Bartira

Bartira, mais um represente da cultura indígena brasileira! A primeira vez que vi esse nome foi há muitos anos, em uma novela, mas o impacto foi tão grande que nunca mais esqueci. Os anos se passaram, Bartira conquistou um cantinho especial em minhas memórias, e eis que hoje estou aqui para apresentar a publicação sobre esse nome tão marcante.

Sei que muitos estão mais familiarizados com Bartira como nome de marca de móveis, mas sua história vem de muito antes e é bem interessante.

A origem do nome Bartira vem do tupi bo tiira, que significa literalmente flor (adoro nomes com significados floridos!). Uma personalidade que deixou seu nome gravado foi a índia guaianás Bartira (1497-1580), também chamada de M'bicy ou Burtira. Filha do cacique Tibiriçá, líder indígena de grande importância para a formação do estado de São Paulo, foi casada com o explorador português João Ramalho. A celebração do casamento foi feita pelo padre Manuel da Nóbrega, após 40 anos de concubinato do casal. Seu nome cristão era Isabel Dias. Desta união nasceram muitos filhos, e entre os descendentes de Bartira estão Antônio de Sousa Neto, político e militar brasileiro com papel de destaque na Revolução Farroupilha, e também a Rainha Sílvia, da Suécia. Digam lá se a história da índia Bartira não lembra a história de outra índia famosa? Se pensou em Pocahontas acertou!

Mas foi na novela Final Feliz (Rede Globo, 1983), que conheci o nome. Eu era uma criança na época e o drama de um pai (vivido por Stênio Garcia), em busca de sua filha perdida (Bartira) me comoveu. Primeiro ele foi enganado por uma impostora (a falsa Bartira, interpretada por Cláudia Magno), mas no fim encontra a felicidade nos braços da verdadeira Bartira (Reny de Oliveira). Essa novela levou o nome Bartira ao conhecimento do público, porém não foi o suficiente para popularizá-lo. Por influência da TV seu período de pico se deu justamente nos anos 80, mas posteriormente o uso caiu drasticamente, não possuindo registros nos últimos anos no estado de São Paulo. Sua frequência em todo o Brasil é de 1190 pessoas, a maioria residente nos estados da Bahia, São Paulo e Pernambuco. A grafia Bartyra conta com a frequência de 43 pessoas. Por ser um nome tão específico do Brasil, não é de se espantar que seja desconhecido em Portugal.

Personalidade:

• Bartyra Soares - escritora brasileira (primeira escritora com deficiência visual a integrar a Academia Pernambucana de Letras).

Na ficção, além da personagem de Final Feliz, também tivemos uma Bartira na novela Cordel Encantado (Rede Globo, 2011), vivida por Andréia Horta.

Acredito que o fato de existir a marca de móveis homônima possa ter influenciado no pouco uso de Bartira. Para os pais que gostam do nome, peço que não desanimem! Afinal, como gosto de frisar, não é a pessoa que tem nome de marca e sim a marca é que tem nome de gente! Bartira representa a cultura indígena e a miscigenação, um nome com uma história que diz muito sobre o Brasil. A Pocahontas brasileira é ela, a florida Bartira!

Já conheciam a história deste nome indígena?

Fontes Consultadas:
ARPEN/SP, Bebê Abril, Dicionário de Nomes (Nelson Oliver), IBGE, IRN, Portal G1, Wikipédia.