Kalel & Kaleo

Sonoridades e grafias parecidas, histórias e origens diferentes! O nome que primeiro despertou a minha curiosidade e motivou a criação desse post foi Kaleo, mas não poderia deixar de falar de Kalel, já que muitas pessoas relacionam os dois nomes e essa ligação gera dúvidas. Ao mesmo tempo semelhantes e distintos, Kalel e Kaleo transmitem uma mesma vibração luminosa e otimista que pode atrair muitos novos adeptos.

Procurando por nomes havaianos me deparei com Kaleo, que logo me chamou a atenção. Kaleo significa a voz, som, através da junção dos elementos havaianos ka e leo. Nomes havaianos me remetem à praias, sol, descontração, diversão e qual não foi minha surpresa ao encontrar Kaleo ligado à Bíblia. Na verdade Kaleo tem outra origem, além da havaiana: Kaleo ou Kalew (ou ainda Kalevw) é uma palavra de origem grega usada no Novo Testamento com o sentido de chamar ou convocar. Seria o ato de convidar alguém a assumir um dever, um compromisso. É por vezes traduzida como chamado. Podemos concluir que o significado de Kaleo, dentro de uma visão religiosa, é chamado de Deus.

Uma referência dentro do contexto espiritual é o Instituto Kaleo (descrito como chamado para um missão), uma organização sem fins lucrativos que atua em locais de extrema necessidade ao redor do mundo através de ações voluntárias voltadas para a educação e saúde.

Chegou a hora de falarmos sobre Kalel, que talvez seja confundido com Kaleo pela similaridade de grafia e pronúncia. A grande associação à Kalel é a um personagem da ficção e vocês devem já estar imaginando quem seja! Kal-El é o nome de nascimento do Superman. Mandado para a Terra por seu pai, o brilhante cientista Jor-El, momentos antes de seu planeta explodir, Kal-El é criado pelo casal de fazendeiros Jonathan Kent e Martha Kent e recebe o nome de Clark Kent. Não existe uma etimologia definida para KaL-El, já que foi um nome inventado, mas algumas fontes o associam ao clássico nome árabe Khalil, que significa amigo (Khaleel é uma outra grafia válida para Khalil). De acordo com um episódio de Smalville, Kal-El significaria filho das estrelas. Inspirada pelo nome do Superman surgiu a grafia Kalel que entrou pela primeira vez no top 1000 americano em 2013. Uma curiosidade: durante algum tempo, no final dos anos 90, o ator Nicolas Cage foi cotado para assumir o papel do homem de aço em uma nova versão cinematográfica. O projeto acabou não saindo do papel, mas em 2005 Nicolas Cage foi pai de um menino e qual foi o nome escolhido? Kal-El (exatamente nessa grafia). Seria coincidência?

O uso tanto de Kalel como de Kaleo é pequeno em nossos países: em Portugal não houve nenhum registro dos nomes em 2015 e eles não constam na lista de nomes admitidos. No Brasil Kalel nomeia 705 rapazes e Kaleo 368. No estado de São Paulo, em 2015, Kalel obteve 38 registros e Kaleo 11. Outras grafias também marcaram presença e esses são seus números: Kallel (11); Kaléo (7); Kaleu (3); Kalleo (3), Kaléu (3); Kalleu (3).

Referências:

• Kaleo - banda de rock islandesa;
• Kaleo Wassman - músico americano;
• Kalel foi o nome escolhido pela atriz Isabel Fillardis para seu filho caçula, nascido em 2014 (seus outros filhos se chamam Analuz e Jamal Anuar).

Acho que Kalel e Kaleo são nomes que podem agradar pois são iniciados por K, uma letra que está presente em nomes populares como Kauã, Kaíque, Kauê no Brasil e Kévim em Portugal. O ar moderno e jovial também é muito apelativo. Possuem ligações com diferentes vertentes (havaiana, religiosa e cinematográfica), o que faz aumentar seu leque de admiradores.

Kalel e Kaleo são nomes do seu agrado? Qual grafia preferem?


Fontes Consultadas:
ARPEN, Behind the Name, Bible Study Tools, IBGE, Instituto Kaleo, IRN, Nameberry, Novo Tempo, Sola Scriptura TT.