Quer por uma via mais erudita, quer por
uma via mais popular, todos nós já contactámos alguma vez com o nome Napoleão. Com certeza que, neste
preciso momento, em que o ouvimos e lemos, estaremos a pensar na mítica figura
do general e imperador francês que sonhou levar França a todos os cantos da
Europa.
Embora seja uma personalidade polémica, a
verdade é que Napoleão Bonaparte
(1769-1821) foi efetivamente um dos grandes líderes da História Recente da
Europa. Sendo um motivo de orgulho francês, é visto pelos restantes países
europeus com menos bons olhos, obrigando as suas invasões a Portugal, à fuga da
corte para o Brasil e à destruição do desenvolvimento industrial criado pelo
Marquês de Pombal, anos antes.
O nome em si teve grande tradição em
Itália há muitos séculos atrás, mas a sua origem é ainda incerta. Especula-se
que possa remeter para a cidade italiana de Nápoles e que se trate da
aglutinação do nome da cidade com leone,
a palavra italiana para designar leão. Se assim for, e é provável que assim o
seja, Napoleão significa o leão de Nápoles. No entanto, de acordo
com o Behind The Name, é também
possível que Napoleão derive da
palavra germânica Nibelungen, que
várias lendas atribuíam a uma raça de anões, figuras do imaginário humano na
Idade Média. Nestas lendas germânicas muito antigas, estes anões eram
vulgarmente apelidados de filhos do nevoeiro,
o que poderá ser um significado da palavra Nibelungen,
que se presume que possa ter dado a origem ao nome Napoleão.
O uso deste nome, a contar também pela
quantidade de Napoleões que
conhecemos, não foi muito grande ao longo dos últimos anos. Aliás, foi
praticamente nulo. Os dados oficiais do SPIE dão-nos conta que entre 1920 e
1980 nasceram, em Portugal, 147 rapazes assim chamados, sendo que o máximo de
registos anuais foi 7, atingidos nos anos de 1932 e 1937. Hoje em dia, o nome
praticamente desapareceu das listas dos futuros pais e mães, sendo que por
vários anos (2014, inclusive), não registado nenhum Napoleão em Portugal. Em 2013, no entanto, foram registados dois em
compostos: Martim Napoleão e Duarte Napoleão.
Que acham de Napoleão? Demasiado pretensioso ou usável?