Quando comecei a acompanhar Game of Thrones foi inevitável não
reparar em Arya! Um nome simples,
bonito, leve e melodioso que, para meu bel-prazer, estava associado a uma
personagem muito interessante, uma menina forte, lutadora e determinada que
teve um crescimento muito demarcado e que, em muitos aspetos, enalteceu ainda
mais a beleza do nome.
Contudo, quando me apercebi que Ária havia passado a ser admitido como
nome próprio feminino em Portugal o meu instinto de defesa dos nomes
tradicionalmente portugueses ativou-se e achei que Ária seria uma alternativa que muitos pais teriam em conta e, mais
uma vez, se esqueceriam do que era culturalmente nosso por uma novidade do
mundo. Lembro-me que quando perguntaram que achava do nome, eu ter, inclusive,
respondido: “É demasiado parecido a área,
dá-me vontade de perguntar pelo perímetro!” Olhando para o passado, apetece-me
rir muito de mim mesma e do quão intolerante fui naquele momento! Às vezes
gostar de um nome é simplesmente uma questão de tolerância, conhecimento e
habituação. O tempo fê-lo por mim!
Hoje em dia, Ária é um nome que aprecio muito, juntamente com tantos outros que
partilham sonoridades semelhantes como Ari/Ary,
Lira, Orion e até muitos nomes femininos
terminados em –ara. Lembrei-me também, entretanto, e esse foi um dos motivos
pelos quais comecei a gostar seriamente do nome, que Ária é uma palavra italiana utilizada para designar uma composição musical criada especificamente
para um solista (tanto para voz como para instrumentos)! Ou seja, uma Ária pode ser sinónimo de canção ou
melodia, num sentido mais geral, e, precisamente por este motivo, pode ser
considerado um nome musical! Alguns sites
apontam-no como a forma feminina de Ari/Ary, que significa leão e, então, por extensão, Ária
significaria leoa, mas acredito que
esta é uma ideia muito forçada e talvez sem fundamento! Apeguemo-nos, portanto,
à tese da música que tantos corações irá encantar!
Outro significado possível para Ária é nobre, de uma antiga raiz indo-iraniana que dá origem à palavra ariano. Nesse caso Ária é uma grafia variante de Arya, nome sânscrito unissexo. No Irão Arya é apenas masculino.
Contrariamente ao meu instinto, os
portugueses não têm tido a ousadia de escolher Ária para as suas meninas, embora assim se possa justificar por ser
um nome muito recente e ainda desconhecido da maioria das pessoas. Em 2013, no
ano em que foi admitido, nasceu uma pequena Ária em Portugal e uma outra menina com o composto Ária Francisca (pode ser lido como canção
francesa, que encantador!). No ano seguinte, nasceram duas Árias, uma Aria (grafia não-admitida),
uma Arya (grafia não-admitida) e os compostos Ária Filipa e Arya Moon. Em 2015 nasceram, com a grafia Arya, 3 meninas.
Ária é
um nome absolutamente inspirador e recomendo-o vivamente a quem procura um nome
diferente, delicado e simultaneamente forte, com um vínculo transparente às
artes e, em particular à música!
Então, confessem lá, há algum admirador de Ária?
