Lisbela, um nome que saiu das páginas dos livros e das telas dos cinemas em uma graciosa junção de literalidade em dose dupla. A delicadeza de Lis e a cadência melódica de Bela formam combinação doce, romântica, algo sonhadora, algo etérea, com sentido artístico e selo de exclusividade!
O nome Lisbela é uma criação do escritor brasileiro Osman Lins para o seu livro Lisbela e o Prisioneiro, lançado pela editora Scipione em 1964, do gênero comédia romântica. A obra traz ideais de rebeldia contra o autoritarismo presente no interior nordestino. Se passa no século XX em Pernambuco.
Na trama, Lisbela é uma mocinha sonhadora fã de filmes românticos e filha do chefe de polícia local. De casamento marcado com um figurão da cidade, a quem não ama, Lisbela se apaixona por Leléu, um artista circense que está na cadeia (o prisioneiro do título). Com graça e rebeldia, Lisbela luta por seu amor e juntos ela e Leléu seguem seu destino.
O livro virou peça sendo posteriormente adaptado para o cinema, quando em 2003 virou filme com o mesmo título do livro. Débora Falabella deu vida a Lisbela e Selton Mello interpretou Leléu. A música Lisbela é o tema da protagonista, senda esta uma composição de Caetano Veloso e José Almino para a peça, ganhando também versão de Dominguinhos. Para o filme foi usada uma nova versão interpretada pelo grupo Los Hermanos (para ouvir clique aqui).
Trecho da música Lisbela:
"Eu quero amor, eu quero amar
Eu quero o amor de Lisbela
Eu quero o mar e o sertão"
Como já mencionado, Lisbela é uma conjugação de dois nomes, no caso Lis e Bela, e essas são suas origens:
- Lis surgiu como um diminutivo para Elisabeth, nome de origem hebraica que significa Deus é meu juramento;
- Ao mesmo tempo, Lis é nome de flor, adquirindo assim sentido literal. O termo flor-de-lis surgiu através de fleur de Louis (flor de Luís), em referência a Louis VII, o primeiro rei da França a adotar esse símbolo. A flor-de-lis (que na verdade é um tipo de lírio) foi muito utilizada pela realeza francesa como um símbolo de poder, soberania, honra e lealdade.
- Bela é um adjetivo da língua portuguesa usado para designar algo que é bonito. Dessa forma acaba por ser um nome literal. Também pode ser um diminutivo de nomes que terminam em- bela.
- O significado de Lisbela seria então bela flor-de-lis, lírio belo, ou, belo juramento de Deus.
- Variações: Lisbella, Lizbela, Lizbella, Lisbelle, Lizbelle