Aqui n'O Blog dos Nomes gostamos de falar de todo o tipo de nomes, não só os portugueses, e isso nos dá muito mais assunto (ou seja, nomes) para abordar. Na hora de escolher nomes estrangeiros para pesquisar e escrever os meus posts, tenho tendência a fazer sobre os meus favoritos, como seria de imaginar, e nem sempre levo em conta se são ou não usáveis em países lusófonos. Escrevo sobre estes nomes por simples prazer e curiosidade, além de achar que o blog fica mais rico, mais completo. Se falássemos só sobre nomes portugueses ficaríamos mais limitados e seria mais aborrecido. Colin é um dos nomes anglo-saxônicos que mais gosto e por isso o decidi explorar.
Colin é um nome masculino de origem escocesa e irlandesa que significa cachorrinho, filhote de cão. É um nome próprio conhecido por todo o mundo. Também é considerado um diminutivo do nome Col que, por sua vez, é um diminutivo de Nicholas.
Além de nome próprio, Colin é também usado como sobrenome. O conhecido Cullen vem nada mais nada menos de Colin. Contudo, o sobrenome Colin tem origem francesa não especificada.
No Reino Unido Colin é relativamente popular, conhecido mas não muito usual. Entretanto já o foi, há umas décadas atrás, daí haver imensas celebridades portadoras deste belo nome. Hoje em dia só na Irlanda continua a ser muito usado e em 2006 esteve na 88° posição no ranking deste país.
Nos Estados Unidos Colin tem também uma popularidade mediana tendo sido mais popular em 2004, onde esteve na 84° posição, porém desde então tem vindo a ficar cada vez mais para baixo no ranking.
A popularidade de Colin se deve, muito provavelmente, aos dois charmosos atores Colin Firth e Colin Farrell, mas são inúmeras as celebridades portadoras deste nome. Uma delas não posso deixar também de mencionar (porque adoro!) é o ator/músico Colin O'Donoghue que fez o capitão Hook na famosa série de televisão Once Upon a Time.
Na literatura, Colin é o nome de uma personagem dos livros Harry Potter e do clássico O Jardim Secreto.
Colin foi também escolhido por algumas celebridades para os seus filhos, como por exemplo Tom Hanks, Kevin James e Paul Stanley, vocalista do Kiss.
Curiosamente, na Suécia, em 2016, Colin ocupou a 67° posição, ou seja, é um nome irlandês que goza de maior popularidade atualmente fora dos países anglo-saxônicos.
Falando agora dos registos de Colin em Portugal. São inexistentes. Na lista mais recente que temos Colin não teve um único registo e ao consultar o SPIE vi também que não teve nenhum registo entre 1920 e 1980. Apesar disto, Colin é um nome aceite em Portugal mas não é um nome querido pelos portugueses, infelizmente. Penso que a impopularidade de Colin se deva ao facto de apesar de ter uma grafia simples a sonoridade é tipicamente estrangeira, e como todos sabemos os portugueses, de um modo geral, não são muito dados a nomes estrangeiros. Mas isto está a mudar aos poucos, pois cada vez se vê mais nomes outrora vistos como estrangeiros e não usáveis. Um dia destes pode ser que Colin passe a ser mais visto, mas sinceramente duvido muito porque Colin não é um nome que esteja na moda por esse mundo a fora, por isso dificilmente Portugal iria lhe prestar mais atenção.
No Brasil a popularidade de Colin é igual, praticamente inexistente, uma raridade. Até 2010 sua frequência era somente de 73 pessoas e o IBGE nem sequer disponibiliza gráficos porque os números são pequenos demais.
Tenho pena que Colin seja pouco admirado nos nossos países, acho que a grafia é muito bonita, simples e tem um certo porte clássico e sério sem perder nunca a jovialidade. Eu consigo ver Colin num bebê, num homem e num idoso, é um nome verdadeiramente intemporal.
Tenho especial carinho por Colin e assim como gosto de o ver numa pessoa de qualquer idade, acho também muito bonito para ser usado num pet.
Colin é um daqueles nomes que toda a gente conhece mas nem todos o usariam. Eu conheço, adoro e usaria!
E vocês, o que acham de Colin?
Claudia Barata
Fontes Consultadas:
Behind the Name, Nameberry, Wikipedia, IRN, ARPEN, SPIE e IBGE.