sexta-feira, 15 de junho de 2018

Nomes da Novela Os Dez Mandamentos



Quem nunca ouviu falar da novela Os Dez Mandamentos? Uma das novelas de maior sucesso em todo o Brasil e a mais vista do canal Record TV. Fez sucesso não só no Brasil, mas também em muitos outros países como Portugal, Argentina e por aí afora. O que tornou esta novela tão especial foi o facto de retratar uma das passagens mais conhecidas da Bíblia Sagrada, a história de Moisés e as 7 pragas do Egito de uma forma nunca antes vista em novelas, com efeitos especiais dignos de Hollywood e um enredo envolvente e muito empolgante. O sucesso foi tanto que a novela foi transformada num filme e já foi reprisada mesmo sendo recente.

Em quase todas as novelas e séries os criadores tendem a escolher nomes para as personagens que não só vão ao encontro de suas caraterísticas, como também à época em que o enredo se passa, tudo isto para tornar a história mais real e rigorosa. Na novela Os Dez Mandamentos não foi diferente, além dos nomes das personagens da Bíblia, que não poderiam ser mudados, foram criadas novas personagens para originar mais enredo, mais trama para atrair audiências e tornar a história mais "novelesca". Essas personagens inventadas tiveram os nomes escolhidos para combinarem com a época de Moisés, mas mesmo assim alguns nomes destoam um pouco, o que me faz pensar que o intenção era tornar os nomes mais normais e comuns à época de hoje. Talvez seja isso, não quero acreditar que seja puro desleixo.

Como muitas das personagens da novela foram marcantes e seus nomes quase nunca vistos, fez com que esses mesmos nomes sejam sempre associados à elas, como por exemplo a vilã Yunet e a mãe de Moisés, a bondosa Joquebede. Mesmo os nomes já anteriormente conhecidos da Bíblia como Moisés e Aarão são impossíveis de se desassociar dessas célebres e amadas personagens.

Eu adoro nomes bíblicos e acho que na novela apareceram dos mais bonitos, enquanto que alguns já considero pouco ou nada usáveis nos dias de hoje. Mas num todo gostei muito dos nomes escolhidos.

Aqui vai a lista de personagens da novela bíblica, assinalei com um * os meus favoritos. A frente podem ver os seus lindos significados, coisa que todos adoramos saber!

Os Hebreus:
  • Moisés* (m) - filho ou tirado das águas;
  • Aarão (m) - montanha alta, exaltado;
  • Miriã (f) - mar das lamentações, senhora do mar, senhora, soberana, criança desejada;
  • Joquebede (f) - glória;
  • Eliseba (f) - Deus é o meu juramento;
  • Corá (m) - calvície ou gelo, granizo;
  • Oseias (m) - salvação;
  • Amália* (f) - trabalho, trabalhadora;
  • Num (m) - peixe ou serpente;
  • Leila (f) - noite;
  • Judite (f)- judia ou mulher da Judeia;
  • Ana (f) - graciosa, cheia de graça;
  • Zelofeade (m) - primeiro filho ou sombra do terror;
  • Deborah  (f) - abelha;
  • Bezalel (m) - na sombra (proteção) de Deus;
  • Uri (m) - minha luz;
  • Eldade (m) - Deus amou;
  • Datã (m) - chafariz, bebedouro;
  • Abirão (m) - meu pai é excelso/exaltado;
  • Hur (m) - liberdade, testemunho;
  • Abigail (f) l- meu pai é alegria;
  • Inês (f) - pura, casta;
  • Finéias (m) - núbio ou  boca de serpente;
  • Nadabe (m) - generoso;
  • Eleazar (m) - o meu deus ajudou;
  • Calebe (m) - cão;
  • Bina (f) - abelha ou compreensão;
  • Safira* (f) - nome da pedra preciosa safira;
  • Aoliabe (m) - significado desconhecido;
  • Abiú (m) - Deus é pai;
  • Itamar (m) - ilha das palmeiras;
  • Anrão (m) - amigo do altíssimo.

Os Egípcios:
  • Ramsés (m) - nascido de Rá;
  • Nefertari (f) - a mais bela;
  • Henutmire (f) - senhora de Rê;
  • Yunet (f) - aquela que inveja a sua senhora;
  • Disebek (m) - significado desconhecido;
  • Meketre (m) - significado desconhecido;
  • Taís  (f) - curativo;
  • Ikene (m) - significado desconhecido;
  • Paser (m) - significado desconhecido;
  • Simut (m) - ele ouviu;
  • Bakenmut (m) - significado desconhecido;
  • Seti (m) - pilar (nome mitológico);
  • Bomani (m) - guerreiro;
  • Tuya (f) - raio de luz;
  • Gahiji (m) - caçador;
  • Ahmós (m) - nascido de Lah (nome mitológico);
  • Chibale (m) - parente;
  • Karen (f) - pura;
  • Jairo (m) - ele brilha;
  • Amenhotep (m) - paz de Amon;
  • Apuki (m)- significado desconhecido;
  • Bennu (m) - urso.

Outros povos:
  • Zípora* (f) - pássaro;
  • Jetro (m) - excelência;
  • Betânia* (f) - casa da aflição ou casa dos figos;
  • Adira (f) - forte, poderosa;
  • Aníbal (m) - graça de Ba'al;
  • Karoma (f) - significado desconhecido;
  • Nayla (f) - a que conseguiu, aquela que alcança;
  • Radina (f) - feliz;
  • Jahi (m) - digno;
  • Menahem (m) - o que conforta;
  • Jerusa (f) - possessão;
  • Baruk (m) - abençoado;
  • Damarina (f) - significado desconhecido;
  • Ada* (f) - nobre.
Estes nomes correspondem à primeira temporada da novela. Na segunda, além de muitos destes, aparecem mais personagens, mas como o post já se alongou demais deixarei para uma próxima, se os leitores o assim quiserem.

Que nomes mais vos chamaram à atenção? E os que acham mais usáveis nos dias de hoje?

Cláudia Barata Sandal

Fontes Consultadas:
Behind the Name, Nameberry, O Blog dos Nomes, Wikipédia.

36 comentários:

  1. Gosto muito de Abigail e Safira.
    E também de Uri e Tuya. Estes dois últimos são femininos, masculinos ou unisexo?

    Bjs
    Inês

    ResponderExcluir
  2. Gosto de passar por aqui, adoro os significados dos nomes, acho que reflete bem a personalidade da pessoa.Gostei de saber alguns significados dos nomes bíblicos.

    ResponderExcluir
  3. Já tinha assistido a primeira temporada dessa novela, e confesso que sempre quis saber os significados dos nomes, seu post foi muito útil adorei saber os significados de todos os nomes que citou.

    ResponderExcluir
  4. Gosto dos nomes hebreus. O meu mesmo tem easa raix. Adorei a lista!

    ResponderExcluir
  5. A novela Os Dez Mandamentos é maravilhosa com a novela podemos conhecer os nomes bíblicos, gostei muito desse post é ótimo ficar sabendo dos significados dos nomes, o único nome que sabia do significado era o de Moisés que é tirado das águas, o nome que mais me chamou a atenção foi Oseias que é salvação um significado muito bonito, bjs.

    ResponderExcluir
  6. 21:09
    Nunca ouvir falar dessa novela, mas já ouvir falar do filme. Gostei post, além do mais sua proposta de sempre conta histórias e significados dos nomes é sempre bom pra aprender mais e mais. Queria saber tudo sobre meu nome, me conta. Bjsss
    http://espacodividido5.blogspot.com.br

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Já temos um post sobre Daniela, aqui vai o link:
      http://oblogdosnomes.blogspot.com/search/label/Daniela?m=0

      A equipe do Blog dos Nomes

      Excluir
  7. Nunca vi essa novela, mas só ouço críticas boas, acho que ficaria meio perdida com tantos nomes difíceis haha

    ResponderExcluir
  8. Agora sim você abordou um assunto pouco falado por aqui.
    Em se falando de nomes bíblicos vale também dizer que os nomes mudavam de acordo com a nação.
    Gostei também dos significados dos vários nomes.


    www.robsondemorais.blogspot.com.br

    ResponderExcluir
  9. Nunca vi a novela !
    Mas vejo só falarem muito bem!
    Muito interessante abordar nomes bíblicos por aqui e seus significados!
    Amei o nome Sáfira, sendo que é um nome de uma pedra preciosa ... muito lindo❤

    ResponderExcluir
  10. Nunca assisti a novela, mas achei bacana saber mais sobre todos os nomes.

    ResponderExcluir
  11. Seu blog é muito legal, pois faz pesquisas em relação a nomes que nunca conheceria.

    ResponderExcluir
  12. Não via a novela, os nomes hebraicos bíblicos eu conheço a maioria
    Gostei, muito legal!
    Blog ArroJada Mix|Blog Prosa e Texto|Blog Vapor da Cozinha

    ResponderExcluir
  13. Nossa que demais esse post, sempre amei nomes bíblicos, o que mais me chamou atenção foi Eliseba, pelo significado, muito lindo, faz sobre a série, Davi e O Rico e Lázaro

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Iremos fazer, obrigada pela sugestão!

      A equipe d'O Blog dos Nomes.

      Excluir
  14. Bom dia, como vai?
    Nossa que dica maravilhosa, eu gostei bastante de voc~e trazer os significados dos nomes,
    e gotei de conhecer mais sobre alguns sgniicados, que ainda eu nao conhecia
    beijos
    https://coisasdegarotas2018.blogspot.com/

    ResponderExcluir
  15. Novamente surpresa! Uau, muito legal! Amei saber os significados desses nomes, principalmente Joquebede, Karen, Nayla e Amália. Muito lindos e cheios de energia!

    ResponderExcluir
  16. Não acompanhei a novela e achei tão difícil identificar o gênero desses nomes esquisitões... Essa pesquisa de nomes de época é no mínimo curiosa e legal de saber.
    Sugiro que nomes desconhecidos assim sejam classificados pelo gênero para facilitar nossa vida... hehe
    Abraço

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Obrigada Angélica, realmente acho melhor. Alguns é mesmo dificil de saber :) vou editar o post com essa informação assim que puder.

      Excluir
    2. Grata Cláudia. Ficou mais fácil a compreensão.
      Não consigo gostar dos nomes masculinos, já os femeninos gosto de Mírian (nesta grafia) e Safira (que é uma jóia de nome literalmente)
      Mírian enquanto "mar das lamentações" foi uma surpresa desagradável...

      Excluir
  17. Assisti a novela e sempre fiquei mega curiosa! Traz da segunda temporada sim, por favor. Acho que os que mais me chamaram a atenção foram Num, Zelofeade, Aoliabe, Henutmire, Apuki, Karoma... Nossa tem vários diferentes né? Agora os mais usáveis acredito que sejam Nayla, Taís, Jairo, Itamar , Inês, Ana, Judite e Leia, rs. Moisés também, claro! Adorei ver os significados destes tantos nomes!

    ResponderExcluir
  18. Não acompanho a novela, mas assisti a alguns capítulos onde um amigo meu participou.
    Tinha ouvido alguns desses nomes, mas não tantos!!! hehe
    São mega diferentes, a grande maioria, mas eu particularmente adoooro, porque me inspiram muito para criar nomes de personagens no teatro. Arrasou!

    ResponderExcluir
  19. Que lista enorme hahha
    Eu sempre me surpreendo com a dedicação e o cuidado que você tem com cada nome!
    Como você mesma disse, muitos deles eu nunca tinha visto (ou ouvido) - e alguns eu gostei bastante. Já falei que eu sempre acabo anotando alguns dos nomes que você explica o significado para usar em personagens dos meus livros? heheh

    Beijos
    www.degradeinvisivel.com.br

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Que bom Luísa! Ficamos muito felizes de saber!

      A equipe do Blog dos Nomes

      Excluir
  20. Tem vários nomes que são bonitos e cheios de significados! O meu está na lista : Ana <3

    ResponderExcluir
  21. Lindos esses nomes, amei saber o significado de cada um, o nome que mais me chamou atenção foi Nayla

    ResponderExcluir
  22. nao acompanho muito a novela mais os nomes de todos tem um que semprei amei que é safira mais eu nao conhecia o significado adorei e tem nomes bem marcantes nessa novela e diferentes

    ResponderExcluir
  23. Eu vejo muita gente falar bem dessa novela, mas nunca assisti

    ResponderExcluir
  24. Eu não assisti a novela, mas já assisti ao filme. Os dez mandamentos são palavras que devemos descobrir seu verdadeiro conteúdo. Adorei esse post me ajudou a conhecer as coisas até então não sabia, revelar mais coisas e aprender os significados dos nomes isso é muito gratificante.

    ResponderExcluir
  25. Oi
    Novelas não é muito comigo assisto muito pouco e olhe lá,mais esses nomes são lindíssimos mesmo,gostei muito dos significados,como sempre arrasa nas postagem,bjs.

    ResponderExcluir
  26. Nunca assisti nenhuma das versões mas acho legal que ainda haja nomes usados hoje como ana, Betânia entre outros.

    ResponderExcluir
  27. Eu nunca assisti a essa novela, mas adorei conhecer o significado desses nomes!

    ResponderExcluir
  28. Nossa são muitos né? Boa ideia falar sobre nomes bibicos gostei!

    ResponderExcluir