Mirana é a versão feminina de Miran. Estes nomes são de origem eslava e significam paz ou mundo.
Este foi um pedido que me agradou bastante, Mirana transmite-me calma, cheira a maresia e até parece que consigo ouvir o mar. Quase que digo que é um nome mágico que me leva quase de imediato para a praia. No entanto, compreendo que este nome esteja sujeito a trocadilhos "Mira, Ana!", mas julgo que esta pequena brincadeira não é ofensiva para ninguém.
Mirana não aparece aceite na lista de nomes permitidos, e em Portugal, também não encontrei nenhum registo deste nome.
No estado de São Paulo, recentemente, não foi nenhuma Mirana registada e segundo o censo demográfico brasileiro de 2010 este nome tem uma frequência de apenas 51 pessoas!
Perante estes escassos registos de Mirana, penso que estamos perante um nome em que a versão masculina, Miran, mesmo sendo pouco registada acaba por até ser mais do que a versão feminina.
Mirana é ainda o nome da Rainha Branca no filme "Alice" de Tim Burton.
Mirana é um nome suave, bastante melódico, não causa estranheza e é raro! No meu parecer, é uma excelente aposta para quem procura um nome exótico para a pequena que está para nascer. Que me dizem de Mirana?
Fontes consultadas:
Behind the Name, IRN, SPIE, Nós Portugueses, ARPEN/SP, IBGE, BabyNamesPedia, Nameberry, Dicionário de Nomes Próprios, Wikipédia.