Noa é uma entrada relativamente recente na lista de
nomes femininos mais utilizados em Portugal, encontrando-se atualmente às portas do Top 50! Pequenino, sonoro e com um impacto
muito grande! Parece-me ser uma opção muito viável nos nossos dias e é, sem
dúvida, uma (boa) novidade!
Noa é um nome feminino! Que não existam
dúvidas! Contudo, se acrescentarmos um “h” no final mudamos o género e passamos
a ter um nome masculino: Noah, que
se trata da versão anglófona de Noé,
também recentemente aceite em Portugal, e que está a ter algum sucesso entre os
portugueses! Só em 2014 foram registados 47 meninos com este nome.
Embora sejam parecidos,
estes nomes não se devem confundir! Noa
não é uma variação de Noé, nem é um
arranjo feminino todo engraçado que se arranjou para mudar o género do nome!
Não, Noa é um nome hebraico válido e
legítimo, aparecendo no Antigo Testamento como o nome de uma das filhas de Zelophehad,
se isto vos ajudar a situar melhor na Bíblia. E explicando de forma simples, no
hebraico as letras são diferentes e produzem significados diferentes, por isso Noa significa movimento, tremor, estremecer, enquanto Noah (ou Noé) significa descanso. O que mais uma fez confirma a
teoria de que se trata de nomes distintos um do outro! Uma outra etimologia
sobre Noa indica-nos que é um
nome feminino japonês que conjuga os elementos 乃 (no) e 愛
(a), que significa meu amor, meu afeto.
Que ternura de significado!
Após anos e anos de
repouso, começou a ser abundantemente utilizado em Israel e a moda espalhou-se
para a Europa, sendo que no presente momento, Noa é o nome feminino mais utilizado na Galiza, o 12º em Espanha e o
20º na Holanda! Em Portugal, em 2013 nasceram 46 meninas com este nome, juntamente com 12 compostos, dois quais destaco: Noa Anastácia, Noa Rosa, e Noa Serafina. Em
2014 registaram-se 91 meninas, juntamente com os compostos Noa Alexandra (3), Noa Filipa (2), Noa Sofia (2), Noa Margarida, Noa Simão, Noa Luz, Noa Aniana, Carolina Noa, Noa Jade, Noa Catarina, Noa Alexa, Noa Gabriela, Noa Vitória, Noa Maria, Noa Eduarda, Noa Miguel e Noa Leonor. Em 2015 os 108 registos que obteve, tornou-o no 64º nome feminino mais utilizado no país!
Como se pode concluir, os
portugueses não têm ficado indiferentes em relação a este nome e prevejo um
aumento do seu uso nos próximos anos! Quanto a atingir posições memoráveis nos
nossos tops, só o tempo nos pode dizer! Mas entretanto, podemos aproveitar os
dias em que Noa é uma escolha muito
original e delicada para uma menina portuguesa e brasileira!
Qual a vossa opinião
sobre Noa?
Eram capaz de considerar
o uso numa filha?