Aidan é um daqueles nomes masculinos que tambem se vê em meninas de vez em quando, como acontece muitas vezes em países anglo-saxónicos. Cada vez mais se usam nomes masculinos em meninas e por que não? Eu acho que muitos nomes masculinos ingleses permitem isso, porém os portugueses nem tanto. Pode ser também uma questão de hábito, mas para já tenho dificuldades em imaginar.
Voltando a Aidan, este nome é relativamente popular no Reino Unido e tornou-se popular nos Estados Unidos nos anos 90, juntamente a outros nomes com a mesma terminação, como Braden e Hayden. Hoje em dia Aidan perdeu para Aiden, que é mais usado.
Aidan tem origem no nome irlandês Aodhán e o seu significado é fogo e/ou nascido do fogo. Aidan era também o diminutivo dado a Aodh, o deus celta do sol e do fogo. Na Irlanda Aidan é o nome de vários santos.
Nos Estados Unidos foi talvez introduzido pela fama do ator irlandês Aidan Quinn no início dos anos 90.
São inúmeras as celebridades que ostentam este nome, desde antigas a atuais, passando pelos mais variados ramos, como o desporto, cinema e política. Aidan é um nome facilmente reconhecido por todo o lado e, embora seja antigo, tem um ar moderno e leve.
Apesar da fama pelo mundo afora, Aidan em Portugal não obteve nenhum registo entre a década de 20 e os anos 80 e em 2016 não conquistou nenhum registo. Até ao ano passado não era permitido o registo de Aidan, mas mesmo não sendo permitido anteriormente acho na mesma estranho a sua praticamente inexistência já que tantos emigrantes e luso-descendentes sempre deram nomes estrangeiros. Parece que Aidan não chamou nunca a atenção. Eu, sendo portuguesa a viver no estrangeiro, acho Aidan perfeitamente usável e viável tanto em Portugal como em qualquer outro lado.
Olhando para a popularidade no Brasil, dá para ver que Aidan padece da mesma sorte. É praticamente não usado. Em São Paulo teve somente 5 registos em 2016 e, de acordo com a informação nos dada pelo site IBGE, tem uma frequência de 171 pessoas. Ou seja, por todo o Brasil é um nome muito raro. Aidan tem uma maior incidência em São Paulo, aliás só aparecem registos nesse estado. Em 1990 angariou um número maior de registos mas logo voltou a descer
Variantes: Aodhán e Edan (escocês e irlandês), Aden, Aiden, Aydan e Ayden (inglês).
Eu prefiro a grafia mais antiga, Aidan, e, como já disse, acho um nome muito leve, moderno, internacional e também acho um nome muito doce.
Gosto muito de Aidan, e vocês?
Cláudia Barata
Fontes consultadas:
Behind the Name, Nameberry, ARPEN/SP, IBGE, IRN, SPIE, Wikipédia.