Nayeli

Nayeli tem um dos mais lindos significados entre todos os nomes: eu te amo. Sim, eu te amo! Fiquei encantada com esse significado mais que especial e foi o que me motivou a escrever esse post. O significado de Nayeli funciona como uma declaração de amor dos pais por sua filha. O amor é a maior emoção da vida, o mais nobre dos sentimentos e acho incrível poder expressar tanto carinho através de um nome. O doce Nayeli é amável por natureza e está pronto para cativar muitos corações.

Mas de onde vem Nayeli? Certamente é um nome que não se vê com facilidade em nossos países, talvez muitos de nossos leitores nunca tenham ouvido falar dele. A origem de Nayeli é indígena mexicana, mais especificamente zapoteca. Os zapotecas eram o povo nativo do sul do México e antes da descoberta das Américas era uma das sociedades indígenas mais desenvolvidas da época. Dentro da linguagem zapoteca Nayeli quer dizer eu te amo.

É usado principalmente nos Estados Unidos, mais notadamente dentro da comunidade hispânica existente no país. Tem mais destaque na Califórnia, Novo México e Texas, justamente estados situados ao longo da fronteira com o México. Nayeli foi popular no início dos anos 2000, mas sua moda foi passageira e vem perdendo terreno. Ainda se mantém no top 1000 e ocupou a posição #471 no ranking norte-americano em 2016.

No Brasil a frequência de Nayeli é pequena, segundo o censo do IBGE apenas 185 pessoas têm esse nome. No entanto, ao longo do tempo outras grafias foram surgindo e algumas superaram a escrita original, sendo Naiele a que mais se destaca: sua frequência é de 1.450 pessoas. Os números de portadoras de outras grafias são os seguintes: Naieli (720), Naiely (338), Nayele (290), Naielly (207), Nayelle (150), Naielle (84), Nayelli (56) e Naielli (23). O uso de Nayeli no Brasil (e das demais escritas) se iniciou por volta das décadas de 80/90 e atinge seu ápice nos anos 2000, ou seja, é um nome de estilo atual e moderno. As brasileiras chamadas Nayeli residem em sua maioria nos estados do Paraná e São Paulo (para Naiele a maior concentração está no Acre). No ano passado, no estado de São Paulo, Nayeli foi registrado 8 vezes; Naielly obteve 5 registros, Naiely 2 e Naielli 1.

Em Portugal é muito raro e até recentemente não aparecia na lista de nomes admitidos - apenas em meados de 2017 foi autorizado pelo IRN, o que limitou seu uso até então, pois apenas pais portugueses com dupla nacionalidade ou estrangeiros podiam usá-lo sem restrições. Em 2016 não foi registrado, mas em 2015 conseguiu 1 registro.

Referências:

• Nayeli Rangel - futebolista mexicana;
• Nayeli é a personagem principal do livro Into the Beautiful North (2009), do escritor mexicano Luis Alberto Urrea. 

Nayeli é bonito, é jovial e leva em seu significado a lembrança do amor e do afeto. Nayeli nos diz "eu te amo" e nós dizemos: como não te amar Nayeli?

Fontes Consultadas:

ARPEN/SP, Behind the Name, IBGE, IRN, Nameberry, SPIE, Wikipédia.