Francis - Atendendo a Pedidos

Hoje é dia de falar de Francis, mais um pedido de um de nossos leitores.

Eu gosto muito de nomes estrangeiros, sempre gostei e sou daquelas portuguesas que o uso de nomes em grafias estrangeiras não incomoda minimamente. Tanto é que usei Ruby como segundo nome para a minha filha. Apesar de não ter nada contra em usar, ou contra quem usa nomes estrangeiros, considero alguns pouco ou nada usáveis, muito devido à grafia ou simplesmente à sonoridade. No caso de Francis o que me impede de o achar perfeito para o uso tanto em Portugal como no Brasil é exatamente a sonoridade, que acho um pouco difícil e diferente demais da nossa língua. A grafia é simples e bonita, mas pronunciá-lo é uma outra história.

Francis é a variante inglesa de Francisco, nome que vem do latim Franciscus e significa francês livre. Franciscus surgiu de uma tribo germánica denominada Franks. Frank veio do nome de uma lança que eles usavam. 

A versão feminina de Francis é o nome Frances, porém, no mundo de língua inglesa ocasionalmente Francis é também usado em meninas.

No inglês, Francis é o nome de São Francisco de Assis, no caso então St. Francis of Assisi. São Francisco de Assis era na verdade chamado Giovanni, mas o seu pai apelidou-o de Francisco porque adorava os franceses. São Francisco de Assis, o meu santo favorito, renunciou à herança rica do pai e dedicou a sua vida aos pobres dando início à ordem católica dos Franciscanos. Devido à fama de São Francisco, um santo católico, Francis espalhou-se por toda a Europa onde surgiram muitas outras versões do mesmo nome.

Dentro de tantos famosos chamados Francis está Francis Bacon, filósofo e cientista, Francis Ford Coppola, cineasta, e Sir Francis Drake, explorador e almirante.

No Brasil Francis é um nome pouco usado mas teve um pico de popularidade nos anos 80, quando alcançou os mais de 4000 registos. É em Minas Gerais que o nome é mais popular. Em São Paulo, em 2017, Francis teve um registo!

Em Portugal, Francis não é um nome aceite e nem teve nenhum registo em 2018.

Qual a vossa opinião sobre Francis?

Fontes Consultadas:
IBGE, IRN, Wikipédia, SPIE, ARPEN/SP,  BTN.