Compostos com José - Preferidos de A a Z

 

Se pelo lado feminino Maria é a rainha dos compostos, pelo lado masculino José é o rei. Então, seguindo a mesma proposta do último post, elenco aqui os meus compostos preferidos com José incluindo todas as letras do alfabeto. Espero pelos seus nos comentários!

José Augusto

José Bento

José Carlos

José Dante

José Estêvão

José Fernando 

José Guilherme 

José Heitor

José Inácio

José Jerônimo

José Klaus

José Lucas

José Maurício 

José Nico

José Otto

José Pedro

José Quincas

José Romeu

José Santiago

José Teodoro

José Ulisses

José Vicente

José Wagner

José Xavier

José Yago

José Zarco

Leia também:

Compostos com Maria - Preferidos de A a Z

Fontes Consultadas:

IBGE e O Blog dos Nomes

Os Outros Josés - Atendendo a Pedidos

José é um dos nomes masculinos mais populares por todo o mundo. Sempre foi, sempre será. Mas não na mesma escrita que a portuguesa, José, mas sim em outras variantes e grafias.

Quando começamos a fazer esta nova rubrica fiquei logo entusiasmada porque adoro descobrir grafias diferentes de nomes que gosto. O primeiro que pensei fazer para participar foi José! José, porque adoro, e ainda José e suas variantes são conhecidas por todo o mundo graças à figura incontornável da Bíblia, José, pai de Jesus Cristo. 

Apesar de um nome bíblico, José não é usado só por pessoas religiosas, muito pelo contrário, é usado por pessoas que gostam de nomes tradicionais e simples. 

José, em Portugal e no Brasil, é no momento um clássico que todos conhecem. Toda a gente tem um José na família ou conheceu pelo menos um José na vida. É um nome que cruza gerações e entra nos nossos corações como um nome que tem o cheirinho de casa, de Portugal. 

O significado de José é aquele que acrescenta,  acréscimo do Senhor ou Deus multiplica.  

Aqui seguem as diferentes variantes de José, algumas diferem consideravelmente da grafia portuguesa.

• Joseph - inglês, francês e alemão;

• Josepe - espanhol;

• Yousef, Youssef, Yusef, Yusuf - árabe;

• Hovsep - armênio;

• Joseba - basco;

• Jusuf - bósnio;

• Yosif - búlgaro;

• Josep - catalão;

• Josip, Joško, Joso, Jozo - croata;

• Josef - checo e dinamarquês;

• Josephus, Jozef, Jef, Joef, Joop, Joos, Jos, Sjef, Joost, Zef - holandês;

• Jooseppi, Juuso - finlandês;

• Xosé - galego;

• Josef, Joseph, Jo, Joschka, Sepp, Seppel - alemão;

• Iosif - grego;

• József, Jóska, Józsi - húngaro;

• Seosamh - irlandês;

• Giuseppe, Beppe, Peppe, Peppi, Peppino, Pino - italiano;

• Hohepa - maori;

• Iosif, Osip - russo;

• Seòsaidh - escocês.

 Que variantes preferem? 

Claudia Barata 

Fontes consultadas:

Behind the Name 

Compostos com José

José, um nome típico português, intemporal, clássico e despretensioso. Simples e bonito. Assim é José para mim.

Nem sempre gostei de José, na adolescência queria longitude de nomes que me lembrassem os nomes das pessoas adultas que conhecia e José estava no topo da lista de nomes que não gostava. Mas com os anos, e com o gosto mais refinado, passei a ver José de uma perspectiva completamente diferente. Fiquei conquistada pela simplicidade e beleza de José.

Hoje em dia, José tem vindo a se tornar mais e mais usado, mas na realidade sempre foi usado em todos as décadas. Tanto no Brasil como em Portugal, sempre houve José's e imagino que nunca deixarão de haver. Quem não conhece um José?

À semelhança das publicações "Compostos com Maria" e "Compostos com Ana" surgiu a ideia de fazer o mesmo com outros nomes. No meu caso vou fazer com José, que tal como Maria é um dos nomes preferidos para compostos, são os dois clássicos, religiosos e fáceis de conjugar.

Fiz vários conjuntos que gosto, nos mais variados estilos, com o nome José. Espero que gostem!

Compostos com nomes populares (Brasil e Portugal):

José Mateus

José Vicente

José Afonso

José Heitor

Martim José

Gonçalo José

Samuel José

Pedro José

Compostos com nomes curtos:

José Assis

José Dinis

José Elias

José Vidal

Sansão José

Tomás José

Davi José

Abel José

Compostos com nomes compridos:

José António

José Lourenço

José Sebastião

José Henrique

Bartolomeu José

Francisco José

Guilherme José

Leonardo José

Compostos com nomes modernos:

José Félix

José Levi

José Romeu

José Uriel

Ícaro José

Odin José

Vitório José

Lucas José

Compostos com nomes antigos:

José Acácio

José Gaspar

José Teodoro

José Valentim

Álvaro José

Viriato José

Augusto José

Olavo José

Compostos com José registados em 2014 em Portugal, top 15:

José Pedro - 114 registos

José Maria - 99 registos

José Miguel - 85 registos

Rodrigo José - 40 registos

Afonso José - 39 registos

Gabriel José - 36 registos

Martim José - 35 registos

José Diogo - 28 registos

Santiago José - 27 registos

Guilherme José - 25 registos

Tiago José - 25 registos

José Luís - 23 registos

Salvador José - 21 registos

Diogo José - 20 registos

Duarte José - 19 registos

Eu acho José muito fácil de conjugar e adoro ouvir José e não os diminutivos Zé, Zézé, Zeca...acho esses diminutivos um pouco datados. Por isso ao usar José seria para o chamar de José mesmo ou no caso de compostos também seria José e não o curto e previsível Zé.

Para mim José fica tanto bem como primeiro nome num composto ou como segundo nome. Gosto especialmente de ver José junto com outros nomes clássicos pois penso que se complementam bem mas também gosto de imensos compostos mais inesperados como os compostos com nomes mais modernos.

Também é de salientar que em Portugal o nome feminino Maria José também foi muito usado no passado mas tem vindo a descer no ranking de ano para ano. O composto masculino José Maria também é muito conhecido, e considerado por muitos como um nome elegante e com classe.

Quais os compostos com José que vocês gostam, e dos que mencionei quais são os vossos preferidos? Preferem José como primeiro ou segundo nome?

Fontes consultadas: 

O Blog dos Nomes, grupo Sociedade dos Nomes no facebook.

José

José. Um nome para mim ligado a religião. Significa “aquele que acrescenta”, “acréscimo do Senhor” ou “Deus multiplica”.

Um nome com apenas quatro letrinhas, com tão grande significado. Um nome intemporal e internacional, popular tanto em Portugal como no Brasil que vai de pessoas idosas a bebés . Fica bem tanto no feminino, como no masculino, como é o caso de: Maria José (feminino) ou José Maria (masculino).

O nome José tem origem no hebraico Yosef, que quer dizer “Ele acrescentará”, referindo-se a Deus.

É nome de três personagens da Bíblia: José do Egipto. Os outros dois personagens com o mesmo nome são citados no Novo Testamento, um é apresentado como José de Nazaré, esposo de Maria e pai de Jesus, mais tarde reverenciado São José, declarado em 1870 pelo papa Pio IX como o patrono da igreja universal. O outro era José de Arimatéia, um dos discípulos de Jesus.

Além de São José, o pai de Jesus, este é o nome de mais 35 santos. 

Carla Jesus.

O que pensam acerca de José?