Natalino - Especial Natal

Dando início às nossas comemorações de fim de ano hoje vamos abordar Natalino, um dos nomes mais representativos da festa cristã que celebra o nascimento de Jesus. Afinal, como não lembrar do Natal ao falar de Natalino?

Através do latim Natalis, que significa nascimento, origina-se Natalino, nome relacionada ao dia de natal, ou seja, ao dia de nascimento, dia natalício. Antigamente era dado aos meninos nascidos em 25 de dezembro, em referência ao dia de nascimento de Cristo. Na língua portuguesa, além de nome próprio, natalino é também o adjetivo relativo à época de natal.

Segundo o IBGE, estima-se que Natalino seja o nome de 20.211 brasileiros, com maior frequência de uso entre os anos 50 e 60. Nas décadas seguintes houve uma constante baixa em seus registros. No estado do Mato Grosso é onde existe a mais alta concentração de Natalinos no Brasil.

Em Portugal teve trajetória discreta durante o período de tempo que vai de 1920 a 1980 (recebia de 2 a 13 registros por ano). Teve o uso um pouco mais pronunciado em meados dos anos 50 e 60. Nos dois países é um nome raramente visto em crianças, estando mais associado a senhores. Em anos anos recentes não foi registrado como primeiro nome mas conseguiu registros (provavelmente como sobrenome) nas conjugações Igor Natalino, Emily Natalino, Lavínia Natalino e Isadora Natalino (ARPEN/SP, 2015).

Teve uma maior relevância na Itália e é de lá que vêm mais referências entre as pessoas públicas:

• Natalino da Murano - pintor italiano;
• Natalino Balasso - ator, comediante e escritor italiano;
• Natalino Gottardo - ex-futebolista e treinador italiano;
• Natalino Henn - compositor brasileiro;
• Natalino Fossati - ex-futebolista e treinador italiano;
• Natalino Sapegno - crítico literário e historiador italiano.

Natalino é ainda o nome de um grupo pop musical chileno.

Em sua essência Natalino é um nome intimamente ligado ao natal e por isso leva a mensagem de paz, alegria, generosidade e fraternidade que essa data tão bonita transmite.

O que acham de Natalino?

O Blog dos Nomes deseja a todos os nossos leitores um Feliz Natal!

Fontes Consultadas:

ARPEN/SP, IBGE, IRN, Nameberry, O Livro dos Nomes (Regina Obata), Priberam, SPIE, Wikipédia.

Noel - Especial Natal

Quando lançámos o nosso Especial de Natal em 2015, Noel era um dos nomes que se encontrava nas nossas listas de nomes ligados à época natalícia! Porquê? É simples, em francês (na grafia Noël) significa literalmente Natal (que por sua vez vem do latim e significa nascimento).

Dizem-nos várias fontes de que na Idade Média era costume atribuir este nome a meninos que nascessem no dia de Natal, do mesmo modo que antigamente também era tradição atribuir o nome Domingos/Domingas a crianças nascidas nesse dia da semana. Eram práticas de nomeação muito interessantes que se foram perdendo ao longo dos tempos, passando os nomes a serem utilizados fora desses contextos específicos.

O que é certo também é que o nome, mesmo em França já não é muito utilizado. O Meilleurs Prénoms avança que a idade média das pessoas com este nome é de 58 anos, o que corresponde a uma maior utilização durante a década de 60 – que tem vindo a decair até à atualidade, talvez por ser um nome literal.

No Brasil o nome tem passado ao lado do grande público ao longo de todos os anos, tendo sido mais utilizado também na década de 60. Uma grande figura ligeiramente anterior a esta altura no Brasil foi Noel Rosa, compositor, cantor e sambista, que pode também ter potenciado a divulgação do nome no território brasileiro. No entanto, hoje em dia o nome está desaparecido (conta apenas com 6 registos em São Paulo – 2015), mas não está sonoramente distante de Gael, um outro nome que está cada vez mais na moda no Brasil. Noel pode surgir como alternativa mais original a Gael nos próximos anos. Em terras brasileiras é um nome de associação imediata ao Natal, por conta da figura clássica do Papai Noel (em Portugal chamado de Pai Natal).

O nome em Portugal também é muitíssimo discreto. Entre 1920 e 1980 poucas foram as vezes que teve mais de 10 registos anuais, uma realidade que continua até ao momento. Em 2014 foram registados dois meninos com este primeiro nome e um Rafael Noel.

Eu acredito que Noel é um nome fofíssimo e muito romântico (lembremo-nos da história de amor de Mariana Alcoforado e Noel Bouton de Chamilly descrita no nosso Especial de São Valentim). A formar um composto eu utilizaria um nome igualmente romântico ou galante. Neste momento penso apenas em Noel Aramis e Noel Valentino, que acho que funcionam muito bem como complemento do nome. É também de fazer notar que Noel & Leon são anagramas um do outro, e até poderiam ser um par interessante para irmãos, caso ache graça a estas combinações. Para terminar, deixo apenas a informação de que é um nome bem internacional, bem lido e reconhecido em praticamente qualquer parte do planeta, o que ultrapassa os problemas do seu sonoramente semelhante Noé mas o aproxima mais à nossa cultura do que Noah.

Que acham de Noel?

Fontes consultadas:

ARPEN/SP, Behind the Name, IBGE, IRN, Meilleurs Prénoms, O Blog dos Nomes (Especial de Natal, Especial de São Valentim) e SPIE.

Natália - Especial Natal

Natália! Um nome de Natal, pintado a tons escarlate e bordeaux. Um nome aconchegante, com a sua elegância de inverno russo.

Para mim, é difícil pensar em Natália e não pensar na Rússia, não fosse ele um nome tão popular por lá ao longo das décadas, ao ponto de se ter tornado um nome “tipicamente russo” como hoje em dia olhamos para Anastácia ou Nikolai. Na verdade, é na Rússia que Natália pela primeira dá origem ao diminutivo Natasha que se tornou de tal forma popular que virou nome próprio e ultrapassou as fronteiras russas para conquistar o mundo.

Mas Natália, na sua origem, é um nome que deriva do latim natalis cujo significado é nascimento. No passado era comum atribuir-se este nome a meninas nascidas no dia de Natal ou muito perto da época natalícia, mas o potencial do nome logo o fez ir além dos nascimentos de Dezembro para se tornar um nome de todos os dias e de todas as estações.

Ainda dentro do contexto religioso e histórico, Natália é o nome da esposa do mártir do século 4 São Adriano da Nicomédia. Ela é venerada como santa pela Igreja Ortodoxa, fato que fez o nome ganhar fama entre os cristãos orientais.

Olhando para o cenário português e recuando alguns séculos através das bases de dados do Arquivo Regional da Madeira é fácil notar que Natália era um nome bastante familiar da população portuguesa no século XIX, utilizado também entre a aristocracia embora não em frequência suficiente para constituir um top 30 como vimos na publicação sobre o tema (clique aqui). Mais tarde, entre 1920 e 1980 a SPIE diz-nos que raras vezes o nome teve abaixo dos 100 registos por ano, chegando mesmo a atingir os 382 registos em 1971 e 1972! Um nome que, apesar da popularidade, não chegou a ficar associado aos anos 70 uma vez que o seu uso foi consistente ao longo do tempo. No entanto, a partir de 1980 o encanto por Natália parece ter-se desfeito, sendo hoje em dia muito pouco utilizado: 6 registos em 2013, 10 registos em 2014 e 8 registos em 2015. Em 2014 foram ainda registados 10 compostos entre os quais Bianca Natália (Natal branco) e Elena Natália, que a meu ver funcionaram muito bem tornando-o moderno, poético e até romântico, sobretudo este último composto.

No Brasil temos um cenário ligeiramente diferente. O nome já foi bastante usado mas não de forma tão coerente como em Portugal, tendo sido muito discreto até à década de 80 e sobretudo na década de 90, onde o nome subiu explosivamente na sua popularidade para descer imediatamente na década seguinte até à atualidade. Isto significa que no Brasil as Natálias têm uma média de 25/30 anos neste momento e é provável que hoje em dia o nome não seja considerado muito moderno. Ainda assim, em São Paulo no ano de 2015 foram registadas 108 meninas com a grafia Natalia e 146 com a grafia Natália, o que perfaz um total de 292 meninas. Entre os compostos, os mais utilizados foram Natalia Vitória e Natália Cristina.

Para muitas famílias, mais brasileiras que portuguesas, Natália continua a ser uma aposta generosa e bonita para uma bebé de hoje em dia. Talvez os portugueses redescubram o seu brilho e cheirinho vintage nos próximos anos. Acho que é uma aposta bonita, diferente mas que não choca. Uma escolha original e segura!

Aproveitamos com esta publicação para desejar um Bom Natal aos nossos queridos leitores! Obrigada por nos acompanharem todos os dias, fazemos votos que passem este dia de forma feliz e com muito amor!

Fontes consultadas:

ARPEN/SP, Arquivo Regional da Madeira, Behind the Name, IBGE, IRN, NameBerry, O Blog dos Nomes, SPIE.

Nathan - Atendendo a Pedidos

Foi pedido no nosso grupo Sociedade dos Nomes para que fosse abordado aqui n'O Blog o nome Nathan. Eu mesma me ofereci para o fazer. 

Averiguando, descobri que se trata de um nome ligado ao Natal, e possuí um significado muito bonito e doce, Nathan significa "dádiva", "presente", ou "dom". É, também, nome de dois personagens bíblicos, um deles foi um profeta, conhecido por ter criticado David pelo planeamento da morte de Urias e o outro, um dos filhos de David. 

Esta versão inglesa de Natan é tomada, muitas vezes, como uma forma curta dos nomes Natanael ou Jonathan. Neste caso, a origem de Nathan estaria no hebraico Netan’el ou Nethanael. Mesmo sendo um nome de origem inglesa, Nathan (assim como Natan) é bastante apreciado e utilizado pelos brasileiros, obteve 952 registos no estado de São Paulo no ano passado, e Natan, 175.

Nathan é utilizado como nome cristão pelos falantes da língua inglesa, principalmente entre os puritanos ingleses, desde o século XVII, e teve um pico de popularidade no final do século XIX.

O nome Nathan transformou-se num sinónimo do Natal, sendo que muitos pais baptizam os seus filhos com este nome quando nascem durante as festividades natalinas. Por norma, as pessoas que são baptizadas com este nome recebem alguns apelidos carinhosos de amigos e familiares próximos, como Nate, por exemplo. 

Nathan é um nome não admitido em Portugal, porém, mesmo assim houve 10 Nathan nascidos em Portugal em 2015, ou seja, tratam-se de possíveis filhos de imigrantes. 

O nome tem uma sonoridade que me agrada, mesmo que não fosse a minha primeira escolha para um filho, e acho até uma boa alternativa aos outros nomes natalícios mais conhecidos e conservadores. 

E vocês o que acham?

Nomes de Natal - Jesus Cristo

Estamos na época mais linda do ano: o Natal, a  celebração do nascimento de Jesus, mais conhecido por Jesus Cristo. Por coincidência fui eu que escrevi o tópico sobre o nome Jesus, e porque falar dele nessa altura do natal? E quem é esse ser tão adorado?

Claro que o nome dele não é 'Jesus Cristo', Cristo é um epíteto dado a Jesus e significa "ungido" em grego. Mas qual era o verdadeiro nome de Jesus? Sendo ele judeu era conhecido como Yehoshua (ou Yeshua) ben Youssef, isto é, Josué, filho de José. Origem aramaica derivada do hebraico. 

Mas Jesus também era conhecido como Jesus de Nazaré, ou Jesus o Nazareno, em razão de sua cidade de origem. Ao ter sido batizado no rio Jordão e reconhecido como o mensageiro de Javé que viera libertar o povo judeu da opressão romana (Yehoshua significa "Javé salva"), Jesus recebeu o epíteto de Mashiach ("Messias"), que em hebraico quer dizer também "ungido".

Como o Novo Testamento foi redigido num grego tardio chamado koiné, o nome Yeshua Mashiach foi traduzido para Iesoûs ho Khristós, literalmente "Jesus o Ungido". O nome Jesus é então a versão em português do grego Iesous, que é uma adaptação do aramaico Yeshu'a, que por sua vez é a forma contraída do nome Yehoshu'a, que se traduz no português como Josué, Javé​ ou Jeová, equivalentes a Jesus em significado. 

Acham que este ou qualquer das suas versões, seriam um nome bem a ser usado nos meninos que nascessem a 25 de Dezembro?

Feliz Natal e espero que gostem da historia à volta de Jesus Cristo.

Josep

Josep é a variante catalã do tão clássico José. Sua origem vem do hebraico e significa "aquele que multiplica" ou "Deus acrescenta". Diferentemente da carga que José carrega, de um nome clássico, religioso e para alguns até com um ar sóbrio, o mesmo não ocorre com o nome Josep. A variante catalã tem um toque, para nós de língua portuguesa e que não temos contato com o nome no dia a dia, moderno, mais alegre e despojado. Josep não deixa de ter uma carga religiosa, só que bem menos que José, já que o primeiro não é um nome comum em nosso idioma.

Também diferente do nome José, Josep não é um nome com muito potencial para ir tão bem com todos os nomes quanto a versão portuguesa que é um clássico e sempre vai bem com outros nomes. Para quem gosta de nomes para usar sozinho, sem nenhum acompanhamento, Josep é ótimo. Ele por si só já consegue carregar o nome bem. 

Muita gente se afasta de José pelo diminutivo Zé, que para muitos é muito antiquado e muitos não gostam da sonoridade deste. Já Josep tem um diminutivo que é infinitamente mais simpático, além de ter uma ótima sonoridade e funcionar bem em todas as idades, este diminutivo é Pepe.

Para quem gosta de nomes mais raros Josep é uma ótima escolha, é um nome raríssimo, mas com uma ótima receptividade para muitos. Para alguns este é um nome familiar, principalmente para quem acompanha futebol. Josep Guardiola é o grande responsável por isso. Pepe Guardiola, como é mais conhecido, foi o comandante dos grandes triunfos do time do Barcelona e Bayern de Munique, sendo assim, é um ótimo nome também para aqueles que gostam de dar aos filhos nomes de grandes jogadores e figuras do esporte.

Josep tem imensas qualidades, várias delas são essenciais para algumas pessoas escolherem os nomes dos seus filhos.

Qual sua opinião sobre este nome?

Natalina - Atendendo a Pedidos

Agradeço ao/à leitor/a que pediu para escrever sobre Natalina, veio mesmo a calhar! Sendo eu uma apaixonada pelo Natal, é claro que a 1 mês e 12 dias da data festiva só podia estar em pulgas. E não há nada mais agradável do que escrever sobre um nome que me transporta para toda essa magia do Natal, para as crianças felizes, para os doces, as luzes, as histórias.  

Há muito tempo atrás, através da expressão latina natale domini, "Dia de Natal", surgiu o nome próprio Natalia, com esse mesmo significado. A partir daí originaram-se outros nomes, como Nathalie, Natille, Nataliya, e claro, Natália. Este, por sua vez, deu origem a alguns diminutivos, como ao conhecido russo Natasha, por exemplo, mas também ao menos conhecido Natalina. 

Natalina é usado maioritariamente em Itália, tal como muitos outros nomes com esta terminação -ina que eu acho tão elegante, delicada e feminina. No entanto, nos tempos atuais os portugueses parecem não reconhecer a beleza e usabilidade deste nome, talvez por desconhecimento ou pela associação a gerações mais velhas. De facto, parece-me mais provável conhecer uma senhora Natalina do que uma bebé com o mesmo nome, o que me deixa um pouco triste. Natália também não é muito usado em Portugal, por isso não adianta usá-lo como pretexto para que nasçam mais bebés portuguesas chamadas Natalina. No Brasil, pelo contrário, o uso de Natália (nesta e noutras grafias) já é mais significativo e por isso posso sugerir Natalina como alternativa. 

Admito que nunca tinha pensado neste nome, não sei porquê. Gosto de Natália, sempre gostei, e agora que penso em Natalina - a meu ver mais apetecível - fico rendida à sua doçura e magia. Vendo bem, não anda assim muito longe do popular Catarina; "Nata" em vez de "Cata" e "lina" em vez de "rina". Pessoalmente acho Natalina mais agradável em comparação com Catarina, precisamente pelos sons mais delicados das letras N e L. E a inevitável associação - boa - ao Natal, às famílias unidas, ao amor e à partilha só adoçam mais o nome. E depois tem diminutivos muito queridos como Nina, Tina, Lina, Lia, Nata (muito doce?)...

Como referência temos a atriz portuguesa Natalina José (da Silva Soares) que conta com mais de 50 anos de carreira e 32 revistas feitas por ela. Interpretou teatro, cinema e televisão e atualmente marca presença na SIC e na TVI nas séries humorísticas de Marina Mota. 

Encaixo Natalina no lote de nomes compridos, terminados em -ina e que me transmitem doçura, elegância e força, como Angelina, Clementina, Florentina, Valentina, por exemplo. De cada vez que repito Natalina vou gostando mais e mais dele!

O que pensam deste nome natalício?

Belchior

Com a chegada do tempo mais frio e com a chegada das chuvas é quase impossível não me sentir entusiasmada com a proximidade da altura mais bonita do ano – o Natal! E a maior sensação que este nome, Belchior, me transmite é exatamente a boa energia da altura do ano em que a família está junta e a celebrar as coisas boas da vida. E, por associação tenho carinho por Belchior, nome de um dos Reis Magos que, segundo a história, foi visitar Jesus no dia do seu nascimento, seguindo incansavelmente a famosa Estrela de Belém, juntamente com os seus companheiros Gaspar e Baltasar.

Mas, apesar de realmente o associar ao Natal, acredito que Belchior é um nome de todas as estações! Embora hoje em dia seja um nome quase em vias de extinção, era muito comum nos séculos XVI – XIX, como podemos confirmar ao consultar as bases de dados antigas como esta. Nos nossos dias, em, 2013 nasceu em Portugal um pequeno Belchior e em 2014 apenas foi registado no composto Filipe Belchior. E gosto deste conceito de utilizar Belchior como segundo elemento de um composto que o aglomere a um outro nome de vibrações mais modernas e atuais.

O nome em si trata-se de uma corruptela de Melchior, o que significa que foi alterado por incompreensão do primeiro nome e depois vigorou sob a forma incorreta. Isto confirma-se até porque em termos internacionais, a única versão conhecida do nome é Melchior e não Belchior, por isso, para analisarmos o seu significado temos de regressar à origem. Melchior é um nome hebraico com raízes semíticas que, alegadamente significa cidade do rei ou o meu rei é luz, por combinar os termos melech (rei) e or que significa literalmente luz. Ao adicionar o elemento i à palavra melech, estamos a dizer meu rei, logo, o nome na sua totalidade significaria o meu rei é luz. Um significado bem bonito e resplandecente.

Como referência deixo apenas a nota que em Janeiro de 2014 nasceu Melchior, filho dos Príncipes Maximilian e Alina Lobkowicz, o que devolve este nome à realeza, tal como acontecia há muitos séculos atrás! Considero-o um nome inspirador, muito fantasioso! Tem uma sonoridade e terminação quase únicas!

Joana Recharte.

Que sensações vos transmite Belchior?

Jesus

O nome Jesus é a versão em português do grego Iesous, que é uma adaptação do aramaico Yeshu'a, que por sua vez é a forma contraída do nome Yehoshu'a, que se traduz no português como Josué, Javé​ ou Jeová, equivalentes a Jesus em significado: "Deus é salvação" ou, simplesmente "salvação".

Jesus também tem origem do hebraico "JHVH", conhecido como um tetragrama inefável, que significa a "eternidade de Deus", pois HVH é o infinitivo hebraico do verbo "ser", e o prefixo "J", tem a função de levar os verbos hebraicos para o futuro.

Jesus Cristo é a figura central do Novo Testamento e a fonte da religião cristã. Segundo a Bíblia, Cristo é filho de Deus, que desceu à Terra para cumprir as profecias do Velho Testamento acerca do Messias.

No fundo, um nome que considero ter uma forte presença. Para além disso, gosto do significado e gosto do nome em si, grafia e sonoridade! Este é um nome que acho que daria a um filho, sem grandes problemas, pois fugiria aos outros nomes ditos religiosos que são mais populares, porém, infelizmente, sendo este o meu sobrenome, nunca o vou poder usar.

Consigo perfeitamente ver este nome num bebé, e tendo em conta que nasceram apenas 16 Jesus em Portugal em 2014, acho até que nasceram poucos. 

Carla Jesus.

E vocês o que acham? Usariam?

Baltasar

Em Portugal, a terminação -ar não é das mais usadas para rapaz, o que a torna exclusiva e na minha opinião muito interessante. São vários os nomes masculinos acabados em -ar e Baltasar é dos que mais me agrada. Um nome imponente e cheio de simbolismo. 

Baltasar chegou-nos através do hebraico Belshazzar, proveniente do acadiano Bel-sarra-usur, cujo significado está relacionado com "protecção" ("Deus protege o rei"). Baltasar é um nome muito antigo e famosíssimo pela história dos três reis magos que presentearam o Menino Jesus com ouro, incenso e mirra. Baltasar é também uma das principais personagens da obra Memorial do Convento, do escritor português José Saramago. 

Baltasar é raríssimo em Portugal e acredito que no Brasil a realidade seja ainda mais desanimadora. Em 2014 só nasceram 4 meninos portugueses com este nome, enquanto que em São Paulo não nasceu nenhum. Por um lado fico contente com estes valores tão baixos, porque "raro", "pouco usado", são aspectos obrigatórios para que um nome ganhe a minha atenção. Contudo, gostava que Baltasar fosse mais bem visto e que o seu potencial fosse reconhecido por mais pessoas para além de mim. E se Edgar (41), César (37) e o rei mago Gaspar (24) conseguem ter mais de 20 registos - entre parênteses estão os registos de 2014 - acredito que Baltasar também consiga. Não vejo motivos para ser de outra maneira. Tem uma sonoridade forte, masculina, imponente, única, e no que toca à terminação não anda longe do popular Salvador e dos conhecidos Xavier e Artur. 

Baltasar tem tudo para ser mais usado, só precisa que alguém o olhe com carinho e interesse e descubra todas as suas virtudes. 

Eu usaria este nome. E vocês? 

Belém

Um dos meus nomes preferidos e certamente um dos que causa mais espanto. Belém poderá lembrar a Torre de Belém, os pastéis de Belém, os turistas e os seus passeios pelos jardins, o Mosteiro dos Jerónimos... Sim, de facto lembra isso tudo, mas para mim todas essas imagens são muito positivas. Belém é do mais bonito que Lisboa e Portugal tem; uma zona linda e muito antiga que todos os dias atrai imensos turistas, que todos sabemos que ajudam e muito à economia e ao reconhecimento do país. Eu tenho orgulho em ser portuguesa e em ter um país tão bonito para mostrar. Belém é uma visita obrigatória. 

No Brasil Belém também se faz presente, pois é o nome da capital do Pará, estado localizado na região norte do país. Inicialmente o município foi denominado em 1616 de Santa Maria de Belém do Pará ou Nossa Senhora de Belém do Grão Pará, em uma clara referência a um dos títulos da Virgem Maria: Nossa Senhora de Belém, o qual evoca sua maternidade.

Esquecendo agora os sítios, Belém é um nome que me fascina imenso, e honestamente nunca consegui explicar bem porquê. O facto de ser raro é essencial para me cativar, mas não é só isso. Acho-o um nome muito doce e misterioso que me remete sempre para o Menino Jesus, o Natal, as famílias reunidas, as crianças felizes, as ruas iluminadas, as árvores coloridas. Belém é um nome cheio de alegria e isso atrai-me imenso.  

Belém deriva de Bethlehem e significa "casa de trigo", relacionando-se com o local de nascimento de Jesus. Em Espanha usa-se a variante Belén, que também acho amorosa. 

Encaixo Belém na categoria de nomes antigos que hoje são considerados modernos, como por exemplo: Alice, Beatriz, Benedita, Carmo, Clara, Ema, Eva, Francisca, Inês, Laura, Leonor, Luísa, Madalena, Sofia. Adorava ver irmãs Alice & Belém, Carmo & Belém, Ema & Belém, Eva & Belém, Inês & Belém, Leonor & Belém, por exemplo. 

Para quem não quer dar tanto nas vistas, mas ainda assim gostava de usar Belém, pode sempre conjugá-lo com um primeiro nome mais usado. Para os mais destemidos, Belém é um ótimo segundo nome para primeiros nomes mais arrojados. O tradicional Maria de Belém também é um charme e uma escolha segura, pois criou-se a ideia de que Maria sustenta qualquer nome e dá-lhe mais elegância. Sendo eu uma Maria, não tenho como discordar, porque senti sempre as vantagens deste clássico.

Belém é um nome muito raro em Portugal, apesar de ser bastante familiar. Em 2011 só nasceu uma menina com este nome (ah, pais corajosos!). Em 2014 foi utilizado nos compostos Sara Belém e Raúl de Belém. Muitos não conseguem separar o nome próprio da zona ou do clube, o que os faz olhar para Belém de lado. No Brasil é mais raro ainda: segundo o IBGE sua frequência em todo o país é de apenas 118 pessoas, tendo o nome entrado em desuso a partir da década de 1960.

Eu adoro Belém! E vocês?

Nomes Com História (Natal)

Eu me lembro de quando era menina ainda ouvir certas histórias sobre como os pais e avós dos meus amigos foram registrados/batizados. A barrinha ali no meio é fundamental. Em muitas comunidades católicas o registro civil estava intimamente ligado à apresentação do bebê a Deus. Acho que foi por essas histórias que surgiu minha curiosidade sobre a arte de nomear. Foi aí que percebi que existia um motivo para muitas pessoas terem um determinado nome, antes eu achava que se dava aquele que se achava lindo e pronto.

Pois bem, conversando com os mais velhos, descobri que em determinadas paróquias os pais tinham que consultar a lista dos santos do dia do nascimento do bebê para poder nomeá-lo, em outras  podiam escolher o nome que gostavam, mas não sendo um nome da cultura católica (santos, anjos, personagens da Bíblia), deveria ser montado com composto com um destes. Já em paróquias em cidades grandes essa obrigação muitas vezes não existia, já que o registro civil era desvinculado das igrejas, ainda que muitos pais decidissem por iniciativa própria usar o nome do santo do dia, ou claramente usar um nome que remetesse à sua fé. E conheci várias pessoas que possuem um nome de registro civil e um de batismo, que consta nos registros da Igreja, muitas vezes escolhido pelo próprio padre.

Como o que se trata é de fé, o costume de se usar nomes de origem religiosa perdura. Eles não conseguem sair do top no Brasil e em Portugal, países de tradição cristã. Ainda assim, essa escolha já não reflete mais, em geral, o santo do dia ou a data comemorativa em questão. Com algumas exceções... Natal é uma delas.

O Natal é a data mais relevante do calendário cristão, marca o nascimento de Jesus, filho de Deus, o messias. Coincide com o solstício de inverno no hemisfério norte e com o solstício de verão no hemisfério sul, data importante para os povos antigos, que marca o início da fase de contenção de suprimentos que garante a sobrevivência até a chegada da primavera (hemisfério norte), quando será possível iniciar as novas plantações. Como data de profunda relevância na nossa sociedade, ainda hoje faz com que os pais de rebentos nascidos nesse dia ou nas proximidades, queiram deixar registrada a alegria do nascimento do filho com o agradecimento pela vida de Jesus ou na expectativa de bons dias vindouros.

A lista de nomes ligadas à data é extensa, com alguns um tanto óbvios, como Natalino, Natalina, Natal, Jesus, Noel e Natalícia. Outros que ao saber a data de nascimento logo associamos ao dia de Natal, como Natália, Gaspar, Baltazar, Nicolau, Natanael, Noélia, Nascimento e Santa.  E outros ainda que podem ter sido usados como referência ao dia ou ser apenas uma coincidência, no caso daqueles já previamente escolhidos que calham ter um significado nesta data, ou mesmo que os pais nem ao menos relacionem com o Natal, como Nicolas, Ângelo, Angélica, Estela e Carol.

Em 2013 a ProScore Tecnologia, empresa brasileira de tecnologia da informação, que entre outras atribuições analisa os dados dos CPFs para análise de crédito, em posse da listagem de cerca de 180 milhões de CPFs separou aqueles que, tendo como data de nascimento dia 25/12, possuíam nomes com algum tipo de relação com a data. A lista completa pode ser consultada aqui. Os nomes que não constam, e que senti falta, foram Maria e José, que talvez tenham sido excluídos da listagem por não terem uma associação tão clara e por serem dos nomes mais comuns no Brasil nas últimas décadas.


Ficam aqui então algumas ideias para futuros papais e mamães de bebês do dia 25/12. E pergunto, fosse o seu caso, usaria algum destes? Mudaria um nome já escolhido para celebrar uma data específica?