, como nome feminino foi mais registrado nos anos 40; como nome masculino teve seu auge nos anos 80. É mais usual no estado de São Paulo. Para a Taetê a frequência é inferior ou menor que 20 pessoas, sendo insuficiente para gerar gráficos. Não há notícias de registros recentes de Tiê e nem de Taetê. Em Portugal os dois nomes são inexistentes.

Curiosidades: na língua inglesa Tie, sem acento, é a palavra que significa laço; já Taete, também na grafia não acentuada, é uma variação do nome inglês Tate, que significa alegre, brilhante.

Tiê & Taetê são as escolhas propícias para pais de espírito alternativo, que tenham apreço pela natureza e pelas raízes indígenas brasileiras. Para quem gosta de nomes unissex ambos também podem ser boas alternativas.

Particularmente prefiro Tiê, mas Taetê também tem seu charme (me lembra Maitê e Cauê). E vocês, que opinião têm sobre estes nomes tão incomuns?

Patricia Monteiro 

Fontes Consultadas:
ARPEN/SP, Babynamespedia, Dicionário Tupi-Guarani, IBGE, IRN, No/Ze, Vagalume, Wikipédia.

Iracema - Atendendo a Pedidos

Iracema foi um nome criado pelo escritor José de Alencar para a personagem que protagoniza um de seus romances mais conhecidos: “Iracema – Lenda do Ceará”. Além de ser um anagrama da palavra América, o nome também é a junção de dois termos tupis: ira (mel, abelha) e semu (saída). No livro, Alencar diz que Iracema é um termo originário da língua tupi que significa lábios de mel. A obra narra a relação de amor entre a índia Iracema e o português Martim durante o início do processo colonial. 

Devido à popularidade adquirida pelo livro, Iracema é ainda o nome de uma das mais famosas praias de Fortaleza, de pelo menos três municípios brasileiros, de um rio e de duas espécies de aranha (Iracema horrida e Iracema cabocla).

Até 2010, segundo dados do IBGE, havia cerca de 87.953 pessoas chamadas Iracema no Brasil, a maior parte delas nascida na década de 1950. Em Portugal, segundo dados do SPIE, parece que o auge de popularidade deste nome se deu por volta dos anos de 1930. Atualmente, em ambos países, Iracema é um nome raro em crianças, seus últimos registros datam de 2016, quando foi registrado 3 vezes no estado de São Paulo e 1 vez em Portugal. 

Como referências temos as brasileiras Iracema Trevisan Carneiro, designer, e a atriz Iracema de Alencar, nome artístico de Ida Elzira Kerber.

Eu considero Iracema um nome sonoro e intrigante. Como vocês o enxergam?

Mayara Lopes

Fontes consultadas:

Behind the Name, ARPEN/SP, Wikipédia, IBGE, IRN, SPIE.

Tainara - Atendendo a Pedidos

A origem de Tainara não é muito precisa, a hipótese mais provável é que tenha surgido como uma variação de Tainá, nome indígena que significa estrela. Acredito que faça todo o sentido, já que a terminação -ara é comum em nomes indígenas (como em Yara, Jussara e o muito similar Maiara, entre outros) e através da popularização de Tainá o surgimento de Tainara aconteceu de forma natural, sua assimilação como nome indígena lhe cai com perfeição! Assim como em Tayná, a grafia com y, Taynara, é outra escrita possível.

Tainá era a designação que os índios brasileiros davam às estrelas (algumas fontes apontam especificamente para estrela da manhã). Sendo Tainara uma derivação de Tainá, o significado de estrela também lhe é atribuído. Nomes com ligações estelares costumam evocar sentimentos especiais, afinal o céu noturno não seria tão bonito se não existissem as estrelas. Esses pequenos pontos de luz sempre foram mágicos e inspiradores para a humanidade. Simbolizam a clareza e a iluminação.

Tainara é um nome tipicamente brasileiro, é oriundo da cultura nativa local e aqui escreveu sua história. De acordo com o IBGE, sua frequência é de 95.361 pessoas, sendo mais comum no estado do Mato Grosso do Sul. Até os anos 80 seus registros eram tímidos, não passavam de 3 mil, mas a partir da década de 1990 deu um grande salto e viu seus números subirem para 45.984 registros! A alta se manteve nos anos 2000 (46.428), o que indica que Tainara é um nome contemporâneo, suas portadoras são em sua maioria jovens mulheres e adolescentes. Para Taynara a frequência é de 13.740 pessoas e é em Goiás que tem maior aceitação. O IBGE também contabiliza a existência de outras grafias alternativas: Thainara (8.011) e Thaynara (8.300). No ano passado Tainara foi registrado 14 vezes no estado de São Paulo; Taynara obteve 17 registros; Thainara foi escolhido 9 vezes e Thaynara foi a grafia campeã na preferência dos paulistas: conquistou 47 registros.

Tainara desembarcou há pouco tempo em Portugal, apenas a partir de novembro de 2017 entrou para a lista de nomes admitidos, o que pode explicar a inexistência de registros antigos do nome no país. Em 2016 foi registrado 2 vezes e Taynara 3 vezes. Só o tempo nos dirá se um dia Tainara ganhará a atenção dos portugueses.

Personalidades:

• Tainara - cantora gospel brasileira;
• Taynara Conti - lutadora profissional e ex-judoca brasileira;
• Thaynara Fernandes - Miss Goiás 2016;
• Thaynara OG - youtuber brasileira.

Tainara tem uma sonoridade marcante, é carismático e carrega em sua essência uma forte brasilidade. É mais um belo representante da cultura nativa do Brasil.

Simpatizam com Tainara?

Patricia Monteiro 

Fontes Consultadas:

ARPEN/SP, Dicionário de Nomes Próprios, IBGE, IRN, O Blog dos Nomes, SPIE, Spiritual Experience, Uol, Wikipédia.

Vivá - Atendendo a Pedidos

Um viva a Vivá! Nada mais justo do que enaltecer este nome que mais parece um brado corajoso! O exótico e raríssimo Vivá se origina na cultura indígena, cultura essa que presenteou o mundo da onomástica com nomes belos, imponentes e até surpreendentes. Sim, Vivá é surpreendente! Apenas um acento o distingue de viva - a expressão de aclamação, aplauso e viva - uma das conjugações do verbo viver.

Vivá é um nome indígena feminino e seu significado é forte como a natureza. Um significado pra lá de especial! Remete para uma mulher totalmente conectada com a mãe natureza, que tem o poder de dos rios, das árvores, dos pássaros, do sol, da terra e todos os outros elementos da flora e da fauna. Ou seja, guarda toda a força da natureza dentro de si!

Infelizmente as informações sobre Vivá são escassas, talvez seja um dos nomes indígenas menos divulgados, mas isso não impediu que 45 mulheres brasileiras recebessem esse nome. Segundo o IBGE, essa é a frequência de Vivá no Brasil. Pequena, é verdade, afinal trata-se de um nome extremamente raro e muito exclusivo. Não recebeu registros recentes no estado de São Paulo.

E se no Brasil Vivá é praticamente desconhecido, em Portugal é inexistente. Também não há registros recentes e nem antigos do nome no país.

Como nome próprio não encontrei referências entre figuras públicas, mas Vivá parece ser uma inspiração para algumas empresas brasileiras:

• Vivá Cia de Dança - companhia de dança;
• Vivá Barra - hotel pousada em Barra de São Miguel - Alagoas;
• Vivá RH - consultoria de recursos humanos;
• Vivá Essencial - empresa especializada na fabricação de óleos essenciais;
• Linha Vivá - produtos para cuidado capilar da Brasilis Cosméticos;
• Hotel Vivá - hotel em Porto de Galinhas - Pernambuco.

Para quem acha Vivá ousado, acredito que ele funcione bem conjugado com outros nomes, podendo formar compostos bastante originais.

E para quem gostou, recomendo seu uso. É um nome que exalta a cultura indígena, a natureza e que se destaca por sua originalidade no meio dos nomes comuns. Dificilmente uma mulher chamada Vivá será esquecida.

Qual a sua opinião sobre Vivá?

Para conhecer mais Nomes Indígenas Femininos clique aqui.

Fontes Consultadas:

Brasilis Cosméticos, Caboclos na Umbanda, Dicionário de Nomes Próprios, Hotel Vivá, O Blog dos Nomes, Vivá Barra, Vivá Cia de Dança, Vivá Essencial, Vivá RH.

Raíra

Raíra, um nome pintado com as cores verde e amarelo, um nome pintado com as cores do Brasil! Gracioso e marcante, é mais um representante dos nomes indígenas, a bela herança que os povos nativos brasileiros deixaram para o mundo da onomástica.

Como já mencionado, Raíra é um nome indígena, vindo do tupi-guarani. Seu significado é humana, mas algumas fontes sugerem que seja homem. Sua grafia terminada em A o fez ser assimilado como nome feminino, dessa maneira a palavra homem indicaria não só o sexo masculino, mas sim toda a espécie humana. Tomo a liberdade de avançar mais um pouco e imaginar que também poderíamos incluir humanidade, o que ampliaria mais ainda o sentido de Raíra.

Raíra é um nome muito brasileiro, não existe e nem é usado em outros países. Mesmo no Brasil sua frequência é de moderada a baixa. De acordo com o censo demográfico do IBGE 4.429 pessoas levam o nome Raíra (ainda há a presença de 2.006 pessoas registradas com a grafia Rayra). Começou a ser registrado a partir da década de 70, ou seja, não iremos encontrar nenhuma Raíra com mais de 50 anos. Seu pico de popularidade aconteceu nos anos 90 e seguiu estável nos anos 2000. Suas portadoras são encontradas em maior concentração na região norte, com destaque para o Amapá. No ano passado, no estado de São Paulo, foi registrado 2 vezes na grafia Raíra e 14 vezes na escrita Rayra. Não é um nome que veremos com facilidade por aí, mas discretamente encontrou seu espaço entre os nomes femininos.

Em Portugal não faz parte da lista de nomes aceitos e nem possui registros recentes. Mas, como a lista do IRN está bem mais flexível, acredito que seja mais fácil conseguir a aprovação de Raíra, se alguma família portuguesa assim desejar.

Personalidades:

• Raíra Cendi - Miss Mundo Ceará 2016;
• Raíra Venturieri - jornalista e repórter brasileira.

Em minha opinião Raíra é um dos nomes femininos indígenas mais interessantes. Tem graca e seu apelo é atual, contemporâneo. Até parece a mistura de Raíssa e Maíra! Para quem procura um nome indígena que seja pouco usado, fácil de falar, escrever e que tenha boa aceitação, Raíra é uma escolha a se considerar.

Para finalizar, deixo algumas sugestões de pares para irmãos com a temática indigena:

Raíra & Anahí

Raíra & Cauê

Raíra & Marã

Raíra & Moara

Raíra & Raoni

Raíra & Tainá

Que opinião têm sobre Raíra? 

Para conhecer mais Nomes Indígenas Femininos clique aqui.

Fontes Consultadas:

Dicionário de Nomes Próprios, Glossário Tupi-Guarani, IBGE, IRN, SPIE, Wikipédia.

Nomes Indígenas Femininos - Atendendo a Pedidos

Se existem nomes que podemos chamar de genuinamente brasileiros, são os nomes indígenas. É uma bonita inspiração que valoriza as raízes indígenas do Brasil e uma homenagem aos seus primeiros habitantes. A maior parte dos nomes vêm do tupi-guarani e, segundo pesquisas, eram escolhidos pelos pais levando em conta eventos que aconteciam no momento do nascimento da criança, geralmente ligados à natureza. Como brasileira que sou, não poderia deixar de fazer esse post e com muito orgulho apresento as opções de nomes femininos que representam a cultura nativa de meu país.

• Aci - mãe, matriarca;
• Aiyra - filha;
• Amana - água que vem do céu;
• Anahí - bela flor do céu;
• Aracema - bando de papagaios;
• Araci - mãe do dia;
• Arani - mau tempo;
• Aruana - sentinela;
• Bartira - flor;
• Cauana - gavião;
• Ceci - mãe do pranto;
• Coema - início do dia, manhã;
• Diacira - favo de mel;
• Iacina - borboleta com asas douradas;
• Iamana - flauta de bambu;
• Iandara/Yandara - metade do dia;
• Iara/Yara - senhora das águas;
• Inaiê - águia solitária;
• Ipoema - pássaro do pântano;
• Iracema - nascida do mel;
• Iraci - abelha rainha;
• Iramaia - mãe do mel;
• Irani - rio de mel;
• Ita - pedra;
• Iúna - rio escuro;
• Jaci - lua;
• Jacira - mel da lua;
• Jaciara - senhora da lua;
• Jacimar - lua boa para guerra;
• Jandira - abelha que produz mel;
• Jarina - espécie de palmeira;
• Juraci - boca materna;
• Jurema - planta com espinhos;
• Jussara - espécie de palmeira;
• Kaolin - bela jovem;
• Maiara/Mayara - sábia ou bisavó;
• Maíra - branca estrangeira;
• Maraíra - pessoa que gosta de mel;
• Moama - arrumar a armadilha;
• Moara - aquela que auxilia no parto;
• Moema - aquela que adoça;
• Nadi - mãe, progenitora;
• Petúnia - flor vermelha;
• Potira - flor;
• Raíra - humana;
• Tacira - arma cortante;
• Tainá - estrela;
• Tainara - variação de Tainá;
• Vivá - forte como a natureza.

Apreciam os nomes indígenas femininos? Têm algum preferido?

Fontes Consultadas:

Dicionário de Nomes Próprios, Caboclos na Umbanda, Que Nome Darei Ao Meu Filho (Pandiá & Ana Pându)

Nomes Indígenas Masculinos - Atendendo a Pedidos

Se existem nomes que podemos chamar de genuinamente brasileiros, são os nomes indígenas. É uma bonita inspiração que valoriza as raízes do Brasil e uma homenagem aos seus primeiros habitantes. A maior parte dos nomes vêm do tupi-guarani e, segundo pesquisas, eram escolhidos pelos pais levando em conta eventos que aconteciam no momento do nascimento da criança, geralmente ligados à natureza. Vale mencionar que Caíque, apesar de ser associado a nome indígena, na verdade tem outras origens (para saber mais clique aqui). Como brasileira que sou, não poderia deixar de fazer esse post e com muito orgulho apresento as opções de nomes masculinos que representam a cultura nativa de meu país.

• Abaeté - homem verdadeiro;
• Airy - tipo de palmeira;
• Apoema/Apoena - aquele que vê longe;
• Arapuã - tipo de abelha;
• Cauã - gavião;
• Caubi - folhas azuis;
• Cauê - homem bom;
• Endi - luminosidade;
• Epi - fundamento;
• Guaraci - sol;
• Hurassí - nuvem;
• Inã - pessoa;
• Iraí - rio do mel;
• Irapuã - abelha que faz ninho redondo;
• Itagiba - braço de ferro;
• Jaci - lua;
• Jacimar - lua boa para guerra;
• Jandir - abelha que produz mel;
• Jari - riacho de frutos;
• Juraci - boca materna;
• Jurandir - o que diz palavras doces;
• Kaluanã - grande guerreiro;
• Mair - pessoa de pele clara;
• Marã - guerra, revolução;
• Marani - o que provoca rixas;
• Moacir - dolorido, amargo;
• Peri - planta lisa;
• Piatã - pedra dura;
• Raoni - chefe ou grande guerreiro;
• Rudá - divindade do amor;
• Taiguara - o liberto;
• Tibiriçá - sentinela da serra;
• Tupã - baque estrondoso, trovão;
• Ubá - cama feita de tronco de árvore;
• Ubiraci - árvore de boa madeira;
• Ubirajara - senhor do tacape;
• Ubiratã - tacape ou lança forte.

Apreciam os nomes indígenas masculinos? Têm algum preferido?

Fontes Consultadas:

Dicionário de Nomes Próprios, Caboclos na Umbanda, Que Nome Darei Ao Meu Filho (Pandiá & Ana Pându)

Nayeli

Nayeli tem um dos mais lindos significados entre todos os nomes: eu te amo. Sim, eu te amo! Fiquei encantada com esse significado mais que especial e foi o que me motivou a escrever esse post. O significado de Nayeli funciona como uma declaração de amor dos pais por sua filha. O amor é a maior emoção da vida, o mais nobre dos sentimentos e acho incrível poder expressar tanto carinho através de um nome. O doce Nayeli é amável por natureza e está pronto para cativar muitos corações.

Mas de onde vem Nayeli? Certamente é um nome que não se vê com facilidade em nossos países, talvez muitos de nossos leitores nunca tenham ouvido falar dele. A origem de Nayeli é indígena mexicana, mais especificamente zapoteca. Os zapotecas eram o povo nativo do sul do México e antes da descoberta das Américas era uma das sociedades indígenas mais desenvolvidas da época. Dentro da linguagem zapoteca Nayeli quer dizer eu te amo.

É usado principalmente nos Estados Unidos, mais notadamente dentro da comunidade hispânica existente no país. Tem mais destaque na Califórnia, Novo México e Texas, justamente estados situados ao longo da fronteira com o México. Nayeli foi popular no início dos anos 2000, mas sua moda foi passageira e vem perdendo terreno. Ainda se mantém no top 1000 e ocupou a posição #471 no ranking norte-americano em 2016.

No Brasil a frequência de Nayeli é pequena, segundo o censo do IBGE apenas 185 pessoas têm esse nome. No entanto, ao longo do tempo outras grafias foram surgindo e algumas superaram a escrita original, sendo Naiele a que mais se destaca: sua frequência é de 1.450 pessoas. Os números de portadoras de outras grafias são os seguintes: Naieli (720), Naiely (338), Nayele (290), Naielly (207), Nayelle (150), Naielle (84), Nayelli (56) e Naielli (23). O uso de Nayeli no Brasil (e das demais escritas) se iniciou por volta das décadas de 80/90 e atinge seu ápice nos anos 2000, ou seja, é um nome de estilo atual e moderno. As brasileiras chamadas Nayeli residem em sua maioria nos estados do Paraná e São Paulo (para Naiele a maior concentração está no Acre). No ano passado, no estado de São Paulo, Nayeli foi registrado 8 vezes; Naielly obteve 5 registros, Naiely 2 e Naielli 1.

Em Portugal é muito raro e até recentemente não aparecia na lista de nomes admitidos - apenas em meados de 2017 foi autorizado pelo IRN, o que limitou seu uso até então, pois apenas pais portugueses com dupla nacionalidade ou estrangeiros podiam usá-lo sem restrições. Em 2016 não foi registrado, mas em 2015 conseguiu 1 registro.

Referências:

• Nayeli Rangel - futebolista mexicana;
• Nayeli é a personagem principal do livro Into the Beautiful North (2009), do escritor mexicano Luis Alberto Urrea. 

Nayeli é bonito, é jovial e leva em seu significado a lembrança do amor e do afeto. Nayeli nos diz "eu te amo" e nós dizemos: como não te amar Nayeli?

Fontes Consultadas:

ARPEN/SP, Behind the Name, IBGE, IRN, Nameberry, SPIE, Wikipédia.