Um nome muito antigo mas perfeitamente usável nos dias de hoje. Teodoro vem do grego Theodoros e significa “presente de Deus” (theos – Deus e doron – dádiva, presente). Uma das suas versões, Theodore, é bastante usada noutros países, especialmente nos de língua inglesa, e muito apreciada. O diminutivo Theo/Teo favorece ainda mais o nome.
Teodoro é um nome forte, imponente, mas faz-me sempre pensar num rapaz tranquilo, honesto, simpático, em parte pela aproximação gráfica à expressão “te adoro”. Muitos acham que é o suficiente para descartar o nome, porque “ai de um menino que adore alguém ou seja adorado”. E ai de mim também, que adoro este nome.
Se tantos outros nomes antigos são tão usados e bem vistos (e note-se que há uns anos muitos deles não eram), não vejo o que impede Teodoro de ser mais usado. Costumo igualar Teodoro a Eduardo, Bernardo e até mesmo Leonardo. Têm uma terminação forte, “óro”, “árdo”; são todos internacionais, cujas grafias pouco ou nada se alteram (Theodore, Edward, Bernard, Leonard); dão diminutivos queridos e também internacionais – Teo, Ed, Ben, Leo – que noutros países são admitidos como nomes próprios. Até dariam bons pares para irmãos, especialmente Teodoro & Eduardo.
Mais alguns nomes que enquadro no mesmo estilo de Teodoro: Francisco, Tomás, Pedro, Gustavo, Vicente, Xavier – Teodoro & Gustavo, Teodoro & Vicente e Teodoro & Xavier também acho ótimos pares.
Ia delirar se visse um pequeno Teodoro!
Maria Pilar Monteiro.