Giovanna

Giovanna é a forma italiana do nome Joana. É um nome que deriva do hebraico Yahokhanan, a junção dos elementos yah, que significa Deus e hanan, que significa graça, que confere ao nome o significado Deus é gracioso ou agraciada por Deus.

Giovanna é a versão feminina do nome Giovanni, ambos os nomes bastante apreciados por terras brasileiras, no ano passado Giovanna teve um total de 2584 registos no estado de São Paulo e Giovana 944. Em Portugal, o caso muda de figura, visto que Giovanna apenas foi registado 9 vezes e Giovana 15, pois só esta última versão é aceite. A sua frequência no Brasil, segundo o IBGE, é de 37 277 pessoas, enquanto a Giovana é de 106 738 pessoas.

Os diminutivos mais usados para o nome Giovanna são: Gia, Gianna, Nina e Vanna.

O nome Giovanna noutros idiomas:

Tajuana (africano americano), Jone (basco), Joanna (bíblico), Ioanna (grego bíblico), Iohanna (latim), Ioana, Ivana, Yana, Yoana (búlgaro), Joana, Jana (catalão), Ivana , Nina, Žana (croata), Ivana, Jana, Johana, Nina (checo), Johanna, Johanne, Hanna, Hanne, Janne, Jannicke, Jannike, Jonna (dinamarquês), Jana, Janna, Johanna, Hanna, Hanne, Hannie, Jennigje, Jenny, Johanneke (holandês), Jane, Jean, Jeanne, Joan, Joanna, Johanna, Johnna, Shan, Shauna, Shavonne, Shawna, Sheena, Jo, Joanie, Joann, Joanne, Joetta, Joey, Johna, Jojo, Joleen , Jolene, Jonelle, Jonette, Joni, Jonie, Nena, Nina (inglês), Johanna (estoniano), Janina, Johanna, Hanna, Hannele, Janna, Jenna, Jenni, Jonna (finlandês), Jeanne, Johanne, Joanne, Nina, Ninette (francês), Xoana (galego), Jana, Janina, Johanna, Hanna, Hanne, Jenny, Nina (alemão), Gianna, Ioanna, Yanna, Nana (grego), Johanna, Hanna (húngaro), Johanna Jóna (islandês), Chevonne, Shavonne, Shevaun, Shevon, Seno, Siobhán (irlandês), Johanna (latim antigo), Janina (lituano), Ivana, Jovana (macedónio), Joana, Johanne (francês medieval), Johanna, Johanne, Hanna, Hanne , Janne, Jannicke, Jannike (norueguês), Janina, Joanna, Ásia, Joasia, Nina (polaco), Joana, Joaninha (português), Ioana (romeno), Yana, Zhanna, Ivanna (russo), Jean, Seona, Seonag, Sheena, Sheona, Shona, Seno, Seonaid (escocês), Ivana, Jovana, Nina (sérvio), Jana, Nina (eslovaco), Ivana, Jana, Nina, Žana (esloveno), Juana, Juanita (espanhol), Janina, Janna , Johanna, Hanna, Jennie, Jenny, Jonna (sueco), Siân, Siwan (galês).

Personalidades:

• Giovanna Antonelli, atriz carioca que deu vida à personagem Clara na novela Em Família exibida pela TV Globo em julho de 2014;
• Giovanna Júlly Lopes Chaves, atriz, cantora, compositora e modelo brasileira. Ficou conhecida por interpretar Priscila, no remake da novela infanto-juvenil Cúmplices de um Resgate em 2015;
• Édith Giovanna Piaf, cantora francesa;
• Giovanna Elisabetta Antonia Romana Maria, a última czarina da Bulgária, antes de o país ser invadido pela União Soviética.

Ana Carvalho.

Fontes consultadas:

IRN, Behind the Name, IBGE, ARPEN/SP, Público, Wikipédia.