Foi pedido no nosso grupo Sociedade dos Nomes para que fosse abordado aqui n'O Blog o nome Nathan. Eu mesma me ofereci para o fazer.
Averiguando, descobri que se trata de um nome ligado ao Natal, e possuí um significado muito bonito e doce, Nathan significa "dádiva", "presente", ou "dom". É, também, nome de dois personagens bíblicos, um deles foi um profeta, conhecido por ter criticado David pelo planeamento da morte de Urias e o outro, um dos filhos de David.
Esta versão inglesa de Natan é tomada, muitas vezes, como uma forma curta dos nomes Natanael ou Jonathan. Neste caso, a origem de Nathan estaria no hebraico Netan’el ou Nethanael. Mesmo sendo um nome de origem inglesa, Nathan (assim como Natan) é bastante apreciado e utilizado pelos brasileiros, obteve 952 registos no estado de São Paulo no ano passado, e Natan, 175.
Nathan é utilizado como nome cristão pelos falantes da língua inglesa, principalmente entre os puritanos ingleses, desde o século XVII, e teve um pico de popularidade no final do século XIX.
O nome Nathan transformou-se num sinónimo do Natal, sendo que muitos pais baptizam os seus filhos com este nome quando nascem durante as festividades natalinas. Por norma, as pessoas que são baptizadas com este nome recebem alguns apelidos carinhosos de amigos e familiares próximos, como Nate, por exemplo.
Nathan é um nome não admitido em Portugal, porém, mesmo assim houve 10 Nathan nascidos em Portugal em 2015, ou seja, tratam-se de possíveis filhos de imigrantes.
O nome tem uma sonoridade que me agrada, mesmo que não fosse a minha primeira escolha para um filho, e acho até uma boa alternativa aos outros nomes natalícios mais conhecidos e conservadores.
E vocês o que acham?
Gosto de Natã.
ResponderExcluirGosto de Natã.
ResponderExcluirObrigada, Carla! :) Adorei o post: simples, conciso, informativo! :D
ResponderExcluirAdoro o significado de Nathan e nunca tinha associado (estranhamente) ao Natal - ainda fiquei a gostar mais :)
Acho que não há nada que não goste neste nome, desde o significado, ao diminutivo Nate que acho giríssimo, à sonoridade.... mesmo que a maior parte das pessoas não entenda o meu amor por ele, não consigo deixar de gostar! :)
gosto do nome com a leitura em inglês ou em pt (Natã), mas só na grafia que apresentaste.
Quanto a não ser permitido em Portugal, espero que até à minha altura isso tenha mudado :)
Obrigada mais uma vez por te teres voluntariado a escrever sobre este nome que tanto gosto! :)
Joana *
Amei o texto. Adoro o nome Nathan/ Natan, o significado é lindo e adoro sua sonoridade. Além de seu ar moderno. Não penso em usá-lo ainda, mas o considero uma ótima opção.
ResponderExcluirAcho um nome simpaticíssimo, jovial, atual e com boa sonoridade.
ResponderExcluirEu, como tenho amor por nomes longos, gosto mais de Nathanael.
ResponderExcluirEu já tinha optado pra colocar o nome do meu filho de Nathan ,agr mesmo que vou colocar
ResponderExcluirTbm vou
ExcluirMeu filho se chama natā afinal ele e um presente de Deus na minha vida te amo natā
ResponderExcluirAmo Natan é um nome lindo! Perfeito....
ResponderExcluirNathan é um nome lindo, cujo significado é muito singelo, delicado.
ResponderExcluirNatan é um nome curioso, pq do começo pra o fim ou o contrário é o mesmo nome.
muito jovial, e parece que está a subir no ranking dos EUA, tomara que reflita por aqui.
Além de ser um nome ótimo para compostos. :)
tem gosto pra todos.
ExcluirPra quem gosta dos nomes longos: Nathan ou Nathanael
pra quem gosta dos curtinhos: Natã
:) adorei.
Nome do meu filho amado!Esse nome é lindo...
ResponderExcluir