Carolina

Carolina, um nome dos nossos dias, um nome de sempre, um nome elegante e romântico. Apreciado um pouco por todo o mundo, é em Portugal e no Brasil que atualmente tem mais expressão! Para mim assume o estatuto de clássico contemporâneo ao lado de Alexandre, Margarida e Miguel!

Enquanto nos Estados Unidos da América a versão favorita deste nome é Caroline (atualmente na posição 58º do top nacional), Carolina fica reservado aos olhares e corações mediterrânicos ou hispânicos, que sempre o receberam com carinho nas suas comunidades. No ano de 2014, Carolina era, portanto, o 407º nome feminino mais utilizado nos EUA, o 62º em Espanha, o 48º em Espanha, 47º no México e 33º no Chile. De acordo com as estatísticas do Behind the Name, é considerado um nome completo, delicado, refinado e intelectual. Pessoalmente, concordo com a descrição, afinal de contas, tantas pessoas a gostarem dele e a usá-lo não podiam estar completamente enganadas!

Há cerca de uma década que Carolina se encontra no Top 50 brasileiro, o que pode não chamar muito à atenção do leitor desapercebido, mas traduz-se em milhares de nascimentos de meninas com este nome por todo o território brasileiro. Pressupõe-se que a ascensão em massa de Carolina no Brasil se tenha dado por volta dos anos 90, mantendo-se ainda como tendência 20 anos depois! Aos poucos, Carolina afasta-se do seu reinado dourado e adivinha-se a descida daquele que pode ser considerado um clássico contemporâneo em ambas as nações.

Em terras lusitanas, Carolina sempre encantou muitos corações! Durante todo o século XIX, foi um nome presente e um favorito da população e, em particular, das classes altas e aristocráticas! De acordo com um levantamento que foi feito acerca dos nomes mais habituais entre esta secção social nessa mesma época, Carolina era o 5º nome feminino mais utilizado sendo uma preferência muito clara na formação de compostos, sendo os mais populares: Maria Carolina, Carolina Augusta, Emília Carolina, Carolina Amélia e Carolina Henriqueta.

Durante o século seguinte, Carolina continuou a ser largamente utilizado mas o seu uso decresceu com o passar dos anos, ressurgindo nos tops portugueses no abrir do século XX e chegando ao top 5 no ano de 2013 com um total de 1441 registos! Em 2014, desceu para a 6ª posição do ranking, contando com 1295 registos e 677 composições, sendo as mais populares: Maria Carolina (164), Ana Carolina (162), Carolina Sofia (63), Carolina Alexandra (32), Carolina Maria (30), Carolina Filipa (29) e Carolina Isabel (28). Destes 677 compostos, o grupo de discussão que mantemos no facebook (Sociedade dos Nomes) manifestou as suas preferências e elegeu os seus 10 compostos preferidos de 2014:

• Alice Carolina
• Bárbara Carolina
• Carolina Augusta
• Elisa Carolina
• Ema Carolina
• Eva Carolina
• Inês Carolina
• Joana Carolina
• Olívia Carolina
• Rosa Carolina

Carolina trata-se da forma feminina de Carolus que, por sua vez, se trata de uma versão latinizada de Carlos, um nome de origem germânica que se derivou a partir da palavra Karl, que significa homem. Uma teoria etimológica alternativa defende que Carlos tenha origem no elemento germânico hari, que significa exército, guerreiro. Por extensão, Carolina significaria guerreira!

À semelhança de Carlos, Carolina tem sido um nome de vínculos monárquicos e aristocráticos, ora recordemo-nos das seguintes personalidades:

• Carolina de Ansbach (16883-1737), Rainha do Reino Unido;
• Maria Carolina da Áustria (1752-1814), Rainha de Nápoles;
• Carolina de Brunswick (1768-1821), Rainha do Reino Unido e Irlanda;
• Carolina Matilde da Grã-Bretanha (1751-1775), Rainha da Noruega e Dinamarca;
• Carolina Amália (1796-1881), Rainha da Dinamarca;
• Carolina Luísa Margarida Grimaldi (1957), Princesa do Mónaco.

Fugindo ao mundo monárquico, são também referências:

• Ana Carolina, música e compositora brasileira;
• Carolina Beatriz Ângelo, médica e feminista portuguesa, a primeira mulher a votar em Portugal;
• Carolina Deslandes, cantora portuguesa;
• Carolina Ferraz, atriz e apresentadora de televisão brasileira;
• Carolina Herrera, designer de moda;
• Carolina Patrocínio, apresentadora de televisão portuguesa;
• Carolina Torres, cantora e apresentadora de televisão portuguesa.

Qual a vossa impressão sobre Carolina? Usá-lo-iam?