Ricardo vem do germânico Ricohard cujo significado surge da união de duas palavras rik - príncipe e hard – corajoso/forte.
Ricohard foi introduzido pelos normandos na Grã-Bretanha e foi por lá bastante popular na época medieval como Richard.
A grafia Richard é também usada nos Países Baixos, na República Checa, na França e Alemanha. Os Húngaros conseguem ser um pouco mais originas, acrescentam um acento – Richárd.
É de Richard que surgem as formas catalã Ricard e a portuguesa e espanhola Ricardo. Para quem gosta de nomes italianos, basta acrescentar um “C” e temos Riccardo.
Pessoalmente não sou admiradora deste nome, mas o que é certo é que nos anos 70 e 80 em Portugal, houve um boom de meninos com este nome. Embora já não seja tão popular, acredito que vá ser um nome estável, porque embora seja uma forma portuguesa, é bastante internacional.
Margarida Rebelo Madeira.
Usariam Ricardo atualmente ou consideram datado?